앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bousillage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BOUSILLAGE 의 발음

bousillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUSILLAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BOUSILLAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bousillage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bousillage

서투른 솜씨

Bousillage

부싱은 뉴 프랑스와 프랑스 루이지애나 시대에 석조 작업을 지정하는 데 사용되는 기술 용어입니다. 부싱은 박격포를 준비하는 것으로 구성되며, 대부분 스페인 울타리 짚과 울창한 토양이 혼합 된 흙으로 울타리 벽, 오두막 및 헛간을 짓는 데 주로 사용됩니다. Le bousillage est un terme technique utilisé en construction pour désigner une opération de maçonnerie à l'époque de la Nouvelle-France et en Louisiane française. Le bousillage consiste à préparer un mortier le plus souvent un torchis fait d'un mélange de chaume de mousse espagnole et de terre détrempée dont on se sert pour construire surtout des murs de clôture, des chaumières et des granges.

프랑스어 사전에서 bousillage 의 정의

사전에있는 bousillage의 정의는 울타리 벽의 건설에 특히 사용되는 초가와 흙으로 구성된 모르타르입니다. 너무 조심스럽게 그리고 조심스럽게 일하는 조잡한 일. 대학살, 파괴.

La définition de bousillage dans le dictionnaire est mortier composé de chaume et de terre détrempée utilisé notamment pour la construction des murs de clôture. Ouvrage bâclé, fait trop rapidement et sans soin. Massacre, destruction.

프랑스어 사전에서 «bousillage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOUSILLAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

BOUSILLAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bousculé
bousculement
bousculer
bousculeur
bousculeuse
bouse
bouser
bouseuse
bouseux
bousier
bousiller
bousilleur
bousilleuse
bousin
bousine
bousineur
bousingot
bousingotisme
bousserole
boussingaultia

BOUSILLAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

프랑스어 사전에서 bousillage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BOUSILLAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bousillage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bousillage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «bousillage» 번역

번역기
online translator

BOUSILLAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bousillage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bousillage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bousillage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

笨拙的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

torpeza
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bungling
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गोलमाल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أخرق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

головотяпство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bungling
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনৈপুণ্য
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bousillage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

diintai
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Pfuscherei
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

下手
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

서투른 솜씨
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bungling
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không khôn khéo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குளறுபடிமிக்க
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

bungling
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

beceriksiz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bungling
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

partactwo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

головотяпство
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rasoleală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

bungling
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bungling
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

klumpiga
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bungling
화자 5 x 백만 명

bousillage 의 사용 경향

경향

«BOUSILLAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bousillage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bousillage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bousillage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOUSILLAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bousillage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bousillage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bousillage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOUSILLAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bousillage 의 용법을 확인하세요. bousillage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
BOUSIER, s. m.' Genre d'insectes de l'ordre des coléoptères , tribn des scarabéides , qui font lenr séjour dans le fumier et les bouses de vaches. Quelques-uns sont ornés de brillantes couleurs. BOUSILLAGE. s. m. Mélange de paille hachée ...
François Raymond, 1832
2
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Le nom du mortier dont veut .par— ler le rédacteur de cet article, est Bauzeillage, qu'on dit par euphémisme , au lieu de Baugillage. FIN DE L'ARTICLE, BOUSILLAGE. + On dit figurément de tout ouvrage mal fait, que C'est du bousillage, que ...
Gabriel Feydel, 1807
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Miner, terre grasse ou argileuse; argile f, argile glaise: hnioti m; Chim.lutm: utitStrot) trrnitidjier-, torchis, bousillage m; bauge f: mit- unt Strc-I) mauern, bousiller. Ccr)m-arl4tr f. bousillage, torchis; ouvrage m. de terre grasse, de torchis ; -artig a- ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Gabriel Feydel. BOUSILLAGE. Subst. masc. On appelle ainsi un certain mélange de) chaume et de terre détrempée , . . ' (Dxcr. ' nELïAcan. ' ÏÏEMÄRQUE. Le nom du mortier dont veut parler' le rédacteur de cet article, est Bauzeillage, qu'on dit ...
Gabriel Feydel, 1807
5
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
PAILLEBAB,, pour BOUSILLAGE. Les toulousains entendent par paillehar , un certain mélange de chaume et de terre détrempée , dont on se sert pour faire des murailles de clôture. Les parisiens se servent du mot bousillage. . Que font ces ...
Desgrouais, 1819
6
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Une maison qui n'est faite que de bousillage. Mur de bousillage.- Figurément et familièrement. C'est du bousillage, ce n'est que du bousillage, se dit de tout ouvrage mal fait ou qui doit durer peu. ÜÜUSILLER, v. a. (maçon), maçonner en  ...
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
BOUSILLAGE, n. m. {bousiller.) Pron. bou-zi-iaj. — Mélange de chaume et de terre détrempée, dont on se sert pour faire des murs de clôture dans les lieux où la pierre est rare : J»/ur de bousillage. Une maison oui n'est faite que de bousillai ».
Prosper Poitevin, 1856
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
On dit figurément De tout ouvrage mal fait , que C'est un boutillage , que ce n'est que du bousillage. BOUSILLER, v. a. Maçonner avec du chaume et de la terre détrempée. En ce pays-là on n'a ni pierre , ni plâtre , on ne fait que bousiller.
9
Le grand vocabulaire françois
uns de la Noblesse Angloise ont chargé l'écu de- leurs Armoiries. La première syllabe est longue, & la seconde très-brève. BOUSILLAGE ; substantif masculin. C'est j au propre, un mélange de chaume & de terre détrempée, avec quoi les ...
10
Dictionnaire universel de la langue française, avec le ...
Bousillage , ». m. Lutta constiuaio. chaume et terre détrempée ; ouvrage ma fait. Bousiller , f . a. Luto construere, lé. e , p. construire avec du bousillage ; travailler mal. Bousilleur.se, ». Structor luicus. celui qui fait du bousillage ; celui qui ...
‎1803

«BOUSILLAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bousillage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les Ardentes J2: Cidade de dEUS
Bousillage de morceaux en règle. Le parfait cliché du gig raté. PUBLICITÉ. A l'inverse, dEUS n'a plus sorti un disque correct (à peine quelques ... «Le Vif, 7월 15»
2
Du début à la fin, de la fin au début
Au-delà du travail de sape, de brouillage, de bousillage constant qui agit en surface. Il suffit sans doute de ne pas tout prendre au pied de la ... «Le Devoir, 4월 15»
3
Aides et Astuces pour réaliser le succès "Bousillage en règle"
Dans chaque niveau il y a 8 objets à détruire pour obtenir le succès. Pas besoin de refaire le niveau en entier pour sauvegarder votre ... «Xboxlive.fr, 2월 15»
4
Juste un mot: bouse
Ce que l'on sait: bouse a donné, au milieu du XVIe siècle le mot bousillage, maçonnerie mélangeant terre détrempée et paille, comme du ... «Le Huffington Post, 2월 15»
5
L'Anticapitaliste n°267 - La Une et le sommaire
Roman : Le Grand Bousillage, Volker Braun (Neïla). Essai : Israël-Palestine, le conflit dans les manuels scolaires, coordonné par Roland ... «NPA, 12월 14»
6
Tribulations de l'ouvrier contrarié
Pierre Deshusses. Le Grand Bousillage, de Volker Braun, traduit de l'allemand par Jean-Paul Barbe, Métailié, Paris, 2014, 216 pages, 22 euros. «Monde Diplomatique, 7월 14»
7
L'ex-RDA au bout du boulot
Bousillage, bousiller. Paradoxalement, ce terme, qui signifie depuis la Première Guerre mondiale la destruction et le massacre, a d'abord ... «Libération, 5월 14»
8
L'architecture terre à terre, le paradigme de Murray Hunter
... publiée dans Malay Mail Online le 6 février 2014, il est question de terre, de pisé, de bousillage et de bien d'autres techniques vernaculaires. «Le Courrier de l'Architecte, 4월 14»
9
Au musée du verre de Sars-Poteries, Olivier Juteau assure des …
L'idée consiste à jouer le jeu du bousillage, en direct, un art hérité des ouvriers verriers des XVIIIe et XIXe siècles, qui s'adonnaient à des ... «La Voix du Nord, 11월 13»
10
Visite insolite : la verrerie de Biot et l'écomusée
Entre autres, Jean-Claude Novaro, qui inventa une technique particulière de soufflage pendant ses heures de « bousillage » (son temps libre, ... «Le Parisien, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Bousillage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bousillage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z