앱 다운로드
educalingo
branle

프랑스어 사전에서 "branle" 뜻

사전

프랑스어 에서 BRANLE 의 발음

branle


BRANLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BRANLE 의 뜻은 무엇인가요?

운동

15 세기에이 운동은 더 낮은 춤의 단계 중 하나이며, 그 기원은 중세 시대로 거슬러 올라갑니다. 열 여섯 번째와 열 여섯 번째 세기에, 브랜들은 다변화되고, 이진 또는 삼원 측량의 왼쪽으로 진행하는 열린 쇠사슬 또는 닫힌 사슬에서 집합 춤 집단을 지정했습니다. 그들은 주로 두 가지 "기본 단계"를 사용합니다 : 이중 및 단순. Pierre Attaingnant, Tielman Susato, Jacques Moderne 및 Jean d' Estrée와 같은 수많은 출판사는 4 ~ 5 개의 악기로 이루어진 수많은 조화 된 문자열을 포함하는 16 세기 컬렉션에 출간했습니다. 이 컬렉션 중 일부는 1970 년대 이후 재발행되었습니다.

프랑스어 사전에서 branle 의 정의

사전에있는 흔들림의 정의는 흔들리는 동작입니다.

BRANLE 운과 맞는 프랑스어 단어

chambranle

BRANLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

brandir · brandissage · brandissement · brandon · brandonner · brandy · branlage · branlant · branlante · branle-bas · branlebas · branlée · branlement · branler · branlette · branleur · branleuse · branloire · branloter · branlotter

BRANLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

double · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

프랑스어 사전에서 branle 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BRANLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «branle» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «branle» 번역

번역기

BRANLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 branle25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 branle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «branle» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

运动
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

movimiento
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

motion
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रस्ताव
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حركة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

движение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

movimento
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গতি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

branle
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

gerakan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Bewegung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

運動
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

운동
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

gerakan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cử động
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இயக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गती
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hareket
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mozione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ruch
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рух
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mișcare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κίνηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

beweging
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rörelse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bevegelse
화자 5 x 백만 명

branle 의 사용 경향

경향

«BRANLE» 의 용어 사용 경향

branle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «branle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

branle 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRANLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 branle 의 용법을 확인하세요. branle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
BRANLE. Le branle fut depuis Henri III la danse la plus populaire en France; branle et ronde doivent être presque synonymes; toutefois chaque contrée donnait à cette danse un caractère spécial en rapport avec ses mœurs et ses coutumes.
G. Desrat
2
Le branle-bas européen
Jean Baptiste Alfred Assollant ._ 39 ._ qu'à reculer des frontières et à mettre la main dans les aflaires d'autrui. Ah! que leur ambition est vaine au prix de celle dont nous devrions tous être possédés! Ce n'est pas la Belgique seule et la rive ...
Jean Baptiste Alfred Assollant, 1861
3
Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen
308 Branle : à deux souslespetitsoignons. (EA 03886)................... 279 Branle : à dix sous la maille, feurgaille les filles (EA 03885)....... 295 Branle : C'est à l' auberge que l'on danse les belles (EA 03884).. 270 Branle : Connaissez-vousle  ...
Gaston Dolbeau, 2009
4
Dictionnaire universel
brenle matelassé, une sorte de matelas qui est alt en NAGE; ou dn Grec buddy: , brevia.. . branle. Qmnrl on veut faire detendre tous les branle: On a aufli appellé bmrhie , le petit d'un ours. ~ d'entre les ponts , afin de se preparer au combat ...
Antoine Furetière, 1725
5
Le grand vocabulaire françois
Funen 8e le duché de Sleswig , dans le détroit de Middelfart. BRANLANT, ANTE; adjectif ver— bal Bc participe actif. Nntans. Qui branle. Il a toujours/ès bras bran — 1ans. BRANLANT, se dit, en termes de Metteurs en Œuvre, d'une croix ...
‎1768
6
Ta dent branle?
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Trumbauer, Lisa, l963Ta dent branle? / Lisa Trumbauer; illustrations de Steve Gray; texte français de Claudine Azoulay. (Apprentis lecteurs) Traduction de : А Tooth is Loose.
Lisa Trumbauer, Claudine Azoulay, 2005
7
Dictionnaire de l'Académie française
Qui branle, qui penche tantôt d'un côté, tantôt de l'autre. Avoir la tête branlante , les jambes branlantes. Une poutre branlante. Prov. et fig., C'est un château branlant, se tlit De quelqu'un ou de quelque chose de mal assuré, et qui parait près ...
Académie française, 1835
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
BRANLE. — C'est le nom donné à un genre de danse fort usité à l'époque où cet exercice servait uniquement à exprimer la gaieté de ceux qui s'y livraient. On ignorait, dans ce temps-là, que la danse fut un art : on sautait joyeusement, pour  ...
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Isles & passages: & montaigne & rabelais &
Les branles me plaisent, parce que plusieurs y preinnent plaisir ensembles. Branles entre autres : Branle simple. Branle double ou branle commun. Branle couppé. Branle couppé appelé Charlotte. Branle couppé de la guerre appelé Aridan.
Christian Cavaillé, Alain Robinet, 2013
10
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
Au Moyen Âge, à cause des éléments dramatiques qu'elles illustraient, les rondes devinrent de véritables petits ballets, dont les rondes enfantines semblent n'être que des vestiges plus ou moins altérés. Le branle C'est toutefois le branle qui, ...
Simonne Voyer, 1986

«BRANLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 branle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le branle-bas de combat dans les hôtels - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Zéro, aucune. Il n'y aura, ce vendredi soir, aucune chambre de libre dans Rodez et sa région, voire dans une grande partie du département. «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Le locataire découvre que son appartement va être démoli - 17/07 …
En conséquence, c'est branle-bas de combat pour Éric Clouzet, qui ne souhaite nullement se laisser faire et n'envisage pas de déménager. «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Au moins trois intercos condamnées à se regrouper - 17/07/2015 …
Branle-bas de combat dans les campagnes, où la loi NOTRe (*) rebat les cartes du jeu territorial ! Même s'il a adouci les humeurs belliqueuses ... «la Nouvelle République, 7월 15»
4
Ben Affleck et Jennifer Garner: Leurs alliances font couler beaucoup …
Mais lorsque l'acteur a eu la bonne idée de l'enlever, puis de la remettre, c'est toute une machine qui s'est mise en branle. Une question est ... «Pure People, 7월 15»
5
L'attaque des Alouettes pose encore problème | Métro
Elle a mis du temps à se mettre en marche en première demie, mais elle s'est mise en branle dans la deuxième et nous avons récolté la ... «Métro Montréal, 7월 15»
6
Une première Supercoupe méritée pour les Buffalos - L'avenir
Les Buffalos étaient les premiers en branle dans cette partie qui ne connaissait pas de round d'observation. Après que Milicevic ait semé par ... «l'avenir.net, 7월 15»
7
Vivien Roubaud
... le mécanique nous renvoie donc vers l'organique, le programmé vers le spontané, et l'imprimante, qui est par définition un objet statique, se met ici en branle. «Paris-Art.com, 7월 15»
8
Gournay-en-Bray. « On attend près de 10 000 personnes pour la …
C'est le branle-bas de combat au local. Tout doit être prêt pour l'ouverture de la Saint-Clair et les jours de festivités qui vont suivre. Depuis ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 7월 15»
9
L'utilisation du mot « sécheresse » ne fait pas l'unanimité en Alberta …
... des risques en cas de sécheresse agricole qui inclut des programmes de prêts pour aider les agriculteurs et qui est mis en branle quand des ... «Radio-Canada, 7월 15»
10
Politique nationale de protection sociale : Des journalistes formés …
... d'identification des ménages vulnérables vers lesquels se dirigeront les actions d'aides du gouvernement n'est toujours pas mis en branle. «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Branle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/branle> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO