앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "brochet" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BROCHET 의 발음

brochet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCHET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BROCHET 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «brochet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
brochet

단창

Brochet

Brochet는 프랑스어로 특정 육식 동물을 지정하는 애매 모호한 이름입니다. 파이크 (pike)라는 용어는이 어류의 주둥이 모양 때문에 핀이라는 용어에서 파생됩니다. 대중적인 언어 또는 요리에서이 이름은 일반적으로 위대한 파이크를 나타냅니다. 그것은 육식성 물고기입니다. Brochet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons prédateurs. Le terme brochet dérive du terme broche, à cause de la forme pointue du museau de ces poissons. Dans le langage populaire ou en cuisine, ce nom désigne généralement le Grand brochet. C'est un poisson carnivore.

프랑스어 사전에서 brochet 의 정의

사전에있는 파이크의 정의는 매우 길쭉한 몸체, 평평하고 뾰족한 총구가있는 민물 고기이며, 그의 육체는 매우 존경 받는다. 포주. 위. 파이크의 또 다른 정의는 어린 파이크입니다.

La définition de brochet dans le dictionnaire est poisson d'eau douce à corps très allongé, à museau plat et pointu, dont la chair est très estimée. Souteneur. Estomac. Une autre définition de brochet est jeune brochet.

프랑스어 사전에서 «brochet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BROCHET 운과 맞는 프랑스어 단어


achet
achet
archet
archet
blanchet
blanchet
blochet
blochet
brachet
brachet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
déchet
déchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
rochet
rochet
sachet
sachet
trochet
trochet

BROCHET 처럼 시작하는 프랑스어 단어

brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broché
brochée
brocher
brocheter
brocheton
brochette
brocheur
brocheuse
brochoir
brochure
brochurette
brochurier
brocoli

BROCHET 처럼 끝나는 프랑스어 단어

barbichet
bichet
bréchet
budget
colifichet
fauchet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
louchet
michet
minouchet
nichet
souchet
tranchet
tronchet
trébuchet
émouchet

프랑스어 사전에서 brochet 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BROCHET» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «brochet» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
brochet 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «brochet» 번역

번역기
online translator

BROCHET 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 brochet25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brochet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «brochet» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

梭子鱼
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

lucio
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pike
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पाइक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رمح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

щука
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pique
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পাইক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

brochet
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pike
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hecht
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

パイク
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

단창
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Pike
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cá chó
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஈட்டி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

pike
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

turna balığı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

luccio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szczupak
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

щука
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

știucă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λούτσος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

snoek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gädda
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gjedde
화자 5 x 백만 명

brochet 의 사용 경향

경향

«BROCHET» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «brochet» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
brochet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brochet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BROCHET» 의 사용 빈도

지난 500년간 «brochet» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «brochet» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

brochet 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BROCHET» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 brochet 의 용법을 확인하세요. brochet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Brochet: gestion dans le milieu naturel et élevage : ...
gestion dans le milieu naturel et élevage : actes du colloque organisé à Grignon ( I.N.A. Paris-Grignon), les 9 et 10 septembre 1982 et portant sur la pisciculture et la gestion des populations naturelles de brochet Roland Billard, Institut national ...
Roland Billard, Institut national de la recherche agronomique (France), 1983
2
Le style de Vincent Voiture: une esthétique galante
La lettre de la Carpe au Brochet Dans la lettre « de la Carpe au Brochet », la raillerie s'exerce surtout à l'égard du genre de l'éloge traditionnel. Elle est adressée au duc d'Enghien qui, avec ses troupes, vient de traverser le barrage ennemi du ...
Sophie Rollin, Institut Claude Longeon, 2006
3
Gestion piscicole des grands plans d'eau
Lorsqu'une retenue vient d'être mise en eau, la reproduction du brochet se déroule généralement de manière très satisfaisante la première année car le brochet trouve une grande quantité de végétation terrestre nouvellement immergée.
Daniel Gerdeaux, 2001
4
Poissons des lacs naturels français
Ésocidés. Les membres de cette famille sont des carnivores caractéristiques des eaux douces, éventuellement saumâtres. Tous ont la même morphologie générale. Le brochet (grand brochet, « Northern Pike », Esox lucius) a une distribution ...
Olivier Schlumberger, Lefeuvre, 2008
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande
£ed)t-<mgel f- Wch. hameçon m. il brochets; -ttpff 1 m. .lard. (9Irt grofifr, «tu btx mit roibafflrrifitr îtvfel) rambour m. franc; -artig a. qui ressemble au brochet; H. n. -t Sifd)r, ésoces, ésociens m. pl;bavé,bôré,bàrfcbling m. 41. n. brochet m. perche; ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
6
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de distillation
1 Brochet àu court-íouìUon. Jetiez sur votre brochet du sel fondu dans dú vinaigré bouillant. Faites b oui!-, lir du vin blanc , avec vertus , sel , poivre , girofle, laurier , oignon & citron verd ; quand il bouillira , mettez votre brochet enveloppé dàns ...
7
Trajet d'une amoureuse éconduite
Vous me souriez. Vous me dites merci. Je vous demande ce que vous pensez être le pire, vous répondez : la trahison. Depuis la rencontre jusqu'à la séparation définitive, Anne Brochet revit le trajet d'un amour.
Anne Brochet, 2005
8
Grand dictionnaire de cuisine
La sauce Pluche ou verte convient très-bien à ce brochet en raison des anchois. — Les huîtres sont très-nécessaires. Brochet à la tartare. — Coupez votre brochet par tronçons et faites-les mariner tout écaillés avec de l'huile, sel, gros poivre, ...
Alexandre Dumas, 1873
9
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
bouillir le tout ensemble pendant une heure , passez-le après dans un linge blanc , & vous en servez au besoin. Brochet aux huîtres. II faut le couper par tronçons , le mettre en casserole avec vin blanc , persil , ciboule , champignons , truffes ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
10
Le Nouveau Cuisinier Royal Et Bourgeois: Qui Apprend A ...
Brochet mariné. ïà.mime. Brochet à la fausse blaru he. 177, Brochet en haricot aux Navets. 1 78 Brochet au court- boiiilion, ou au bleu. m mow< Brochets farcis. 179 Brochets en casserole. i8r Brochets frits à la fausse d'Anchois. 182. Brochet à ...
François Massialot, 1721

«BROCHET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brochet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lepetitjournal.com - ALIMENTATION - Des solutions innovantes …
La France et l'Italie, deux pays connus pour leur gastronomie dans le monde“ : une réputation soulignée Olivier Brochet, mais surtout une réalité économique ... «Le Petit Journal, 7월 15»
2
Emblème en devenir - SudOuest.fr
L'équipe Horizon Belvédère : comprend les promoteurs Vilogia et BDP Marignan, les architectes urbanistes Brochet Lajus Pueyo, Saison ... «Sud Ouest, 7월 15»
3
Surveillance des groupes d'extrême gauche: les dessous d'un projet …
Le message de M. Brochet a été lancé dans la foulée de l'arrestation de quatre individus «qui s'en étaient pris physiquement à cinq de nos ... «LaPresse.ca, 7월 15»
4
Lota lota, l'inconnue du lac
«C'est un poisson assez mou, comparé au brochet ou à la truite par exemple.» Prédateur affamé. Carnivore vorace, la lotte se sert d'un ... «24heures.ch, 7월 15»
5
Le brochet, grand mal-aimé
Bestiole patibulaire à l'œil torve et au corps fuselé marbré de vert-brun ou de vert bouteille, le grand brochet est à nos lacs ce que le requin est ... «24heures.ch, 7월 15»
6
Nautisme et pêche à la fête du port
Le poisson était d'ailleurs au rendez-vous et c'est William Biot qui avec un poids de 3,6 kg pêché (un brochet et deux perches) avait droit à la ... «Sud Ouest, 7월 15»
7
Brochet : « Il faut tout recentrer pour qu'on sache exactement tout »
Arrivé cet hiver en remplacement de Serge Dubeau, François-Xavier Brochet est le nouveau médecin du club. Pour le site officiel, il nous ... «Girondins4Ever, 7월 15»
8
Attaques de brochet dans le lac de Zurich?
Un homme se baignait samedi dernier dans le lac de Zurich lorsque, soudainement, un brochet l'a attaqué à trois reprises. C'est ce que ... «20 Minutes, 7월 15»
9
Un brochet de 7,1 kg à Pont-d'Ain
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
10
Anne Brochet : les bords de la vie
Anne Brochet répond de manière laconique. On attend une suite qui ne vient pas, avant de comprendre que la suite c'est elle tout entière : ses ... «leJDD.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Brochet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/brochet> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z