앱 다운로드
educalingo
brouillard

프랑스어 사전에서 "brouillard" 뜻

사전

프랑스어 에서 BROUILLARD 의 발음

brouillard


BROUILLARD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BROUILLARD 의 뜻은 무엇인가요?

안개

안개는 물로 포화 된 미세한 흡습성 입자가 수반되는 미세한 물방울 또는 미세한 얼음 결정으로 이루어진 기상 현상으로 표면의 가시성을 줄여 주기도합니다. 그러므로 그 구성은 바닥이 바닥에 닿는 구름의 구성과 동일합니다. 관습에 따라 기상 학자들은 수평 가시성이 1 킬로미터 이상이고 안개가 1 킬로미터 미만인 경우 안개를 나타냅니다. 선원은 수평 가시성에 관계없이 종종 연무라는 용어를 사용하며 증발 성 안개에 관해서는 바다 연기를 나타냅니다. 조건이 충족되면 안개가 얼어 붙을 수 있습니다.지면 온도와 안개로 목욕하는 물체가 0 ° C보다 낮 으면 서스펜션에있는 물방울이 동결되어 퇴적되어 서리가 형성됩니다.

프랑스어 사전에서 brouillard 의 정의

사전에있는 안개의 정의는 공기층에 냉각 된 결과로 지상에 형성되는 공기 중에 떠 다니는 물방울의 집합입니다. 안개와 같이 불투명하게 렌더링되는 분위기. 안개의 또 다른 정의는 블로 팅 (blotting), 신선한 잉크를 흡수하거나 여과 된 액체에서 물을 흡수하는 크기가 조정되지 않은 용지입니다. 날마다 운영되는 무역 등록부.

BROUILLARD 운과 맞는 프랑스어 단어

babillard · bataillard · billard · bouillard · braillard · chevillard · colin-maillard · coquillard · corbillard · couillard · débrouillard · feuillard · gaillard · mollard · nullard · paillard · pillard · raillard · trouillard · vieillard

BROUILLARD 처럼 시작하는 프랑스어 단어

broui · brouillage · brouillamini · brouillardeux · brouillasse · brouillassé · brouillasser · brouille · brouillé · brouillement · brouiller · brouillerie · brouilleur · brouilleuse · brouilleux · brouillis · brouillon · brouillonne · brouillonner · brouir

BROUILLARD 처럼 끝나는 프랑스어 단어

badouillard · béquillard · chevrillard · fripouillard · grenouillard · lollard · nasillard · oreillard · patouillard · patrouillard · piaillard · pouillard · rondouillard · scribouillard · souillard · tortillard · treillard · vasouillard · vétillard · égrillard

프랑스어 사전에서 brouillard 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BROUILLARD» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «brouillard» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «BROUILLARD» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «brouillard» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «brouillard» 번역

번역기

BROUILLARD 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 brouillard25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brouillard 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «brouillard» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

niebla
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

fog
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कोहरा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ضباب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

туман
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

nevoeiro
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কুয়াশা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

brouillard
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kabus
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Nebel
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

안개
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

pedhut
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sương mù
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மூடுபனி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

धुके
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sis
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

nebbia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

mgła
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

туман
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ceață
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ομίχλη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dimma
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tåke
화자 5 x 백만 명

brouillard 의 사용 경향

경향

«BROUILLARD» 의 용어 사용 경향

brouillard 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brouillard» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

brouillard 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BROUILLARD» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

brouillard 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vincent Ravalec
C’est la moindre des choses d’essayer de montrer à quelqu’un de perdu dans le brouillard la direction de la lumière.
2
Louis Chedid
Cité-dortoir, cité poubelle, Nuit et brouillard, lumières artificielles, Dans nos intérieurs d'infinie solitude, On rêve d'ailleurs sous d'autres latitudes.
3
Victor-Lévy Beaulieu
Ce qu'il y a parfois de beau avec l'automne, c'est lorsque le matin se lève après une semaine de pluie, de vent et brouillard et que tout l'espace, brutalement, semble se gorger de soleil.
4
Valère Staraselski
La mémoire est un drôle de brouillard.
5
Claude Adrien Helvétius
La vérité est un flambeau qui luit dans un brouillard sans le dissiper.
6
Xavier Forneret
Le brouillard est la coquetterie du soleil.
7
Yasmina Reza
Le ciel est pour tout le monde. Les hommes traversent le même brouillard.
8
Francis Dannemark
Le brouillard est un danger. Mais relatif : au moins, on voit qu'on n'y voit rien.

«BROUILLARD» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 brouillard 의 용법을 확인하세요. brouillard 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuit et brouillard: un film dans l'histoire
" C'est par le cinéma que je sus que le pire venait juste d'avoir lieu ", écrivait le critique Serge Daney. Plus précisément, grâce à Nuit et Brouillard, le film d'Alain Resnais sorti en 1956.
Sylvie Lindeperg, 2007
2
Brouillard
Attention à la chute, le brouillard reviendra!» Hein ? Le brouillard '? Quel ues minutes à peine s'étaient écoulées, la jeune fi le et le vieux couple n'avaient pas bougé d'un pouce. Bill se dirigea alors vers la fenêtre, le brouillard était toujours la, ...
Jean-Jacques Nkollo, 1991
3
L'Homme du brouillard
C'est dans un brouillard fuligineux que vous vous êtes réapproprié ; on peut même dire que c'est dans une purée de pois que vous pouvez de nouveau vous mouvoir. Et puis... votre mémoire. Vous ne vous souvenez plus de rien, de votre vie ...
Jean-Claude Estampe, 2009
4
Fils du brouillard
L'un, c'est Georges Moustaki, que tout le monde connaît : un enfant d'Alexandrie, une ville heureuse de la Méditerranée, ensoleillée, insouciante, où le mot " intolérance " n'existe pas. L'autre, c'est Siegfried Meir.
Georges Moustaki, Siegfried Meir, 2000
5
Annales de l'observatoire physique central de Russie
liai. Le i. à 0" et de Oh 53' pluie fine, à 23 b brouillard sur les montagnes. Le 2, de l" 35' à 4b 28', de 16h à 19b et à 21b pluie fine, à M", 20b et 22h brouillard, de 0h à 7h et de 16h à 23b brouillard sur les SUgllPS. Le 3, à 8b 40' pluie fine.
6
Mémoires de la Société royale des sciences et belles-lettres ...
Couvert, brouillard, bruine. 7 7 E.-N.-E. Nuageux, brouillard, gelée blanche. 7 7 N .-E. Couvert, brouillard, gelée bl., gelée. 7 13 E. Couvert, brouillard, bruine. 6^ 8 E. Couvert, brouillard, gelée. •* 6 \ N.-E. Couvert, brouillard, gelée. 6 6 \ E.
Académie de Stanislas, 1852
7
La Météorologie
2, très-furie rnsée; de neuf heures quarante-cinq .< midi, pluie Ires-fine; une beui- e truis qur's, pelile averse. — 3, brouillard léger, les rampes d'escalier sont humides jusqu'au deuxième étage. — 4, onze heures malin, petite pluie qui dure  ...
8
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Couvert unif.; neige] dans la soirée Couvert unif., gris. léger brouillard Qq. éd., cum.-str. brouillard élevé Couvert unif., brouillard épais qui empêche de] rien distinguer a vingt pas ; odeur de tourbe. ÉTAT DU CIEL. — FÉVRIER 1855. DATE du ...
Observatoire Royal (Bruxelles), 1857
9
Annales de l'observatiore de Bruxelles
str , quelq. légers cirr.; double cou room lunaire. Éd., cum.-str. unif, Quelques rares éd., cum.-strat. Couvert de brouill. épais. i) 10 0 0 t 10 10 0 С) Les 1 et 3, du 11 au IS et. 9 a. du MATM. 10 0 0 0 1 10 0 Serein, léger brouillard; quelque! cum.
Adolphe Quetelet, 1862
10
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
... humide. couvert, brouillard. couvert , brouillard. plaie, brouillard. beau ciel, brouill. couv. , brouillard. nuag. , lég. brouill. nuageux , brouillard, nuageux , brouillard. pluie abondante. nuageux, nuageux , brouillard. couvert, brouillard, beau ciel, ...

«BROUILLARD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brouillard 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Des capteurs de brouillards contre la pénurie d'eau à Sidi Ifni
Situés dans les montagnes de Boutmezguida, les capteurs de brouillard sont plantés au sommet de celles-ci, en raison de la forte présence ... «Médias 24, 7월 15»
2
Avignon : Fabrice Lambert, entre ombres et lumières, Culture
... le corps est ainsi démultiplié. Plus tard, c'est une machine à fumée qui tel un canon projette du brouillard. L'infini comme horizon provisoire ? «Les Échos, 7월 15»
3
Passage du Nord-Ouest en Arctique en kayak : la bretonne Anne …
... à Atkinson Point, une petite base scientifique désaffectée, par des vents violents et contraires, de fortes précipitations et un épais brouillard. «Francetv info, 7월 15»
4
Tour de France : Jean-Pierre Danguillaume n'a pas oublié le …
On ne savait pas trop ce qu'il se passait, il y avait tellement de brouillard. » Jean-Pierre, lui, était énervé : « Le journal L'Équipe avait préféré ... «la Nouvelle République, 7월 15»
5
La police maltaise dans le brouillard du trafic de pétrole - LIBYE …
Dans son rapport annuel de 2014, rendu public le 24 juin, l'Economic Crimes Unit (ECU) de la police maltaise révèle avoir reçu plusieurs ... «Africa Intelligence, 7월 15»
6
Brouillard prêt à passer chez les pros
Photo Journal de Québec, Didier Debusschere Nikolas Brouillard aimerait décrocher un contrat d'entrée avec les Maple Leafs de Toronto ou ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
7
Islande: une impressionnante chute de brouillard
12:02 09.07.2015 URL courte. 056210. Sur une falaise de Látrabjarg (Islande) une chute de brouillard a été filmée par des amateurs. «Sputnik France, 7월 15»
8
La gestion locative déléguée, ou comment se repérer dans le …
Membres · Clients gestion locative · Partenaires. La gestion locative déléguée, ou comment se repérer dans le brouillard de la loi Alur. 09/07/2015 ... «Directgestion.com, 7월 15»
9
Trois Bédariciens dans le brouillard sur la cyclosportive l'Ariégeoise
Déjà très tôt le matin les massifs pyrénéens environnant étaient couverts de brouillard, handicap pour les coureurs et les suiveurs de cette ... «Midi Libre, 7월 15»
10
Le Burkina travaille pour éviter un "brouillard" avec la Côte d'Ivoire …
Les autorités de la transition burkinabè sont engagées à travailler sans qu'il n'y ait de « brouillard ou nuage » entre Ouagadougou et ... «StarAfrica.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Brouillard [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/brouillard> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO