앱 다운로드
educalingo
humidité

프랑스어 사전에서 "humidité" 뜻

사전

프랑스어 에서 HUMIDITÉ 의 발음

humidité


HUMIDITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HUMIDITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

습기

수분은 공기 또는 물질에 물 또는 수증기가 존재하는 것입니다. 그것은 머리카락이나 디지털 습도계로 측정 할 수 있으며 가장 자주 백분율로 표시됩니다. 구성 언어로 사용 된 습기라는 용어는 건물에 비정상적으로 존재하는 물에 해당합니다. 이것은 액체, 수증기 또는 모세관 상승의 형태 일 수 있습니다.

프랑스어 사전에서 humidité 의 정의

사전에있는 습도의 정의는 물체 나 장소에 물을 스며들게하는 증기입니다.

HUMIDITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

acidité · aridité · avidité · cupidité · fluidité · frigidité · fétidité · intrépidité · invalidité · limpidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · rigidité · solidité · stupidité · timidité · turbidité · validité

HUMIDITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

humérus · humeur · humeux · humicole · humide · humidement · humidificateur · humidification · humidifier · humidifuge · humifère · humification · humiliant · humiliation · humilié · humiliée · humilier · humilité · humine · humique

HUMIDITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

algidité · flaccidité · gravidité · hybridité · hyper-lucidité · hyperacidité · impavidité · insipidité · lividité · perfidité · placidité · psychorigidité · putridité · rancidité · sapidité · sordidité · superfluidité · torridité · translucidité · tépidité

프랑스어 사전에서 humidité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HUMIDITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «humidité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «HUMIDITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «humidité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «humidité» 번역

번역기

HUMIDITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 humidité25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 humidité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «humidité» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

湿度
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

humedad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

humidity
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

नमी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رطوبة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

влажность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

umidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শৈত্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

humidité
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kelembapan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Feuchtigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

湿度
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

습기
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

asor
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

độ ẩm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஈரப்பதம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

आर्द्रता
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

nem
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

umidità
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wilgotność
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вологість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

umiditate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υγρασία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

humiditeit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fuktighet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fuktighet
화자 5 x 백만 명

humidité 의 사용 경향

경향

«HUMIDITÉ» 의 용어 사용 경향

humidité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «humidité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

humidité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUMIDITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

humidité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Mailhot
Humidité et sécheresse sont les deux mamelles du paysan. Une fois sur deux il se plaint soit de l'un soit de l'autre. De par sa naissance même, le paysan est classé zone sinistrée.

«HUMIDITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 humidité 의 용법을 확인하세요. humidité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traiter l'humidité
Les signes d'humidité dans une maison sont polymorphes. Les détecter suppose le recours à trois de nos cinq sens : la vue, l'odorat et le toucher, ces trois sens conjuguant leurs apports pour appréhender une atmosphère plus ou moins ...
Yves Baret, 2011
2
Guide des analyses en pédologie: choix, expression, ...
L'humidité résiduelle (HR) est la perte de poids après séchage à 105 "C exprimée par rapport à la terre fine séchée à l'air (mode d'expression 3). HR= P^ ~P"""C xl0O Cette détermination est peu chère, facile à réaliser par simple pesée après ...
Denis Baize, 2000
3
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Définition La teneur en eau (ou humidité ou titre en eau) est la quantité d'eau perdue par l'aliment lorsqu'on le place en équilibre avec une pression de vapeur d'eau nulle. On exprime la mesure en g d'eau pour 100 g d'aliment sec. Il s'agit ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
4
Hydrologie: Une science de la nature
De plus, la température de l'air est liée à d'autres facteurs météorologiques de l' évaporation, tels que l'insolation ou l'humidité relative de l'air; on conçoit donc que l'évaporation varie avec la température de l'air. On utilise ainsi dans les ...
André Musy, Christophe Higy, 2004
5
AD13F La collecte de l'eau et la retention de l'humidité du sol
9. Reduction. de. l'évaporation. et. l'utilisation. optimale. de. l'humidité. du. sol. 9.1 . Brise-vents. Les brise-vents sont des structures non vives (menu bois et palissades en feuilles de palmier tissées) ou des haies vives (rangées d'arbustes , ...
Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2004
6
Construire en bois
Cette particularité doit être prise en compte dans des cas particuliers, comme les mesures en cas d'incendie, mais pas dans les bâtiments où de telles températures ne sont jamais atteintes. Humidité L'arbre vivant renferme de l'eau dans les ...
‎2005
7
Traité des hygromètres ou machines pour mesurer la ...
De U proprieté des sels a reprendre leur humidité. NOus n'avons pas icy à ob» server une chose moins ad«- mirable ni moins certaine que dans Tarticle precedent : c'est la vertu ou aptitude qu'ont les fels> de se remplir de rhumidité qu'ils ont ...
Simon Foucher, 1686
8
Sols caillouteux et production végétale
Dans ce cas, la permeabilité n'est pas constante mais varie avec le taux de saturation de la porosité et donc avec le potentiel de l'eau ou l'humidité de la terre. Nous avons vu précédemment que lors de l'étude de l'humectation de la terre ...
Raymond Gras, 1994
9
La rose sous serre pour la fleur coupée
par rapport à un témoin pour lequel l'humidité relative ambiante varie de 30 à 80 %. L'importance de la réponse dépend du cultivar. En hiver, l'effet du contrôle de l'humidité relative (même modalités qu'en été) sur la production du rosier n'est ...
Richard Brun, Laurent Mary, 2003
10
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
Dans les stations météorologiques, on mesure généralement l'humidité relative qui est le rapport (en %) entre l'humidité absolue de l'air au moment de la mesure et l'humidité absolue qui serait nécessaire pour saturer cet air. On peut dire ...
André Hufty, 2001

«HUMIDITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 humidité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sécheresse : soigner sa pelouse en période aride et après …
Avec les restrictions d'eau, il est impératif de conserver l'humidité au sol avant d'arroser n'importe comment. Si vous avez encore l'autorisation ... «L'Aisne Nouvelle, 7월 15»
2
Ferrari, nouvelle victime des airbags Takata - Libération
Dans le cas présent, les airbags seraient mal scellés et laisseraient donc le champ à la moisissure et à l'humidité, ce qui entraînerait ... «Libération, 7월 15»
3
«Je peux pas rester sans école, je dois apprendre» - Libération
Le matelas à l'arrière était mouillé à cause de l'humidité, des gouttes ruisselaient à travers le toit. L'enfant expliquait dormir là depuis plusieurs ... «Libération, 7월 15»
4
Grosses chaleurs: vers un mois de juillet record sur la Côte d'Azur …
Fred0606 · Fred0606. 20/07/2015 à 19h00. Sans compter l'humidité qui épuise les organismes avec des nuits continuellement chaudes. drago. «Nice-Matin, 7월 15»
5
Chapelle Sainte-Anne à Malo-les-Bains: qui va réparer les …
... rue de Douvres, est victime de premières dégradations : des dômes de toit sont cassés, créant un passage pour la pluie et l'humidité. «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Des céréales stockées au silo en attendant de les vendre - 20/07 …
Les grains d'orge vont passer dans trois machines avant d'afficher un taux d'humidité de 11 %, un poids spécifique de 71,7 kg/hectolitre et une ... «la Nouvelle République, 7월 15»
7
Hinges : le Tour de la Colline, rendez-vous du sport, de la fête et de l …
Une température idéale, juste ce qu'il faut d'humidité et de vent pour que les 307 participants au 27e Tour de la Colline fassent de cette course ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
8
Ardèche: le vin vieillit dans une grotte et non dans une cave …
... à 80 mètres sous terre, ils bénéficient d'une température qui varie très peu, environ 13°), l'obscurité est totale et le taux d'humidité favorable. «Francetv info, 7월 15»
9
Développement de l'agriculture de précision - Terre-net
Pour la production française, cinq critères commerciaux majeurs sont requis : le poids spécifique, l'humidité, le temps de chute d'Hagberg, ... «Terre-net, 7월 15»
10
Les isolants biosourcés, source de surperformance thermique …
L'avenir de la construction ? * Labat, M. "Chaleur, humidité, air dans les maisons à ossature bois – Expérimentation et modélisation" (2012). «Batiactu, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Humidité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/humidite> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO