앱 다운로드
educalingo
câlin

프랑스어 사전에서 "câlin" 뜻

사전

프랑스어 에서 CÂLIN 의 발음

câlin


CÂLIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CÂLIN 의 뜻은 무엇인가요?

wheedling

포옹은 테 디 베어와 같은 물건을 들고 사람과 하나 이상의 다른 사람 사이의 신체적 접촉을 말하며, 일반적으로 팔 또는 가까운 거리를 포옹과 관련시킵니다. 포옹은 일반적으로 인간의 키스와 함께 가장 흔한 징후 중 하나 인 사랑이나 애정의 느낌을 표현할 수 있습니다. 다른 형태의 친밀한 접촉과는 달리 포옹은 나이와 성별에 관계없이 많은 문화권에서 정죄없이 개인적으로나 공개적으로 수행 될 수 있습니다. 그것은 또한 동물계에 존재합니다.

프랑스어 사전에서 câlin 의 정의

사전에있는 포옹의 정의는 어리석은, 순진하다. 가 Ind픈, 섬세한. 포옹하거나 cajoled 좋아하는 아이의 단맛이 누구,; 부드러운, 애무.

CÂLIN 운과 맞는 프랑스어 단어

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · déclin · ferlin · fridolin · globulin · gobelin · gosselin · kremlin · lin · malin · masculin · merlin · moulin · pangolin · zeppelin

CÂLIN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

calife · californie · californien · californienne · califourchon · califourchon à · califourchonner · caligineux · calignaire · calin · câlinage · câlinement · câliner · câlinerie · câlineur · câlineuse · caliorne · calisson · callaïs · calleux

CÂLIN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alcalin · alkalin · amygdalin · aquilin · boulin · enclin · filin · francolin · félin · kaolin · orphelin · patelin · pralin · roselin · salin · solin · tefillin · trampolin · tremplin · vitellin

프랑스어 사전에서 câlin 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CÂLIN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «câlin» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CÂLIN» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «câlin» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «câlin» 번역

번역기

CÂLIN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 câlin25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 câlin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «câlin» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

wheedling
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

mimo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

Hug
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

wheedling
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عناق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

льстивый
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

lisonjeiro
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভুলান
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

câlin
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bersifat bujuk
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

schmeichelnd
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

wheedling
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

wheedling
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

wheedling
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự xoay tròn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

wheedling
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

wheedling
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

pohpohçu
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

wheedling
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zalotny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

улесливий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

wheedling
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

wheedling
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geflikflooi
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

inställsamhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

wheedling
화자 5 x 백만 명

câlin 의 사용 경향

경향

«CÂLIN» 의 용어 사용 경향

câlin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «câlin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

câlin 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÂLIN» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

câlin 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jindrich Styrsky
La vieillesse aime bien faire un câlin avec le temps.
2
Paul Verlaine
Ô la femme à l'amour câlin et réchauffant, et qui parfois vous baise au front, comme un enfant !
3
Jean Gastaldi
Le câlin est le seul qui apaise les gros chagrins.
4
Georges Bernanos
L'homme c'est bien malaisé à définir. Admettons que ça reste un enfant. Gentil et câlin à ses heures, mais plein de vices.

«CÂLIN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 câlin 의 용법을 확인하세요. câlin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gros-Câlin
Nouvelle édition augmentée de la fin initialement souhaitée par l'auteur, établie, présentée et annotée par Jean-François Hangouët
Romain Gary, Émile Ajar, 2013
2
Le câlin du Yéti: A partir de 8 ans
A partir de 8 ans pierre duriot. Pierre Duriot Le câlin du Y éti Le câlin du Yéti Pierre Duriot Le câlin du Yéti.
pierre duriot, 2012
3
Papa Câlin - Histoires 1:
Papa Câlin prend deux ou trois éléments, donnés par des enfants et invente sur le vif une histoire souvent drôle mêlant tous ces éléments.
Laurent MARQUET, 2013
4
Un câlin, s.v.p
Etienne n'est pas un porc-epic ordinaire. Il aime les calins et fera tout en son pouvoir pour en obtenir. Mais qui voudrait donner un calin a un porc-epic? Clara Lepine, peut-etre?
Patti Stren, Cécile Gagnon, 2004
5
La Mode: revue des modes
Allons , je vois venir d'ici une figure qui ne m'annonce rien de bon ; c'est ce gueux de père Câlin, l'huissier des contributions.^ (Entre Câlin.) SCÈNE H. MOROGUES, CALIN. câlin. Bonjour, mon bon M. Morogues ; pardon si je vous dérange, ...
6
Câlin !
Deux petits lapins sont amoureux l'un de l'autre et c'est pourquoi ils font tout ensemble et partagent leur bain, leurs carottes, etc. Sur le sens du partage dans la vie quotidienne, comme signe d'amour.
Benoît Charlat, 2004
7
XI Jornadas Nacionales de Literatura Francesa: del 13 al 15 ...
L'échec de toutes ces tentatives de communiquer avec le monde, d'être accepté et aimé, poussera Cousin à l'adoption du python comme animal de compagnie. L 'existence de Gros-Câlin, qui joue un rôle sérieux dans le thème du roman, est ...
‎2000
8
Migraine ou gros câlin?: quête ou reconquête de la sexualité ...
Une sexualité heureuse entre partenaires au long cours est-elle possible ? Oui, répond lv Psalti, qui souligne qu'on peut encore préférer, même après quinze ans de vie commune, le gros câlin à la migraine ou à un bon bouquin.
Psalti, Iv, 2007
9
Câlin
A force de voir les autres petits serrés contre leur maman, Coco le chimpanzé se découvre une grosse envie de câlin...
Jez Alborough, 2000
10
Adieu, Monsieur Câlin
C'est l'histoire d'un cochon d'Inde qui s'appelle Monsieur Câlin.
Ulf Nilsson, 2007

«CÂLIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 câlin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Merkel et la réfugiée palestinienne en pleurs - Page 1 | Mediapart
... dans le pays, Merkel n'a pas su trouver les mots et a fait pleurer la jeune fille. Avant de lui prodiguer un câlin sans doute peu réconfortant. «Mediapart, 7월 15»
2
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
... content de son retour. Le soir, le rituel du coucher commence avec un câlin, puis une couverture recouvre la cage, saluée d'un « ciao ». «Est Républicain, 7월 15»
3
Le Chat Mallows Café, le nouveau bar à chats - Sortir à Paris
Le Chat Mallows Café, c'est un nouveau bar à chat situé dans le 15e arrondissement. Pour un câlin ou pour une partie de jeux, on n'hésite pas ... «Sortiraparis, 7월 15»
4
Comment expliquer les érections matinales ? - Cosmopolitan.fr
... pourquoi ne pas prendre cette érection comme une occasion de passer un moment câlin de bon matin ? Car sachez que si cette érection est ... «Cosmopolitan.fr, 7월 15»
5
Grâce à vous, Lenny a retrouvé son doudou à Cannes … - Nice-Matin
Inutile de préciser que la peluche a eu droit à un gros câlin... sous l'oeil attendri de toute la rédaction. Le genre de scène qui, d'un coup d'un ... «Nice-Matin, 7월 15»
6
Louis Tomlinson, bientôt papa, obtient l'approbation de sa belle …
Sur l'un des clichés, Louis Tomlinson fait même un câlin à l'animal. Sur un autre, on le voit passer son bras autour des épaules d'un jeune ... «Closer, 7월 15»
7
Michel Boujenah : lassé d'être considéré comme « le juif tunisien de …
Bon, Michel Boujenah a besoin d'un gros câlin (et d'un Molière). Mots-clés : Humoriste · Colère · scène · polémique. Qu'en pensez vous ? «Voici, 7월 15»
8
Pétition : Annulation des courses de lévriers - MesOpinions.com
Pas d'amour, pas de câlin, pas de caresse. Ces chiens doivent juste rapporter de l'argent à leur propriétaire sinon c'est la mort assurée. «MesOpinions, 7월 15»
9
Vu de Twitter : les Twittos ont découvert un Arthur inconnu dans …
... l'ont jamais vu, touchant et sensible. 5. Arthur fait un câlin à un Quechua. Ce n'est pas à Paris qu'il vivrait ça. Jean Michel TURPIN / Adenium. «metronews, 7월 15»
10
Lille : un bar à chats ouvrira rue Gambetta, d'ici à la fin de l'été
Câlin comme tout. Avec son frangin Oscar et les membres de sa famille d'adoption, Kirikou, Mystère, Patchouli et Duchesse, ce jeune félin est ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Câlin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/calin-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO