앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "calisson" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CALISSON 의 발음

calisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALISSON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CALISSON 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «calisson» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
calisson

Calisson

Calisson

칼 리슨은 멜론 고사리와 아몬드가 잘게 분쇄 된 제과로 로얄 아이스로 덮여 이스트를 넣지 않은 빵 배경에 놓습니다. 이 섬세함은 종종 오렌지색 꽃으로 꾸며졌으며 셔틀 모양은 15 세기 이래 엑상 프로방스 (Eix-en-Provence)의 명물입니다. Le calisson est une confiserie faite d'une fine pâte de melon confit et d'amandes broyés ensemble, nappée de glace royale et posée sur un fond de pain azyme. Cette friandise souvent parfumée à la fleur d'oranger et en forme de navette est une spécialité d'Aix-en-Provence depuis le XVe siècle.

프랑스어 사전에서 calisson 의 정의

사전에 calisson의 정의는 Provencal 제과 전문, 다이아몬드 모양, 짓 눌린 된 아몬드로 만들어진 그의 얼굴은 광택입니다.

La définition de calisson dans le dictionnaire est spécialité de confiserie provençale, en forme de losange, faite d'amandes pilées et dont le dessus est glacé.

프랑스어 사전에서 «calisson» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALISSON 운과 맞는 프랑스어 단어


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

CALISSON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

califat
calife
californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin
câlin
câlinage
câlinement
câliner
câlinerie
câlineur
câlineuse
caliorne
callaïs

CALISSON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

프랑스어 사전에서 calisson 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CALISSON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «calisson» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
calisson 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «calisson» 번역

번역기
online translator

CALISSON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 calisson25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calisson 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «calisson» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

calisson
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

calisson
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

calisson
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

calisson
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

calisson
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

калиссоны
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

calisson
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

calisson
화자 260 x 백만 명

프랑스어

calisson
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

calisson
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

calisson
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

calisson
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

calisson
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

calisson
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

calisson
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

calisson
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

calisson
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

calisson
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

calisson
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

CALISSONS
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

каліссони
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

calisson
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

calisson
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

calisson
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

calisson
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

calisson
화자 5 x 백만 명

calisson 의 사용 경향

경향

«CALISSON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calisson» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calisson 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calisson» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALISSON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calisson» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «calisson» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calisson 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALISSON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 calisson 의 용법을 확인하세요. calisson 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Petit Futé Aix-en-Provence
En disant ces quelques mots l'envie vient forcément, d'autant qu'à Aix, le calisson est une tradition ancestrale qui se perpétue encore et toujours. Dès l'antiquité on avait pensé à mélanger ces mêmes ingrédients pour le fabriquer. Nommé ...
Dominique Auzias, 2008
2
Calisson
Au départ, c'est juste une boîte vide en forme de losange.
Susie Morgenstern, 2012
3
Réglisse et Calisson
Calisson, un agneau blanc immaculé, vit paisiblement dans son pré jusqu'au jour où un agneau tout noir arrive. Sur l'amitié et la tolérance
Steff, 2004
4
Les meilleurs produits du terroir
◗Autres produits: les nougats noirs et blancs, les caramels, les crèmes de calisson et les crèmes de nougat mais aussi les califruits et califleurs. Ce sont de délicieux calisson au cœur de fruit ou de fleur: Caliorange, Calicitron, Califigue, ...
Claire Delbos, 2011
5
Saveurs et Senteurs:
CALISSON. C'est LA grande spécialité gourmande d'Aix-en-Provence. Glaçage royal oeuf / sucre Pâteà base de fruits confits (80% de melon de Provence), amande douces et amères, sirop de sucre Pain azyme Dégustez un calisson d' Aix.
6
Lili Calisson et l'horrible monstre vert
Lili Calisson ne veut jamais aller se coucher : " j'ai faim, j'ai soif, j'ai envie de faire pipi, je voudrais un autre bisou.
Agnès de Lestrade, 2005
7
Réalisme-surréalisme
Chaque personnage est défini par rapport à la fonction qu'il occupe dans la société grâce à son emploi. Calisson est chef de gare. Sa fille, Sylvia, travaille au portillon, et appartient donc au personnel du métropolitain. Laurent, lui, est chômeur ...
Henri Béhar, 2001
8
Dictionnaire de la gourmandise
CALISSON. Friandise provençale, spécialité d'Aix-en-Provence (Bouchesdu- Rhône), se présentant sous forme d'un losange de pâte d'amandes et de fragments de fruits confits mêlés, recouvert d'une feuille d'hostie (pain à chanter) et de ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Provence 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
... les congelez et vous enavez une pour chaque mois. Si vous pensez qu'on plaisante, goûtezla... CONFISERIE DUROY RENE 5380,Route d'Avignon (RDN7 ),CS 40001, 13089 AixenProvence Cedex 2 ✆ 04 4239 2982 www.calisson.com  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Provence 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le secret tient dans le glaçage royal à la pureté mystique, dans la base, en pâte d'hostie. AAix, le calisson est une tradition ancestrale qui se perpétue encore et toujours. Le calisson aurait fait son apparition en 1476 àAix-enProvence, lors du  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nicolas Wecker, 2012

«CALISSON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calisson 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le repas des chefs du Lot tutoie l'excellence
... concocté par les chefs des Bonnes Tables du Lot. Un défilé de merveilles des tomates e gelée, au semifredo sur crème calisson aux noirs en ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Marseille : la Maison de la glace régale toujours
... de La Maison de la glace made in Marseille sentent bon la Provence : lavande-miel, abricot-romarin, menthe fraîche, calisson du Roy-René, ... «La Provence, 7월 15»
3
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
Calisson que certains chercheurs rapprochent du kalitsounia des Crètois. Le plus ancien coq dominant un clocher aurait été installé au IXe, ... «Nice Provence Info, 6월 15»
4
Succombez aux calissons d'Aix !
Les plaisirs des sens vedettes, ici, ce sont le nougat de Provence et, surtout, le calisson d'Aix avec qui la confiserie a obtenu le label Entreprise ... «La Provence, 6월 15»
5
Masterchef 5 : 12 finalistes désignés, des larmes et beaucoup de …
Virginie, originaire d'Aix-en-Provence, s'est inspirée de sa région natale pour revisiter le Paris-Brest avec une crème au calisson, qui rencontre ... «Pure People, 6월 15»
6
Mangez comme au Moyen-Age à Nogent-sur-Marne
égrène le spécialiste. Calisson à la saveur de rose - «rien à voir avec ce qui se fait aujourd'hui !» - tarte de pommes «du cuisinier de Charles V ... «Le Parisien, 6월 15»
7
A Marseille, un curieux employé municipal tué dans un règlement …
Bernard Fischetti, figure du Panier, avait été condamné en 2013 dans le dossier « Calisson » portant sur un système de racket de boîtes de nuit ... «Mediapart, 5월 15»
8
Marseille : exécution sur le chemin de l'école
Heureux qu'il était de pouvoir les fêter à l'air libre après avoir purgé 5 mois de prison dans l'affaire dite "Calisson". Il lui était reproché d'avoir ... «La Provence, 5월 15»
9
Employé de la Ville et bandit : une double vie qui dérange
... dans la fonction publique pour non-justification de ressources dans l'affaire "Calisson", un dossier de racket de boîtes de nuit aixoises. «La Provence, 5월 15»
10
Fiché au grand banditisme, l'employé municipal de Marseille est …
Bernard Fischetti avait encore été condamné en 2013 à deux ans de prison pour association de malfaiteurs dans l'opération « Calisson » d'Aix ... «Médias-Presse-Info, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Calisson [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/calisson> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z