앱 다운로드
educalingo
carrosse

프랑스어 사전에서 "carrosse" 뜻

사전

프랑스어 에서 CARROSSE 의 발음

carrosse


CARROSSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CARROSSE 의 뜻은 무엇인가요?

코치

마차는 4 륜 마차입니다. 그것은 일반적으로 상당히 무거운 코치에게서 오는 차량으로, 발목에 의한 정학과 방향이 제공됩니다. 두 차축은 중앙 광선으로 연결됩니다. 퀘벡에서이 용어는 유모차를 의미합니다.

프랑스어 사전에서 carrosse 의 정의

사전에있는 운임의 정의는 말에 의해 당겨지는 4 륜 고급 차이고, 매달리고 덮는다.

CARROSSE 운과 맞는 프랑스어 단어

bosse · brosse · carabosse · colosse · cosse · crosse · dosse · drosse · endosse · fosse · gosse · grosse · hypoglosse · jarosse · molosse · osse · porte-crosse · rosse · tapis-brosse · thyréoglosse

CARROSSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

carrick · carrier · carrière · carriérisme · carriériste · carriole · carroi · carroir · carrossable · carrossage · carrossée · carrosser · carrosserie · carrossier · carrousel · carrousse · carroyage · carruche · carrure · carry

CARROSSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aglosse · basse-fosse · bobosse · buglosse · cabosse · cul de basse-fosse · cynoglosse · demi-bosse · discoglosse · génio-glosse · hyo-glosse · isoglosse · ophioglosse · panosse · paraglosse · ronde-bosse · roule-ta-bosse · rouletabosse · serre-bosse · stylo-glosse

프랑스어 사전에서 carrosse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CARROSSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «carrosse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «carrosse» 번역

번역기

CARROSSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 carrosse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carrosse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «carrosse» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

教练
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

entrenador
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

coach
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कोच
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مدرب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

тренер
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

treinador
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কোচ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

carrosse
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

jurulatih
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Trainer
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

コーチ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

코치
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

pelatih
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

huấn luyện viên
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பயிற்சியாளர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रशिक्षक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

koç
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

allenatore
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trener
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тренер
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

antrenor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προπονητής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

afrigter
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tränare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

trener
화자 5 x 백만 명

carrosse 의 사용 경향

경향

«CARROSSE» 의 용어 사용 경향

carrosse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carrosse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carrosse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARROSSE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

carrosse 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Maxime Gorki
Le carrosse du passé ne nous conduit nulle part.
2
Thérèse Amiel
Quand on a faim, une citrouille vaut mieux qu'un carrosse.

«CARROSSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 carrosse 의 용법을 확인하세요. carrosse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Carrosse Aux Deux Lézards Verts
Extrait: ...leur puisse apprendre quoi que ce soit hormis une nouvelle aussi vaine que celle-ci: Un tel a ete fait cocu, ou bien Le Turc est entre en campagne.
Rene Boylesve, 2012
2
Le Carrosse d'Or
C’est pourquoi Marguerite-Marie Roze s’est ingéniée, dans ce recueil de contes, à le faire apparaître, soit de manière fugitive, soit de façon constructive comme le signal du destin.
Marguerite-Marie Roze, 2012
3
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
CARROSSE, subst. m. Espèce de voiture à quatre roues, suspendue et couverte, dont on se sert pour aller commodément par la ville et à la campagne. Carrosse à portière. Carrosse à deux fonds. Carrosse coupé. Carrosse de campagne.
4
Dictionnaire de l'Académie Française
CARROSSE, subst. m. Espèce de voiture à quatre roues , suspendue et couverte , dont on se sert pour aller commodément par la ville et a la campagne. Carrosse à portière. Carrosse à deux fonds. Carrosse coupé. Carrosse de campagne.
5
Le carrosse littéraire et l'invention du hasard
Quel rôle le carrosse a-t-il joué dans la naissance de la littérature européenne moderne?
Carsten Meiner, 2008
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
le maréchal de Bassompierre fut le premier qui se fit construire un petit carrosse avec des glaces. Mais l'usage n'en devint pas commun, et sous Louis XIV, en 1658 , on ne comptait dans Paris que 320 carrosses tout au plus. Les seigneurs de ...
‎1834
7
Dictionnaire de l'Académie française
CARROSSE, s. m. Espèce de voiture à quatre roues, suspendue et couverte , dont on se sert pour aller commodément par la ville et à la campagne. Carrosse à portière. Carrosse à deux fonds. Carrosse coujk. Carrosse de campagne.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
CARROSSE, subst. m. Espèce de voiture A quatre roues , suspendue et couverte , dont on se sert pour aller commodément par la ville et a La campagne. Carrosse à portière. Carrosse à deux fonds. Carrosse coupé. Carrosse de campagne.
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
[ a carriage ] Carrosse , m. Л — aud sil, Í//I carrosse à six chevaux. A gentleman's — , Un carrosse de maître. A livery-coach , a glass- roach , Un carrosse de remise. A hackney-coach , Un carrosse de louage , un Jîacre. A stage—coach ...
Alexandre Boniface, 1830
10
Pendules neuchâteloises: documents nouveaux
CHAPITRE. X. Pièces. de. carrosse,. pendules. d'officier,. pendulettes,. etc. Qui dit horloges portatives, dit horloges de voyage. Celles-ci sont donc aussi anciennes que celles-là. Beaucoup des charmantes petites horloges à poser ou à ...
Alfred Chapuis, Charles Kehrli, 1931

«CARROSSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carrosse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Financement privé : les vrais enjeux pour les entreprises (2), Le Cercle
Et que dire de la trésorerie, souvent dernière roue du carrosse, et des nécessaires actions de recouvrement qui pourraient être sinon évitées, ... «Les Échos, 7월 15»
2
Un compte Instagram étonnant d'un mec condamné à tenir la … - June
Pour beaucoup d'entre nous, être la cinquième roue du carrosse est une chose assez déprimante. On ne sait jamais où se mettre, mas on ... «June News, 7월 15»
3
Tenir la chandelle, cela peut être drôle, très drôle - DH.be
A 29 ans, Peter Alden a créé un compte Instagram spécial: « I am not a third wheel » (je ne suis pas la cinquième roue du carrosse). Il y poste ... «dh.be, 7월 15»
4
RH, numérisez-vous ! Comment le big data va transformer le travail …
... DRH dernière roue du carrosse, appelé à s'adapter aux décisions prises ailleurs, le numérique annonce l'arrivée du DRH à même de peser, ... «L'Usine Digitale, 7월 15»
5
L'Azerbaïdjan pourrait se passer de l'Europe
Comme un membre secondaire, un membre associé ou comme la cinquième roue du carrosse? Nous n'avons pas besoin d'un tel format. «Sputnik France, 7월 15»
6
Des coupures aux Avirons et à Saint-Joseph ce jeudi
... des réservoirs, la distribution en eau sera interrompue de 6 heures à 12 heure sur les secteurs de Carrosse, Manapany et Bezave. «Imaz Press Réunion, 7월 15»
7
Riblon: «Je ne suis pas la cinquième roue du carrosse! » [VIDEO …
Déjà vainqueur d'étapes en altitude en 2010 et 2013, le Picard Christophe Riblon aborde la deuxième semaine du Tour avec envie et ambition ... «Courrier Picard, 7월 15»
8
VIDEO - Le nouveau clip de Tragedie 3.0 "Oui et non" avec Martika …
... ambiance classe et distinguée, histoire de ne pas trop effrayer la demoiselle lorsque vous l'invitez à monter dans votre carrosse. En général ... «metronews, 7월 15»
9
Connaissez-vous la fonction Send to car de Google Maps ?
Voilà, il ne vous reste plus qu'à vérifier si votre carrosse est compatible, vous verrez, ça fait gagner un peu de temps mais surtout c'est ... «Presse-citron, 7월 15»
10
Peter Andre s'est marié avec Emily, dans un décor de rêve...
A l'inverse de Katie Price, qui était arrivée comme Cendrillon en carrosse dans une robe rose, Emily devait opter pour une robe de mariée ... «Pure People, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carrosse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/carrosse> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO