앱 다운로드
educalingo
catégorie

프랑스어 사전에서 "catégorie" 뜻

사전

프랑스어 에서 CATÉGORIE 의 발음

catégorie


CATÉGORIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CATÉGORIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 catégorie 의 정의

사전의 첫 번째 범주 정의는 장르 또는 존재의 1 차 구분입니다. 또 다른 범주 정의는 직감 데이터에 선험적으로 적용되는 순수한 이해의 원시적 개념입니다. 또한 어휘 나 정보의 요소가 공통 의미 또는 문법 기준에 따라 정렬되는 범주도 분류됩니다.


CATÉGORIE 운과 맞는 프랑스어 단어

adiaphorie · allégorie · anémochorie · aporie · aposporie · calorie · cauliflorie · corroborie · dysphorie · euphorie · fantasmagorie · frigorie · kilocalorie · maorie · phallophorie · scorie · sous-catégorie · symmorie · théorie · zoochorie

CATÉGORIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

catéchèse · catéchétique · catéchisé · catéchiser · catéchisme · catéchiste · catéchistique · catéchitique · catéchuménat · catéchumène · catégorial · catégoricité · catégoriel · catégorique · catégoriquement · catégorisable · catégorisation · catégoriser · caténaire · catène

CATÉGORIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aphorie · barbarie · batterie · blastophtorie · boulangerie · brasserie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · prairie · psychiatrie · série

프랑스어 사전에서 catégorie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CATÉGORIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «catégorie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «catégorie» 번역

번역기

CATÉGORIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 catégorie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 catégorie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «catégorie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

类别
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

categoría
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

category
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

श्रेणी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فئة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

категория
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

categoria
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিভাগ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

catégorie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kategori
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kategorie
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

カテゴリ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

범주
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kategori
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

loại
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வகை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

श्रेणी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kategori
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

categoria
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kategoria
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

категорія
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

categorie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατηγορία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kategorie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kategori
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kategori
화자 5 x 백만 명

catégorie 의 사용 경향

경향

«CATÉGORIE» 의 용어 사용 경향

catégorie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «catégorie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

catégorie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATÉGORIE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

catégorie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pascal Bruckner
La déception n'est peut-être qu'une catégorie du merveilleux.
2
Claire Bretécher
Les frustrés. Disons que ça s'applique à une catégorie de gens, qui bien que n'ayant pas de difficultés majeures dans la vie, en ont tout de même de considérables.
3
Alain Prochiantz
Les biologistes s'intéressent davantage à l'espèce qu'à l'individu, qui se range évidemment dans la catégorie de l'espèce, mais reste singulier. L'individu n'existe qu'une fois, il est "un fusil à un coup".
4
Martine Mairal
La vie et la mort boxent dans la même catégorie.
5
Oscar Wilde
Il n'y a qu'une catégorie de gens qui pensent plus à l'argent que les riches, ce sont les pauvres.
6
Paul Valéry
Trois variétés de femmes : les emmerdeuses, les emmerdantes, les emmerderesses. Cette dernière catégorie comprenant celles qui amènent l'homme à la passivité totale.

«CATÉGORIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 catégorie 의 용법을 확인하세요. catégorie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La vulnérabilité: Une nouvelle catégorie morale ?
Chez Levinas, en bioéthique, dans les éthiques du care ou encore les réflexions chez Nussbaum à propos de la théorie rawlsienne de la justice, la prise en considération de la vulnérabilité complète et complique l'image de l ...
Nathalie Maillard, 2011
2
Agent des ministères de l'économie et du budget catégorie C
Un véritable tout-en-un.
Thierry Marquetty, Denise Laurent, Odile Girault, 2010
3
Le genre comme catégorie d'analyse: sociologie, histoire, ...
La différence des sexes et les rapports hommes-femmes constituent des objets d'interrogation dans tous les champs du savoir et de la culture.
Dominique Fougeyrollas-Schwebel, 2003
4
Epreuves orales catégorie C
Un ouvrage incontournable pour préparer les épreuves d'admission des concours de catégorie C ! Une préparation efficace en 5 parties : Comprendre les épreuves Connaître les épreuves Préparer les épreuves sur le long terme ...
Brigitte Le Page, 2011
5
QRC connaissance du monde
La connaissance du monde est l'un des socles de la culture générale, élément indispensable pour réussir les épreuves de QRC de nombreux concours de catégorie A et B, mais aussi, de plus en plus, de catégorie C. Avec ses 300 GRC de ...
Jean-François Guédon, Dominique Demont, Hélène Sorez, 2009
6
Adjoint administratif catégorie C. Concours Examen professionnel
- le concours d'adjoint administratif dans la fonction publique de l'État, territoriale, hospitalière, Ville de Paris ou le concours d'adjoint technique d'accueil, de surveillance et de magasinage ou l'examen professionnel dans la ...
Thierry Marquetty, Odile Girault, Véronique Saunier, 2011
7
La lettre administrative: catégorie C, formation continue
La rédaction d'une lettre administrative est une épreuve courante des concours administratifs de catégorie C, elle est aussi une des tâches habituelles d'un fonctionnaire dans son activité professionnelle.
Alain Arbonnier, Bernard De Meulemeester, Josiane Ronchin, 2000
8
L'institution: passé et devenir d'une catégorie juridique : ...
Crise de l'institution ou crise des institutions ?
‎2008
9
Concours Adjoint administratif d'Etat - Catégorie C: Ouvrage ...
Cet ouvrage s'adresse aux candidats au concours d'adjoint administratif d'État.
Philippe Margenti, Stéphane Gachet, Laurent Barnet
10
Annales corrigées rédacteur territorial catégorie B
Pour s’entraîner dans les conditions du concours, cette édition actualisée. un sujet test corrigé et commenté regroupant les épreuves de toutes les options et spécialités pour évaluer vos connaissances et votre méthode, un sujet ...
Gérard Terrien, Christian Carcagno, Monique Langeraert, 2011

«CATÉGORIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 catégorie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un essonnien nommé dans la catégorie meilleur clip du Paris Art …
Avec son clip rétro-électro aux allures de western, le jeune réalisateur essonnien Dorian Masson vient d'être nommé dans la catégorie ... «Essonne Info, 7월 15»
2
quel coureur porte le maillot à pois de meilleur grimpeur - Direct Matin
Ainsi, les côtes les moins pentues sont classés en 4e catégorie et ne rapportent pas de points hormis pour le premier coureur passé en tête au ... «DirectMatin.fr, 7월 15»
3
Lannemezan Beille 3 cols et une arrivée Hors Catégorie
Lannemezan Beille, 3 cols dont deux 1ere catégorie, une arrivée Hors Catégorie, et l'occasion pour les ténors de tenter de reprendre du temps ... «Toulouse7.com, 7월 15»
4
Enduro : création de la catégorie EnduroGP
La création de cette catégorie reine a pour objectif de redynamiser et simplifier l'image de l'Enduro auprès des médias et du public. «Le Repaire des Motards, 7월 15»
5
Bagadoù. Carnac champion de 5e catégorie
Carnac champion de 5e catégorie Le championnat des bagadoù de 5e catégorie a livré son verdict mardi soir, à Carhaix, à l'occasion du ... «Le Télégramme, 7월 15»
6
Pacifique: l'ouragan Dolorès passe en catégorie 4
MIAMI – La tempête Dolorès a rapidement pris de la vigueur dans l'océan Pacifique au point d'être devenue tôt, mercredi, un ouragan de ... «Métro Montréal, 7월 15»
7
Découverte d'une nouvelle catégorie de particules au LHC
L'expérience LHCb auprès du Grand collisionneur de hadrons du CERN a annoncé le 14 juillet 2015 la découverte d'une catégorie de ... «Techno-science.net, 7월 15»
8
STOP voilà enfin le film 2015 toute catégorie!
channel · blog · friends · groups. articles : 549. visites since opening : 499817. goldmen33 > blog. STOP voilà enfin le film 2015 toute catégorie! «Gamekyo.com, 7월 15»
9
Cyclone catégorie 7 - Tempête mondiale
Suite aux ouragans de catégorie 6 dans les environs de Saint-Louis et de Chicago, un congrès scientifique mondial se concerte sur ... «Toutelatele.com, 7월 15»
10
Jeux panaméricains : Stéfanie Tremblay a décroché la médaille d …
Nouvelle médaille, mais aussi nouvelle catégorie de poids puisque la Québécoise évolue depuis janvier dernier chez les moins de 63 kg. «RDS, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Catégorie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/categorie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO