앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "chausse-trape" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CHAUSSE-TRAPE 의 발음

chausse-trape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUSSE-TRAPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CHAUSSE-TRAPE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «chausse-trape» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
chausse-trape

신발 trape

Chausse-trape

트랩 또는 함정은 금속 트랩으로, 안정적인 바닥에 놓여있는 그 중 하나가 위쪽을 향하도록 배치 된 포인트로 구성됩니다. 이 광산의 조상은 로마인에 의해 tribulus 또는 murex ferreus라고 불리는 고대로부터 나타났습니다. 팁은 독으로 코팅 할 수 있습니다. 원래 남자 또는 동물의 발에 대항하여 사용 된이 함정은 또한 자동차 타이어에 구멍을 뚫기 위해 사용됩니다. 이 무기는 상대방이 그것을 발사 한 사람을 추격하는 것을 막기 위해 사용되었습니다. 함정은 특히 Vauban 시대에 사용 된 요새화 된 장소의 공격과 방어 도구의 일부입니다. 또한 일본의 닌자가 사용하던 전통적인 일본의 무기이기도합니다 ... Une chausse-trape ou chausse-trappe est un piège métallique constitué de pointes disposées de telle sorte que l'une d'elles, posée sur une base stable, est orientée vers le haut. Cet ancêtre des mines est apparu dès l'Antiquité, appelé tribulus ou murex ferreus par les Romains. Les pointes peuvent être enduites de poison. Utilisé à l'origine contre les pieds d'hommes ou d'animaux, ce piège est également employé pour crever les pneus de voitures. Cette arme servait à empêcher un adversaire de poursuivre celui qui l'avait lancée. La chausse-trape fait partie des outils d'attaque et de défense des places fortes utilisés en particulier à l'époque de Vauban. Elle est aussi une arme traditionnelle japonaise autrefois utilisée par les ninjas, au Japon...

프랑스어 사전에서 chausse-trape 의 정의

사전에있는 함정의 정의는 보병과 적 기병대 앞쪽에 들어가는 스파이크가 달린 철 조각입니다. 함정의 또 다른 정의는 전쟁에서 사용 된 함정의 끝처럼 거의 배열 된 가시로 장식 된 꽃이있는 미개발 장소와 길을 따라 매우 일반적인 식물입니다. 야생 동물을 잡기 위해 일반적으로 사용되는 함정을 숨기는 위장 된 구멍. 비밀 토옥. 당황, 함정.

La définition de chausse-trape dans le dictionnaire est pièce de fer munie de pointes placée au devant de l'infanterie et la cavalerie ennemies pour qu'elles s'y enferrent. Une autre définition de chausse-trape est plante très commune dans les lieux incultes et le long des chemins, qui a ses fleurs ornées d'épines disposées à peu près comme les pointes des chausse-trapes dont on se sert à la guerre. Trou camouflé cachant un piège servant généralement à prendre les animaux sauvages. Oubliette. Embûche, piège.

프랑스어 사전에서 «chausse-trape» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHAUSSE-TRAPE 운과 맞는 프랑스어 단어


agape
agape
agrape
agrape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
chape
chape
escape
escape
esculape
esculape
nape
nape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
retape
retape
sape
sape
satrape
satrape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
tape
tape
vape
vape
étape
étape

CHAUSSE-TRAPE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

chaumine
chaussage
chaussant
chausse
chaussé
chausse-pied
chausse-trappe
chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure

CHAUSSE-TRAPE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anti-pape
antipape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
monnaie-du-pape
muscicape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

프랑스어 사전에서 chausse-trape 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CHAUSSE-TRAPE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «chausse-trape» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
chausse-trape 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «chausse-trape» 번역

번역기
online translator

CHAUSSE-TRAPE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 chausse-trape25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chausse-trape 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «chausse-trape» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

鞋trape
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

zapato-trape
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

shoe-trape
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जूता trape
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الأحذية trape
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

обуви Трап
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sapato-trape
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জুতা-trape
화자 260 x 백만 명

프랑스어

chausse-trape
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kasut trape
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schuh-trape
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

靴trape
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

신발 trape
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sepatu-trape
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giày-trape
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஷூ-trape
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

जोडा-trape
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ayakkabı trape
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scarpa-trape
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

but-trape
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

взуття Трап
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pantof-trape
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παπούτσι-trape
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skoen-trape
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sko-trape
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sko-trape
화자 5 x 백만 명

chausse-trape 의 사용 경향

경향

«CHAUSSE-TRAPE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chausse-trape» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chausse-trape 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chausse-trape» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHAUSSE-TRAPE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chausse-trape» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «chausse-trape» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chausse-trape 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHAUSSE-TRAPE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 chausse-trape 의 용법을 확인하세요. chausse-trape 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Les quinquinas ayant presque doublé de prix il y a quelques années, M. Bertin songca à remplacer l'écorce du Pérou par la chausse-trape (eenlaurea calcitrapa ) qui avait déjà été vantée dans les dernières années du xviii° sièele comme un ...
2
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
sant que le quinquina. En 4787, Clouet avait publié le résultat de plus de deux mille expériences tentées sur les soldats de la garnison de Verdun, et qui démontrent l'efficacité de la chausse - trape' dans le traitement des fièvres. Son remède ...
3
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
sant que le quinquina. En 1787, Ctouet avait publié le résultat de plus de deux mille expériences tentées sur les soldats de la garnison de Verdun, et qui démontrent l'efficacité de la chausse - trape dans le traitement des fièvres. Son remède ...
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CHAUSSE-TRAPE. 1197 CHAUSSETTE. CHAC88IER. 1198 CHAC8SORE. moigne par ces paroles : Cal ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Cette plante diffère de la chausse- trape , i°. par sa tige plu» épaisse, toute hérissée de poils blancs, mous et un peu crépus ; 2°. par ses feuilles florales , pinnatiGdes , an lieu d'être entières ou dentelées; 3°. par ses involucres, dont toutes les ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
6
Dictionnaire D'Histoire Naturelle: Qui concerne les ...
CHAUSSE-TRAPE. Tribulus. Nom que les anciens & les modernes donnent à plusieurs coquilles univalves , qui ressemblent à un instrument de guerre mis est usage pour embarrasser la cavalerie ; parce qu'effectivement elles présentent ...
Christophe E. Favart D'Herbigny, 1775
7
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
Denomination. Vulgairement , le chardon étoile. En allemand , die s/erndistel. En anglais , the star thistle. En espagnol, cardo estrellado. La Chausse -trape du solstice, Calcitrapa solstittialis , Lam. , Centaurea , Linn., est une plante annuelle,  ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1820
8
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
(A. 11 . j CHAUSSE-TRAPE ou CHARDON ÉTOILE. Centaurea Cal- citrapa, L. — Uich. Bot. méd., t. I,p. 365. (Famille desSynan- tbérées, tribu des Carduacées. Syngénésie frustranée, L.) Cette plante est excessivement commune sur les bords ...
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
9
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation: ouvrage ou se ...
CHAUSSE-TRAPE. Voy. Chardon bénit. CHAUSSE -TRAPE. s. f. Casque - trippes , dou tf 'attrape, étoile pliante, tribule. (Art mi- lit.) Le mot chausse- trape, dérivé du latin barbare calcitrapa, exprime un moyen de chicane et un engin portatif, ...
Fr. Joseph Cardini, 1848
10
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Le mot chausse-trape est du petit nombre de ceux que les Anglais n'ont pas empruntés aux Français, mais qu'ils ont tiré de leur propre langue; ils appellent celte machine : crows-feet (perce-pieds). — Dans le siècle dernier, les seules ...
Auguste Wahlen, 1841

«CHAUSSE-TRAPE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chausse-trape 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La grèce face à l'esprit de lourdeur européen
... si ils ont depuis largement tombé les masques) pour reprendre la célèbre chausse-trape électorale du Bourget de l'actuel président français. «Le Club de Mediapart, 7월 15»
2
« Hill of Freedom » : alcool, amour et fantaisie
... d'une apparence de simplicité et de fluidité extrêmes du récit, avec un sens aigu de la chausse-trape narrative, du hoquet spatio-temporel, ... «Le Monde, 7월 15»
3
Marine Le Pen, l'attitude Nord
En cas de nouvelle candidature, celle-ci sera pour ses ambitions présidentielles un tremplin - ou une chausse-trape. (1) Sollicités, Marine Le ... «Libération, 6월 15»
4
"Je m'suis mis dans mon propre caca" : laborieuse défense de l …
Parmi les chausse-trape dans lesquels Alain Berruet tombe tout seul, avec son accent du terroir et sa syntaxe chancelante, le bébé, retrouvé ... «La Croix, 6월 15»
5
L'anticomplotisme, voilà l'ennemi !
Une "chausse-trape", mais à concevoir avant tout comme l'une de ces "imperfections" que comporte tout "exercice collectif de pensée" ; un ... «Le Huffington Post, 6월 15»
6
Comment se protéger face à une entreprise partenaire en difficulté ?
Une autre chausse-trape du droit du travail réside dans le transfert du personnel associé au transfert d'une entité économique et sociale. «L'Express, 6월 15»
7
Le guide de la création d'entreprise en 2015
Loin de constituer une surprise ou une chausse-trape dans un parcours, un passage par la case entrepreneur est plutôt perçu comme une ... «Capital.fr, 5월 15»
8
1. Pandora Beach
... de chausse-trape onirique ou non, voire de légère pointe d'acidité visant à dénoncer l'exploitation de la misère locale, n'est pas rédhibitoire. «BD Gest', 4월 15»
9
Plus de 90 000 francs d'aides sociales par an: à ce prix, faut-il …
... l'aide sociale, la durée moyenne de prise en charge. Comme on tombe dans une chausse-trape. Ou dans un piège compassionnel. Publicité. «Le Temps, 4월 15»
10
Cycle de la Seymaz: les raisons d'une fermeture
Deuxième chausse-trape dans laquelle tombent trop vite certains des défenseurs acharnés du statu quo: celui d'une culture politique un peu ... «Le Courrier, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Chausse-Trape [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/chausse-trape> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z