앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "chiourme" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CHIOURME 의 발음

chiourme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOURME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CHIOURME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «chiourme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 chiourme 의 정의

사전에있는 불량배의 정의는 배의 모든 노 젓는 사람입니다. 모든 형무소 죄수.

La définition de chiourme dans le dictionnaire est ensemble des rameurs d'une galère. Ensemble des condamnés d'un bagne.


프랑스어 사전에서 «chiourme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHIOURME 운과 맞는 프랑스어 단어


alarme
alarme
arme
arme
charme
charme
conforme
conforme
ferme
ferme
firme
firme
forme
forme
fourme
fourme
garde-chiourme
garde-chiourme
gendarme
gendarme
gourme
gourme
informe
informe
multiforme
multiforme
norme
norme
orme
orme
parme
parme
plate-forme
plate-forme
terme
terme
uniforme
uniforme
énorme
énorme

CHIOURME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

chinoise
chinoisement
chinoiser
chinoiserie
chintz
chinure
chio
chionis
chiot
chiotte
chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipolata
chipotage
chipoter
chipoterie

CHIOURME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

berme
carme
corme
cruciforme
derme
difforme
falciforme
filiforme
germe
haut-de-forme
herpétiforme
inerme
isotherme
larme
perme
réforme
sperme
vacarme
varicelliforme
épiderme

프랑스어 사전에서 chiourme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CHIOURME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «chiourme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
chiourme 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «chiourme» 번역

번역기
online translator

CHIOURME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 chiourme25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chiourme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «chiourme» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

chiourme
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

chiourme
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

chiourme
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

chiourme
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

chiourme
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

chiourme
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

chiourme
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

chiourme
화자 260 x 백만 명

프랑스어

chiourme
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

chiourme
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

chiourme
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

chiourme
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

chiourme
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

chiourme
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chiourme
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

chiourme
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

chiourme
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

chiourme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

chiourme
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chiourme
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

chiourme
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

chiourme
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

chiourme
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

chiourme
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

chiourme
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

chiourme
화자 5 x 백만 명

chiourme 의 사용 경향

경향

«CHIOURME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chiourme» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chiourme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chiourme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHIOURME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chiourme» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «chiourme» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chiourme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIOURME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 chiourme 의 용법을 확인하세요. chiourme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
0 1640 Oud (s.v. ciunna) 0 1641 (Fourn 647) > Enc 7,440b chiourme o 1641 (AN, B'77:151,151”°) O 1643 Fourn (4) > Robbe 47 0 1654 Retz (809) 0 1660 Cleirac ( 29) 0 1660—80 (BN, fr. 19110:163) 0 1671 Pont 0 1676 Ménage (459) 0 1678 ...
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
CHIOS. Voyez Cmo. CHIOURME. Ce mot se disait jadis de tous les forçats et autres qui ramaient sur une galère. Dans le langage des ports de mer revenaient alors très-souvent ces expressions : une bonne chiourme; la chiourme de la réale, ...
3
Histoire de l'homme: pièce fleuve, mobile, chaotique et à suivre
Harassés, le garde-chiourme et le garde-frontière montent le chemin qui mène au paradis. Ils parviennent devant une lourde porte. Le garde-chiourme : Ce doit être ici, mon camarade. Le garde-frontière : Je ne suis pas ton camarade. Je ne te ...
Paul Emond, 2007
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Dans le langage des ports de mer revenaient alors très-souvent ces expressions : une bonne cliiourme; la chiourme de la réale, de la patronne; renforcer la chiourme; réunir toutes les chiourmes des galères de France , etc. Chiourme se dit ...
William Duckett, 1868
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CHIOURME, s. f. [ Cliiour -me; Le e muet.] Les forçats et autres , qui rament sur une galère , collectivement pris. La Chiourme fit force de rames. On assembla toutes les Chiourmes. Rem. On a dit autrefois Chiourme , Chour- me , et Chionr.e Le ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé dans le bagne de Rochefort : au coup de canon de Diane, on commence à déferrer la fatigue , et ensuite la consigne. Au son de la cloche de l'embauchée, la chiourme sort des salles ; la ...
William Duckett, 1852
7
La Mosaïque du midi: publication mensuelle
Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé au bagne de Rochefort. Au coup de canon de la Diane, on commence à dé— ferrer la fatigue et ensuite la constgne; au son de la cloche de l'embauche'e, la chiourme sort des salles; ...
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé dans le bagne de Rochefort : au coup de canon de Diane, on commence à déferrer la fatigue , et ensuite la consigne. Au son de la cloche de l'embauchée, la chiourme sort des salles; ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
9
Mosaïque du midi
lent Cirçattiennet de Jérusalem ou pseudonymes, ten- daut à escroquer de l' argent à des individus crédules. Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé au bagne de Kochefort. Au coup de canon de la Diane, on commence à ...
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé dans le bagne de Rochefort : au coup de canon de Diane, on commence a déterrer la fatigue , et ensuite la consigne. Au son de la cloche de l'embauchée, la chiourme sort des salles; ...
‎1852

«CHIOURME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chiourme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
Sur place, dans les murs, deux options s'imposent : régenter son monde comme un chiourme de colonie de vacances dans l'Adour, quitte à se ... «Vanity Fair France, 7월 15»
2
JM Le Guen, la « gauche de gouvernement » et Waterloo
... fait irrésistiblement son oeuvre, et il la fait aujourd'hui ». Oui, grâce à Tsipiras et Syriza et non pas grâce à Hollande et ses gardes-chiourme. «Mediapart, 6월 15»
3
Hillary Clinton et la cruauté matriarcale américaine
Certes : depuis 2008, l'Europe est une colonie d'esclaves au service des banquiers étrangers. On y fait mieux avaler la pilule avec des gardes-chiourme à la ... «Boulevard Voltaire, 6월 15»
4
«Hot Girls Wanted», de la chair à canon pour l'industrie du X
La caméra suit des filles installées dans une maison par un garde-chiourme chargé de gérer leur emploi du temps et leurs déplacements. «Ecrans, 6월 15»
5
« Mais qu'est-ce que vous foutez, à part vous plaindre ? »
Un garde-chiourme, envoyé pour faire rentrer la jeunesse dans les rangs. Faire en sorte qu'ils fassent docilement ce qu'on attendait d'eux. » ... «Rue89, 6월 15»
6
À Genève un Fidelio inabouti
Même si l'histoire de Léonore se déguisant en garde-chiourme pour libérer son mari de la prison où il est enfermé se termine bien, l'esprit noir ... «ResMusica, 6월 15»
7
Khalida Jarrar face aux juges israéliens
Là, il faut laisser son passeport après que le garde-chiourme a vérifié que vous êtes bien sûr la liste de ceux qui peuvent pénétrer dans la salle ... «L'Humanité, 5월 15»
8
Festival de Cannes : avant Depardieu, c'est mou !
Jusqu'à ce qu'un molosse interrompe les préliminaires en croassant, avec une sensualité de garde-chiourme : « C'est complet, full ». Et là ... «Bien Public, 5월 15»
9
Journée de débandade sur la Croisette
Jusqu'à ce qu'un molosse interrompe les préliminaires en croassant, avec une sensualité de garde-chiourme : « C'est complet, full ». Et là ... «Le Progrès, 5월 15»
10
Sarkozy : "Par rapport à Estrosi, j'apparais comme un grand modéré"
"Je ne suis pas le garde-chiourme de la France", a rétorqué l'ancien ministre, qui fait désormais carrière au niveau européen, aux Affaires ... «leJDD.fr, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Chiourme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/chiourme> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z