앱 다운로드
educalingo
citadelle

프랑스어 사전에서 "citadelle" 뜻

사전

프랑스어 에서 CITADELLE 의 발음

citadelle


CITADELLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CITADELLE 의 뜻은 무엇인가요?

성채

요새라는 용어는 두 가지 형태의 요새화를 나타낼 수 있습니다. 가장 일반적인 의미는 도시의 요새화 된 부분입니다. 도시를 점령 한 가해자는 요새를 점령하지 않았거나, 수비수들과 포격에 노출되어있는 한 불안한 상황에 처해 있습니다. 그것은 자연스럽게 수비대의 자리이자 때로 정치 권력이기 때문에 반란을 피하는데도 억지 역할을 할 수 있습니다. 요새는 대개 도시 자체에 있지만 위치가 더 흥미로운 경우 외부에있을 수도 있습니다. 성채라는 단어는 요새화 된 장소에 대해 말할 때도 사용할 수 있습니다.이 경우에는 요새화 전체가 아니라, 이들의 심장, 즉 장소가 떨어지기 전의 마지막 방어선입니다.

프랑스어 사전에서 citadelle 의 정의

사전에있는 요새의 정의는 외부 공격이나 내부 반란으로부터 방어하기 위해 도시 안이나 근처에 지어진 요새이며 주변 시골을 지휘하기도합니다. 요새화 된 도시. 감옥 같은 요새. 장소, 특정 관심사, 특정 아이디어를 맹렬히 방어하기 위해 조직 된 센터. 저항의 강도에 의해 요새가 상기시키는 사람. 요새의 특정 특성을 상기시키는 물질적, 도덕적 상황. 생각, 사상 체계는 특정 아이디어를 맹렬히 방어하기 위해 조직되었습니다.

CITADELLE 운과 맞는 프랑스어 단어

bardelle · cagniardelle · chandelle · cordelle · fricadelle · haridelle · hirondelle · judelle · mardelle · mordelle · mortadelle · morvandelle · moutardelle · muscadelle · prédelle · ridelle · rondelle · saladelle · tendelle · videlle

CITADELLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

citable · citadin · citadinance · citadine · citateur · citation · citatrice · cité · cité-jardin · citer · citérieur · citerne · citerneau · citeur · citeuse · cithare · citharède · cithariste · citigrade · citole

CITADELLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actuelle · belle · celle · elle · individuelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · laquelle · maternelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · pelle · professionnelle · quelle · tabelle · telle · échelle

프랑스어 사전에서 citadelle 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CITADELLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «citadelle» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «citadelle» 번역

번역기

CITADELLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 citadelle25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 citadelle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «citadelle» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

堡垒
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ciudadela
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

citadel
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गढ़
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قلعة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

цитадель
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

citadela
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দুর্গ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

citadelle
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

citadel
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Zitadelle
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

성채
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

beteng
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thành lũy
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கோட்டையில்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

किल्ला
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kale
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cittadella
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cytadela
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

цитадель
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cetate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ακρόπολη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vesting
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

citadel
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

festningen
화자 5 x 백만 명

citadelle 의 사용 경향

경향

«CITADELLE» 의 용어 사용 경향

citadelle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «citadelle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

citadelle 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CITADELLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 citadelle 의 용법을 확인하세요. citadelle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Citadelle
Ces notes, retrouvées en désordre, après la mort de l'auteur, résultent d'une réflexion personnelle qui tente d'esquisser une philosophie de vie, par-delà les conflits de l'homme.
Antoine de Saint-Éxupéry, 2000
2
Citadelle
Citadelle, œuvre posthume publiée en 1948, constitue la "somme" de Saint-Exupéry et rassemble les méditations de toute une vie. Michel Quesnel, avec Pierre Chevrier, avait établi le texte de la première publication.
Antoine de Saint-Exupéry, 2014
3
La Citadelle intérieure: Introduction aux Pensées de Marc Aurèle
N'y aurait-il pas finalement un stoïcisme éternel qui, à travers le temps et l'espace, serait l'une des attitudes possibles de la conscience humaine? Pierre Hadot est depuis 1991 professeur honoraire au Collège de France.
Pierre Hadot, 1992
4
La citadelle des neiges
Avec La Citadelle des Neiges, conte initiatique et spirituel, on découvre tout le talent de Matthieu Ricard conteur. Détchèn grandit comme tous les enfants de son village, au pied de l'Himalaya.
Matthieu RICARD, 2012
5
La citadelle du vertige
Symon est tailleur de pierres. Il vit au sommet de la cathédrale mais rêve de voir le monde "d'en bas", d'aller toucher le sol. Le jour où son père meurt dans d'étranges circonstances, il décide d'emprunter l'escalier interdit...
Alain Grousset, Manchu, 2007
6
Mystère à la citadelle
Belfort. Des remparts du château où elle se promène, Ninon repère un tout jeune voleur qui pénètre avec souplesse dans les maisons.
Roselyne Bertin, 2012
7
La citadelle des ténèbres: T1 - Les Seigneurs de l'Ombre ...
Ses sagas sont souvent comparées par ses fans à celles de Sherrilyn Kenyon et Kresley Cole, cette dernière la considérant comme « une référence absolue dans le genre paranormal et fantastique ». « Les seigneurs de l’ombre » : ...
Gena Showalter, 2013
8
Description de la nouvelle citadelle de Gand: Suivie: D'une ...
trouvaient en attendant dans l'ancienne citadelle dite Spanjaarrls kasteel , ( ouverte du côté de la ville) \ aussi existait-il à portée de la nouvelle citadelle une grande caserne carrée pour 3000 hommes avec des murailles épaisses , d' origine ...
Carl Frederik Gey van Pittius, 1845
9
Journal des opérations de l'artillerie au siège de la ...
trouvait, à l'entree de l'armée française, tout ce qui existait, tant sur les remparts que dans l'intérieur de -la citadelle. On donne aussi comme renseignements curieux, dans la pièce justificative n° 9, et dans le dessin qui en fait partie, ...
Gabriel Baron Neigre, comte Étienne Maurice Gérard, 1833
10
Relation du siége de la Citadelle d'Anvers, par l'armée ...
Sommation faite au nom de la France et de l'Angleterre par M. le maréchal Gérard, commandant en chef l'armée française, au général Chatte , commandant la citadelle d'Anvers. Au quartier-géaéral de Borgerhout, sous Anvers, 3o novembre.
I. W. Themen, 1833

«CITADELLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 citadelle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les Soirées de la Citadelle Saint-Tropez : Gagnez vos places avec …
Si vous êtes du côté de Saint Tropez pour les vacances, on a un bon plan pour vous : les Soirées de la Citadelle ! Ça tombe bien, c'est en ce ... «Virgin Radio, 7월 15»
2
St-Tropez: attendue à la citadelle, Lauryn Hill a filé au VIP Room …
Imprévisible. La diva du Hip Hop Lauryn Hill, dont le concert aux soirées de la citadelle a été annulé quelques heures avant l'événement ... «Var-Matin, 7월 15»
3
Des collégiens anglais offrent un concert à la citadelle - Ouest-France
Dans la cour d'honneur de la citadelle, l'ensemble des élèves. À gauche, le directeur de musique Mark Banks, et à droite, Maïr, ancien ... «Ouest-France, 7월 15»
4
Namur à la loupe: à l'assaut de la Citadelle
La Citadelle de Namur vient d'inaugurer son nouveau Centre du Visiteur, étape incontournable avant de partir à l'assaut du site fortifié. «Le Soir, 7월 15»
5
5. La citadelle de Blaye - SudOuest.fr
Édifiée par l'ingénieur Sébastien Vauban sur demande du Roi Soleil, la citadelle constitue, avec le Fort Pâté et le Fort Médoc, le verrou de ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
Théâtre et musique pour une découverte nocturne de la Citadelle de …
Pour cette nouvelle saison estivale, la citadelle de Besançon a décidé de faire appel à deux compagnies de théâtre locales pour animer les ... «Francetv info, 7월 15»
7
Namur: un accessoire estival pour la tortue de Fabre sur la citadelle
Vous l'aurez peut-être remarqué ce matin en passant au pied de la citadelle de Namur, un inconnu a équipé la célèbre tortue de Jan Fabre ... «RTBF, 7월 15»
8
Stage de chant baroque dirigé par Michel Laplénie à la Citadelle de …
Du 18 au 24 juillet, la Citadelle de Blaye accueillera une nouvelle session de stage dirigée par Michel Laplénie, ténor français et fondateur de l'ensemble vocal ... «Aqui!, 7월 15»
9
Blaye : un marché entre estuaire et citadelle Unesco
ominés par la porte Dauphine et les remparts de la citadelle Unesco, à l'ombre des platanes des allées des Soupirs, les étals du marché de ... «Sud Ouest, 7월 15»
10
"Monument préféré des Français" : Votez pour la Citadelle de Calvi
Dans le cadre de l'émission « Le monument préféré des Français 2015 » les internautes et téléspectateurs, via une bande-annonce diffusée ... «Corse Net Infos, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Citadelle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/citadelle> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO