앱 다운로드
educalingo
bastille

프랑스어 사전에서 "bastille" 뜻

사전

프랑스어 에서 BASTILLE 의 발음

bastille


BASTILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BASTILLE 의 뜻은 무엇인가요?

바스티유 감옥

Geolocalisation지도 : 파리 1649에서 Fronde 동안 바스티유 및 세 느 강의 전망. 바스티유, 또는 더 정확하게 바스티유 성자 Antoine는 파리에있는 현재 바스티유 광장의 위치에 높은 요새이었다. 그것은 1789 년 7 월 14 일에 바스티유를 점령 한 후 완전히 파괴되었습니다.

프랑스어 사전에서 bastille 의 정의

사전에 바스티유의 첫 번째 정의는 나무 또는 돌, 임시 또는 영구, 장소를 지키기 위해 지어진 다양한 중요성의 작품이며, 종종 성의 출현을 보호하는 실제 성을 나타냅니다. 도시. 장소를 포위하기 위해 사용 된 일. 프랑스 남쪽에 요새화 된 신도시. 바스티유의 모양, 크기, 용도에 따라 바스티유를 회상하는 모든 객체. 교도소. Bastille의 또 다른 정의는 슬롯이 방패의 포인트쪽으로 거꾸로 된 동전입니다. 탑으로 장식 된 방패. 그 모든 것은 감옥, 도덕적 한계, 그 남자에 대한 지식인을 구성합니다. Bastille도 방패의 끝을 향한 전투가 있습니다.

BASTILLE 운과 맞는 프랑스어 단어

apostille · broutille · cannetille · castille · courtille · croustille · flottille · gentille · lentille · mantille · montille · myrtille · pacotille · pastille · pointille · potentille · sapotille · tille · tortille · écoutille

BASTILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bast · basta · bastant · bastardon · baste · baster · basterne · bastide · bastidon · bastillé · bastillonné · basting · bastingage · bastingue · bastinguer · bastion · bastionné · bastionner · bastonnable · bastonnade

BASTILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bataille · bottille · braille · canetille · cantatille · coustille · coutille · famille · feuille · fille · grille · jantille · portefeuille · pulsatille · taille · tormentille · ville · vérétille · vétille · épontille

프랑스어 사전에서 bastille 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BASTILLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bastille» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bastille» 번역

번역기

BASTILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bastille25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bastille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bastille» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

Bastille
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

bastille
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

Bastille
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سجن الباستيل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

Бастилия
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bastilha
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

হবুজখানা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bastille
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Bastille
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

bastille
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

バスティーユ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

바스티유 감옥
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

bastille
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bastille
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

Bastille
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बॅस्टिल
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

bastille
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bastille
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Bastille
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Бастилія
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Bastilia
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Βαστίλης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Bastille
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bastille
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bastille
화자 5 x 백만 명

bastille 의 사용 경향

경향

«BASTILLE» 의 용어 사용 경향

bastille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bastille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bastille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASTILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bastille 의 용법을 확인하세요. bastille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Bastille est prise: la Révolution française commence
Suivant pas a pas un demi-siecle de crises qui corrodent le regime, jusqu'à l'insurrection de 1789, l'auteur montre combien la prise de la Bastille resume toute la Revolution française dont elle fut, en quelque sorte, la repetition ...
Guy Chaussinand-Nogaret, 1988
2
Mémoires historiques et authentiques sur la Bastille
T-Jn mois après être sorti de la Bastille , où il avoit été prisonnier pendant plus de six ans, il revint dans Paris, malgré les défenses expressément portées par l' ordre qui iul avoit rendu fa liberté. ' ' II étoit d'un caráctere violent & emporté , qui ne ...
Jean-Louis Carra, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1789
3
Vie de Jean Rossignol, vainqueur de la Bastille
Jean Rossignol est l'un des destins les plus curieux de la Révolution française.
Antoine de Baecque, Jean Rossignol, 2012
4
Mémoires sur la Bastille
Simon-Nicolas-Henri Linguet. les autres ont été multipliées successivement pour me déguiser le piège que l'on venoit de placer sur ma route. Le seul cours rendu à la publicité des Annales , immédiatement après le i6 Avril, n'en est-il pas ...
Simon-Nicolas-Henri Linguet, 1783
5
Opéra Bastille: Un opéra moderne et populaire ?
En dotant la capitale d'un équipement aux possibilités techniques inégalées, les pouvoirs publics ont décidé de rendre l'opéra à tous en rappelant que dans les grande oeuvres lyriques se jouent les questions fondamentales de la ...
Jean-Michel Guittard, 2009
6
APOLOGIE DE LA BASTILLE
La Bastille est de Droit Divin. Note. Voyant mon Texte marcher légèrement à la démonstration de cette vérité , je n'ai pas voulu l'embarrasser d'un trop grand équipage de preuves. En voici d'autres que j'emmagisine à part pour le besoin des ...
Francois Lacombe, 1784
7
Archives de la Bastille, documents inédits recueillis et ...
Ratier, mis à la Bastille, 34 'i. Regnai'd, marchand, obtient l'autorisation du faire la perquisition de Hache, 180. Regnault-Deslandes, il est mis à la Bastille, 345. Remusat, commis, il est mis à la Bastille ; il contrefait les écritures, 202. Renaudot  ...
François Ravaisson, 1866
8
Apologie de la Bastille pour servir de réponse aux Mémoires ...
un peu fortement tordus , je voudrois traîner mon lecteur à travers les de-. cles de Bastille en Bastille jusqu'à la porte S. Antoine. Les Gouverne-t ir.ens modernes ne m'embarrasseroient pas davantage ; mais j'abandonne tant» de doctrine, ...
Joseph-Michel-Antoine Servan, 1784
9
La Bastille, ou, L'enfer des vivants: à travers les archives ...
Les esprits changent, et la Bastille porte en elle sa propre fin. Les archives de la Bastille ont été sauvées dès juillet 1789.
Élise Dutray-Lecoin, Danielle Muzerelle, Archives de la Bastille, 2010
10
Histoire générale de la Bastille: depuis sa fondation 1369, ...
11 fut arrêté . et la Bastille se referma sur lui pendant plus d'un an. Il y composa sa Henriade. L'auteur de la satire se découvrit enfin , et le jeune poète quitta sa prison. « Monseigneur, » dit-il au duc d'Orléans, qui lui accorda une gra* tification  ...
Fougeret, 1834

«BASTILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bastille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vers une rénovation de fond en comble - Oran - El Watan
Pour l'actuelle place mythique du Maghreb, plus connue sous le nom de «place de la Bastille», les travaux prévus vont porter sur l'installation ... «El Watan, 7월 15»
2
C'était le « Bastille Day » en hommage aux liens d'amitié franco …
Le « Bastille Day » est devenu un événement majeur dans la Cité de la Grosse Pomme. A New York, comme en France, on a célébré ... «Francetv info, 7월 15»
3
Fabrègues a fêté le 226e anniversaire de la prise de la Bastille
... pour fêter l'anniversaire de la prise de la Bastille. C'est au son de la péna de Gigean K'Wet, que le cortège est parti de la place de la mairie, ... «Midi Libre, 7월 15»
4
Bastille Day se sont déroulées dans toute la Floride pour le 14 juillet
Une partie de l'assistance durant le « Bastille Day » du consul de France au Sofitel de Miami. Le lancement des festivités avait commencé au ... «Le Courrier de Floride, 7월 15»
5
Joyeuse fête de la Bastille!
C'est la Fête nationale des Français, aujourd'hui 14 juillet. On commémore la Prise de la Bastille en 1789, et c'est ce qu'on fait tant à Edmonton ... «Radio-Canada, 7월 15»
6
Lavaré 14-Juillet : la Bastille de nouveau prête à s'enflammer
Sacrée aventure que celle de la prise de la Bastille à Lavaré, le 14 juillet ! Sans remonter jusqu'à 1789, le coup d'œil dans le rétro local ... «lemainelibre.fr, 7월 15»
7
Revivez la prise de la Bastille… sur votre smartphone
Grâce à l'application « Bastille », il vous suffit de vous rendre sur la place éponyme pour revivre en réalité augmentée la prise de cette ... «Le Parisien, 7월 15»
8
Mais au fait, que celèbre-t-on le 14 juillet ? - Le Figaro
Après la Seconde Guerre mondiale, en 1945, il se déroule Place de la Bastille. Tout au long de son mandat, Valery Giscard D'Estaing hésite ... «Le Figaro, 7월 15»
9
France : La Bastille, symbole de l'arbitraire
En fêtant le 14 juillet, les Français se souviendront certainement que la Bastille Saint-Antoine, forteresse construite à l'emplacement de ... «KongoTimes!, 7월 15»
10
14-Juillet : remontez le temps et découvrez la Bastille en réalité …
APPLI – Pour l'anniversaire de la prise de la Bastille, le développeur d'application Piligrim XXI propose de naviguer à travers les époques en ... «metronews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bastille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bastille> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO