앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "claquoir" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CLAQUOIR 의 발음

claquoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAQUOIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CLAQUOIR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «claquoir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 claquoir 의 정의

사전에있는 클래퍼 (clapper)의 정의는 교회에서 또는 일부 학교에서 명령을 명령하기 위해 신호를주고 받기 위해 서로 부딪 치는 두 개의 관절 판에 의해 형성된 도구입니다.

La définition de claquoir dans le dictionnaire est instrument formé de deux planchettes articulées que l'on frappe l'une contre l'autre pour donner un signal, pour commander un ordre dans les églises ou dans certaines écoles.


프랑스어 사전에서 «claquoir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CLAQUOIR 운과 맞는 프랑스어 단어


avoir
avoir
choir
choir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
espoir
espoir
manoir
manoir
marquoir
marquoir
noir
noir
piquoir
piquoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
savoir
savoir
soir
soir
taquoir
taquoir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir

CLAQUOIR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur
claricorde

CLAQUOIR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abattoir
accoudoir
apercevoir
asseoir
bonsoir
boudoir
couloir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
pourvoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

프랑스어 사전에서 claquoir 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CLAQUOIR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «claquoir» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
claquoir 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «claquoir» 번역

번역기
online translator

CLAQUOIR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 claquoir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 claquoir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «claquoir» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

铃舌
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

badajo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

clapper
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

घंटे का लटकन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مصفق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

трещотка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

chocalho
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

করতালি-দাতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

claquoir
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

anak loceng
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schwengel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

クラッパー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

박수 치는 사람
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

clapper
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người vỗ tay khen
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தட்டுப்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

जीभ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

şakşakçı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

battacchio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

grzechotka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тріскачка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

limbă de clopot
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γλωσσίδι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

klepel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kläpp
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Clapper
화자 5 x 백만 명

claquoir 의 사용 경향

경향

«CLAQUOIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «claquoir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
claquoir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «claquoir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CLAQUOIR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «claquoir» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «claquoir» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

claquoir 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLAQUOIR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 claquoir 의 용법을 확인하세요. claquoir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cent ans d'école
Inspiré du claquoir en usage dans les églises (sous forme de deux planchettes de bois reliées par une charnière), ce petit instrument per- mettait de rythmer les exercices d'ensemble : entrée - sortie du banc - debout, etc. Comme le disait à la  ...
‎1981
2
Guide des salles d'asile
Après une inspection rapide , dans laquelle le maître s'assure de l'exacte position de chaque enfant , il dit : Le pied gauche sur le banc! ce commandement exécuté au coup de claquoir, il ajoute : Montez tous ensemble! un coup declaquoir.
C. Jubé de la Perrelle, 1853
3
Guide des Salles d'Asile: 1. Luis Cúret. 2 ... éducation ...
Au coup de claquoir chaque enfant décroche l'ardoise qu'il a devant lui. Demi- tour pour faire face à la classe! un coup de cla- quoin Ce demi-tour exécuté, par les garçons à droite, par les filles à gauche, la maîtresse dit : Tenez V ardoise ...
Eugène Rendu, 1860
4
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
Voici un cas exemplaire: • «[...] l'ouvrage classique d'Izikowitz ne cite (p. 8-9) sous la rubrique des clappers: "morceaux de bois frappés l'un contre l'autre", que deux références [...]» (MC:318) • «[...] un instrument du type claquoir [...]» (MC ...
Hervé Curat, 2007
5
L'école d'antan (1860-1960)
Anik Meunier. LE CLAQUOIR, LE SIGNAL, LA CLOCHE ET LA CLOCHETTE L'un des instruments utilisé de façon générale par les sœurs et les frères est le claquoir. Certains l'utilisent d'une seule main en le tenant avec le pouce et le majeur, ...
Anik Meunier, 2011
6
L'enfance au coeur: Marie et Pauline : deux pionnières de ...
Ainsi elle rappelle dans l'Ami de l'enfance, sa visite à une salle d'asile dirigée par des sœurs où les enfants étaient obligés, au coup de claquoir, de dormir trois quarts d'heure, leur sommeil ne devant être interrompu que par un coup de sifflet  ...
Suzy Cohen, 2006
7
Nouveau manuel des salles d'asile: a l'usage des Filles de ...
Les moniteurs l'accrochent, mais ne la laissent aller qu'à un nouveau coup de claquoir. Reconduisez vos cercles. — Ils les reconduisent. Formez vos cercles. — Ils font seuls le tour du porte-tableau et rangent leurs élèves le long du banc.
Une Soeur directrice de salle d'asile, 1860
8
Histoire des catéchismes de Saint-Sulpice
Pendant la cérémonie de là première communion , l'Intendant-général donnoit tous les avis ; lorsqu'il falloit faire avancer les enfans vers la sainte table , il remettoit le claquoir au chef du Catéchisme de semaine des garçons. Celui.ci donnoit ...
Etienne-Michel Faillon, 1831
9
Maquillages: Théâtre -Japon
Pardonne-moi, maman! Mais Isaburô n'a d'autre moyen de se dévoiler. Tiens, serait—ce là sa cassette ? Mettons-y vingt écus avec cette précieuse amulette Et faisant ainsi nos adieux, (Premier coup de claquoir, vigoureux) Quittons la place.
Hisashi Inoue
10
Mémoires d'un enfant du XXème siècle
A la fin de chaque psaume, René Husson, « l'évêque » des enfants de chœur, donnait un petit coup de claquoir(207) et nous nous levions tous pendant que le chantre entonnait le « Gloria Patri », tandis que le prêtre ôtait sa barrette(208), ...
Jules Clozel, 2011

«CLAQUOIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 claquoir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Beaumont unit musique et math
Quelques-uns des instruments fabriqués : clarinette en apille, claquoir, mirliton en roseau… - Un son, des sons : découvrir et appréhender ... «LaDépêche.fr, 9월 14»
2
Les ornements liturgiques se dévoilent dimanche
Ostensoir, calice, claquoir, burette mais aussi antiphonaire de 1897 seront présentés au public. La visite permettra de découvrir qui est l'artisan ... «Ouest-France, 9월 14»
3
Coupe du Monde : Goal Control-4D, comment ça marche ?
Le "No Goal" après le poteau, ne clôturait pas l'action, il fallait aller jusqu'à son terme avant d'ouvrir son claquoir, M Jeanpierre!!! via. «OZAP, 6월 14»
4
Ghjenti di nanzi in Livia : U preti ei ziteddi
Ces dimanches-là, l'autel était bien garni mais seuls les habitués avaient droit au claquoir, au carillon et au service des burettes. Le curé était ... «Corse Net Infos, 2월 14»
5
Arlette, collectionneuse d'objets de La Poste
Pour ce qui est des pièces uniques, Arlette a déniché un claquoir de 1781, qui servait à alerter les gens lors du passage du facteur : « Eh oui, ... «L'Aisne Nouvelle, 12월 13»
6
Caudecoste. Le patrimoine caudecostois résuscite la vie rurale d …
Le claquoir, par exemple. Cet équivalent de crécelle servait à guider les fidèles, lors des offices, quand les cloches étaient «parties à Rome». «LaDépêche.fr, 9월 13»
7
Lycée Henri-Parriat Échanges avec des étudiants tchèques
... la très longue baguette du maître, le claquoir, ainsi que le boulier numérateur, dont il n'existe que trois exemplaires authentiques en France. «Le JSL, 5월 13»
8
Lézat-sur-Lèze. Les outils d'antan ont fait un tabac
On a pu découvrir les outils qu'utilisaient nos ancêtres comme par exemple le claquoir (pendant la semaine pascale, les cloches étant parties à ... «LaDépêche.fr, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Claquoir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/claquoir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z