앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "commémoraison" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COMMÉMORAISON 의 발음

commémoraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMÉMORAISON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COMMÉMORAISON 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «commémoraison» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 commémoraison 의 정의

사전에있는 기념의 정의는 다른 목적을 위해 경축 된 서비스 도중 그의 성탄일에, 천주교 교회가 성자를 만든다이다.

La définition de commémoraison dans le dictionnaire est mention que l'église catholique fait d'un saint, le jour de sa fête, au cours d'un office célébré à d'autres intentions.


프랑스어 사전에서 «commémoraison» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMMÉMORAISON 운과 맞는 프랑스어 단어


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

COMMÉMORAISON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

commanderie
commandeur
commanditaire
commandite
commandité
commanditée
commanditer
commando
commando-suicide
comme
commémoratif
commémoration
commémorer
commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal

COMMÉMORAISON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

프랑스어 사전에서 commémoraison 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COMMÉMORAISON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «commémoraison» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
commémoraison 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «commémoraison» 번역

번역기
online translator

COMMÉMORAISON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 commémoraison25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 commémoraison 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «commémoraison» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

纪念活动
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

conmemoración
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

commemoration
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्मरणोत्सव
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إحياء ذكرى
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

поминовение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

comemoração
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্মৃতিরক্ষা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

commémoraison
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

peringatan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Gedenken
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

記念
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

기념
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

commemoration
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kỷ niệm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நினைவு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्मारक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

anma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

commemorazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

obchód
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

поминання
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

comemorare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εορτασμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

herdenking
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Anledning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

markeringen
화자 5 x 백만 명

commémoraison 의 사용 경향

경향

«COMMÉMORAISON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «commémoraison» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
commémoraison 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «commémoraison» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMMÉMORAISON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «commémoraison» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «commémoraison» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

commémoraison 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMMÉMORAISON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 commémoraison 의 용법을 확인하세요. commémoraison 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
La commémoraison de la Croix ne se fait point aux vêpres du samedi , parce qu' elles se font à capitulo du dimanche, dans lequel on ne fait point commémoraison dela Croix; ni aussi dans l'office simple d'un saint, parce que, bien que les ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
2
Nouvelle encyclopédie théologique
La commémoraison de saint Dominique permise aux Franciscains n'a lieu qu' après les autres commémoraisons à l'office de saint François, qu'ils récitent une fois le mois (3348 ad 4). 11. Dans les églises dédiées au saint Sauveur, on doit en ...
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Quant aux fériés par Van, l'on n'en fait jamais commémoraison , ny encore des vigiles occurrentes dans l'Ad- vent, Carême ou Quatre-Temps ; ny même si elles arrivoient le jour d'une feste de la première et seconde classe; soit patron, ...
Jacques-Paul Migne, 1847
4
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
Losqu'un dimanche quelconque concourt avec les premières Vêpres d'une fête de seconde classe, et qu'il faut faire commémoraison d'une octave du rite double, celle dä1 dimanche ne se fait qu'après ( 3152 a - 7 . 10. La commémoraison de ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
5
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
La commémoraison de saint Dominique permise aux Franciscains n'a lieu qu' après les autres commémoraisons à l'office de saint François, qu'ils récitent une fois le mois (3348 ad 4). IL Dans les églises dédiées au saint Sauveur, on doit en  ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
6
Pratique de la liturgie selon le rit romain
1°I1 est dit : On fait commémoraison d'une fête simple quand il ena été fait commémoraison dans l'office auxpre- mièresvêpres, ou qu'il en eûtété fait si ellene s'était rencontrée avec un double de première classe . Mais quand on en a fait ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
7
Economie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et ...
On célébrera la commémoraison de la très chère fille de ma Majesté, la porphyro - génète kyra Marie22, le jour anniversaire de sa mort, de la même façon. On célébrera la commémoraison de la très chère fille de ma Majesté, la porphyro- ...
Sophie Métivier, Paule Pagès, 2007
8
Cours abrégé de liturgie pratique
Toutes les fois qu'on célèbre une fête en un dimanche soit privilégié, soit commun , il faut faire la commémoraison de celui-ci aux matines, aux laudes et aux vêpres (R.). 2. Les féries majeures revendiquent aussi la commémoraison lorsqu'on ...
Falise, 1855
9
Cérémonial Romain et cours abrégé de liturgie pratique, ...
Toutes les fois qu'on célèbre une fête en un dimanche soit privi légié, soit commun, il faut faire la commémoraison de celui-ci aux mafines, aux landes et aux vêpres (B.). 2. Les féries majeures revendiquent aussi la commémoraison lors— ...
Jean Baptiste FALISE, 1865
10
Céremonial romain: cours abrégé de liturgie pratique
Toutes les fois qu'on célèbre une fête en un dimanche soit privilégié, soit commun, il faut faire la commémoraison de celui-ci aux matines, aux laudes et aux vêpres (R.J. 2. Les féries majeures revendiquent aussi la commémoraison lorsqu'on ...
Jean-Baptiste Falise, 1865

«COMMÉMORAISON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 commémoraison 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[EX-LIBRIS] Sainte Thérèse d'Ávila, 500 e anniversaire de sa …
Teresa prit l'habit le 2 novembre 1536, en la commémoraison des fidèles défunts. Elle prononça ses vœux perpétuels un an plus tard, le 3 ... «Le Rouge & Le Noir, 3월 15»
2
Un diplomate arabe israélien prône un incroyable message d'espoir
La commémoraison de la Nakba n'est plus le souvenir de ce qui est arrivé, mais le ressentiment envers seulement l'existence de l'Etat d'Israël. «crif, 12월 14»
3
VIE PAROISSIALE Du 31 octobre au 7 novembre
À noter : pour la commémoraison des fidèles défunts, des veilleuses à déposer sur les tombes seront disponibles à la basilique : offrande libre. «Le JSL, 10월 14»
4
Carême : Les Chrétiens ont-ils la même prégnance que les …
Les fêtes pascales qui sont plus qu'une simple commémoraison, nous introduisent à l'intérieur même du mystère du Christ mort et ressuscité. «AgoraVox, 2월 10»
5
Benoît XVI nous redit que pour Dieu la nuit comme le jour est lumière
... par la liturgie et par la piété populaire : la Solennité de la Toussaint, et la Commémoraison des Fidèles Défunts. Ces deux moments donnent ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 11월 08»
6
Benoît XVI le rappelle : la foi chrétienne est-elle aussi pour nous une …
... liée de manière inséparable à la Commémoraison, souvent triste, des Fidèles Défunts, sont attaqués avec force, et parfois même remplacés, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 11월 08»
7
Toussaint, la fête de tous les Saints
Comme il existait d'autre part une fête de la commémoraison de tous les Saints, célébrée à diverses dates dans différentes églises, puis fixée ... «Médias-Presse-Info, 11월 07»

참조
« EDUCALINGO. Commémoraison [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/commemoraison> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z