앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "compotier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COMPOTIER 의 발음

compotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOTIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COMPOTIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «compotier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
compotier

설탕에 절인 과일

Compotier

설탕에 절인 과일은 컴포트를 제공하도록 설계된 큰 컷의 모양을 가진 중공 접시입니다. 또한 익히는 동안 전체 과일을 제공하거나 저장할 수도 있습니다. 또한이 기능은이 그림이 그림으로 표현되는 경우가 많으며, 정물의 반복 요소입니다. Un compotier est un plat creux ayant la forme d'une grande coupe à pied conçue pour servir des compotes. On peut également y servir ou simplement y entreposer des fruits entiers alors qu'ils mûrissent. C'est d'ailleurs dans cette fonction que ce plat est souvent représenté dans la peinture, où il est un élément récurrent des natures mortes.

프랑스어 사전에서 compotier 의 정의

사전에있는 compotier의 정의는 하나가 다양한 디저트 또는 생과일을 제공하는 발에 마운트 된 중공 접시입니다. 과일 그릇의 내용.

La définition de compotier dans le dictionnaire est plat creux monté sur pied dans lequel on sert des desserts variés ou des fruits crus. Contenu d'un compotier.

프랑스어 사전에서 «compotier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPOTIER 운과 맞는 프랑스어 단어


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

COMPOTIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur
compotation
compote
compound
compoundage
compounder

COMPOTIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

프랑스어 사전에서 compotier 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COMPOTIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «compotier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
compotier 의 프랑스어 동의어
coupe · plat

25개국어로 «compotier» 번역

번역기
online translator

COMPOTIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 compotier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compotier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «compotier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

compotier
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

compotier
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

compotier
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

compotier
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

compotier
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

compotier
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

compotier
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

compotier
화자 260 x 백만 명

프랑스어

compotier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

compotier
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

compotier
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

compotier
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

compotier
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

compotier
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

compotier
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

compotier
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

compotier
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

compotier
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Compotier
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

compotier
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

compotier
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

compotier
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

compotier
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

compotier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

compotier
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

compotier
화자 5 x 백만 명

compotier 의 사용 경향

경향

«COMPOTIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «compotier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
compotier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compotier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPOTIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «compotier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «compotier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

compotier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPOTIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 compotier 의 용법을 확인하세요. compotier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Porcelaine de Tournai: le service d'Orléans
Compotier pohjlobé, service d'Orléans. Musée des Arts décoratifs, Tournai. Inv. 421. Fig. 3.35. Compotier poli/lobé, Tournai, décor au barbeau. Musée royal de Mariemont. Inv. Ac.870b. Fig. 3.36. Compotier coquille, service d'Orléans. Musées ...
Patrick Habets, 2004
2
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
Mais ce qui dépasse toutes ces merveilles elles-mêmes, ce que l'on ne saurait voir qu'avec des extases d'admiration, c'est le couvercle, ou plutôt la couronne de ce compotier. Des centaines de ravissants bouquets se détachent, sur le dôme, ...
3
L'imaginaire du secret
\J Apparition d'un visage et d'un compotier sur une plage (1938, pl. 691) donne un bon exemple d'un tel cumul (le compotier plus le visage) et de métamorphose à la fois (le visage devient compotier). Métamorphose de Narcisse (1937) passe  ...
Pierre Brunel, 1998
4
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
Derrière lui, son porte—parosol et deux guerriers armés. A chacun de ses côtés est une femme; l'une de celles-ci tient une guitare. Deux suppliants paraissent devant lui.— 482 a. ' 56. —- Grand compotier à pourtour découpé ltjour; double ...
5
La nouvelle maison rustique ou économie générale de tous les ...
... étant hors de deífos le feu , votes les remuerez St écumerez bien ; puis , presserez dessus, la moirié d'un citron , vous les dresserez dans un compotier , 8t les fcrvirea. Compotes de Poires grillées. Faites griller des poires for te charbon pour ...
Louis Liger, 1777
6
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
... puis , presserez dessus , la moitié d'un citron , vous les dresserez dans un compotier , Sc les servirez. Compotes de Poires grillées. Faites griller des poires fur le charbon pour leur donner une belle couleur, Sc faites eniorte qu'elles soient ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
7
Calembillage
Il était fort niais Le tout petit bonhomme, Pour croire que j'allais croire, Me prenant pour un con, Que dans le compotier Il manquait une poire ! J'ai bien vu au trognon, Qu'il manquait une pomme !... J'ajoute illico, Que j'ai tout autant su, pour la ...
Jean Cauvy, 2008
8
Bibliothèque chartraine antérieure au xixe siècle
COMPOTIER (Jean). —Né à Brou le 4 mai 1682, de Louis Compotier et de Françoise Gauthier, Jean, avocat au Parlement, fut d'abord receveur particulier des tailles de Châ- teaudun. puis receveur général des finances de la généralité de la ...
Lucien Merlet, 1882
9
Le cuisinier royal: ou l'atr de faire la cuisine; la ...
«lies seront presque cuites, laissez-les jeter quelques gros bouillons ; retirez-les ensuite de dessus le feu pour les dresser sur le compotier ; lorsque le sirop sera assez réduit , vous le verserez sur les poires. Compote de Pommes farcies à ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1820
10
Art et cauchemar
... un même tableau pouvant représenter plusieurs choses selon le point de vue particulier ou général selon lequel on se place, c'est ainsi que "dans apparition d' un visage et d'un compotier sur une plage" de 38, le compotier forme la partie ...
J. Cée

«COMPOTIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compotier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Art : les 10 Natures mortes les plus cotées du monde
Oeuvre majeure provenant de la collection Whitney, Rideau, cruchon et compotier témoigne du nouveau système de représentation mis en ... «Fiscalonline.com, 6월 15»
2
Semoule au lait et Caramel
Retirer du feu, puis incorporer une noisette de beurre et verser le tout dans un compotier. Préparer ensuite le caramel : faire fondre le sucre avec un peu d'eau ... «Marmiton.org, 6월 15»
3
“Un œil, une histoire” : l'art de filmer des historiens de l'art
Ce compotier plein de citrons, par exemple, figurez-vous que dans son dernier livre, elle l'évoque comme s'il faisait partie de son décor ... «Télérama.fr, 6월 15»
4
Rousson : des fruits, des légumes et des fleurs à la chapelle du …
La pomme solitaire est tombée de l'arbre directement dans le compotier. Les poires, les citrons, la confiture de fruits, la cerise dans tous ses ... «Midi Libre, 5월 15»
5
Antiquité: petits trésors oubliés
C'est le «beau butin» de grand-maman ou de tante Ernestine, qu'elles ne sortaient que dans les grandes occasions (et encore): compotier en ... «LaPresse.ca, 4월 15»
6
Les secrets d'un crumble réussi
Inratable, très tendance, adapté à toutes les circonstances, il permet de recycler les fruits qu'on a laissé s'abîmer dans le compotier. Ce dessert ... «Femme Actuelle, 4월 15»
7
Deux tableaux de Bonnard frôlent chacun le million d'euros aux …
Deux natures mortes - un des thèmes de prédilection de Bonnard - le "Compotier", huile sur toile de 1924 (estimation 350.000 - 450.000) et ... «ladepeche.fr, 3월 15»
8
La mélodie du... Bonnard à la salle des ventes
Deux d'entre eux pourraient même atteindre le million d'euros, comme « la Petite fille au chat, « Renée Terrasse » et « le Compotier ». «Le Parisien, 3월 15»
9
« Le peintre André Lemaitre appartient à l'Histoire »
André Lemaître s'est éteint à Cesny-aux-Vignes, le 25 mars 1995, après avoir peint la veille une nature morte composée d'un compotier et d'un ... «Ouest-France, 3월 15»
10
Pierre Bonnard aux enchères
Dans cette vente, assurée par la maison Osenat, seront proposés par exemple des natures mortes comme "Le Compotier" estimé entre 350 et ... «France Inter, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Compotier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/compotier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z