앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sapotier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SAPOTIER 의 발음

sapotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPOTIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SAPOTIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sapotier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sapotier

푸우 테리아 사포 타

Pouteria sapota

Pouteria sapota는 15 ~ 45 미터 높이에 달하는 Sapotaceae 계통의 나무로, sapote라는 이름으로 알려진 과일, 큰 sapote, 크림 또는 sapote mamey의 sapote를 제공합니다. 길이 10 ~ 25cm, 너비 8 ~ 12cm이며 펄프는 붉은 오렌지색이다. 멕시코에서는 nahuatl에서 과일 mamey 또는 tetzonzápotl을 호출합니다. La Pouteria sapota est un arbre de la famille des Sapotaceae qui peut atteindre une hauteur de 15 à 45 mètres.Il donne un fruit connu sous le nom de sapote, grosse sapote, sapote à crème ou encore sapote mamey. Celui-ci mesure 10 à 25 cm de longueur, 8 à 12 cm de largeur et sa pulpe est de couleur rouge-orangée. Au Mexique, on appelle son fruit mamey ou encore tetzonzápotl en nahuatl.

프랑스어 사전에서 sapotier 의 정의

사전에있는 sapotier의 정의는 sapon 나무의 과일, 레몬의 크기이고 회색 또는 갈색 수피로 덮고, 그의 주황색 노란 살구는 살구를 암시하고 거의 먹지 않는, 온화하고, 껍질을 벗기고는 그리고 riddled 그의 씨앗의, 또는 마멀레이드.

La définition de sapotier dans le dictionnaire est fruit du sapotier, de la taille d'un citron et recouvert d'une écorce grise ou brune, dont la chair jaune orangé rappelle celle de l'abricot et qui se consomme presque blet, pelé et débarrassé de ses pépins, ou en marmelade.

프랑스어 사전에서 «sapotier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAPOTIER 운과 맞는 프랑스어 단어


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

SAPOTIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

saponacé
saponaire
saponase
sapo
saponide
saponifiable
saponifiant
saponification
saponifier
saponine
saponiné
saponite
saponoside
saponulé
saporifique
sapotacées
sapote
sapotille
sapotillier
sapotoxine

SAPOTIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

프랑스어 사전에서 sapotier 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sapotier» 번역

번역기
online translator

SAPOTIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sapotier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sapotier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sapotier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

sapote
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

zapote
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sapote
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Sapote
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سابوتي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

sapote
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sapote
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

sapote
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sapotier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sapote
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

sapote
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

sapote
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

sapote
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sapote
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sapote
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

sapote
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

sapote
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sapote
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sapote
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Sapote
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

sapote
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Sapote
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

sapote
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sapote
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sapote
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sapote
화자 5 x 백만 명

sapotier 의 사용 경향

경향

«SAPOTIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sapotier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sapotier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sapotier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAPOTIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sapotier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sapotier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sapotier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAPOTIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sapotier 의 용법을 확인하세요. sapotier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
(Cordemoy 455); Mau. sapote chinois "esp. d'arbre, Clausena lansium" (B/H); gua. sapot "sapote (fruit), Calocarpum sapota" (LMPTDic); réu. sapot "fruit du ' sapotier' (Diospyros ebenum/ digyna), fruit à peau verte, dont la pulpe d'un chocolat ...
Annegret Bollée, 1993
2
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Ne plus donner envie ; dégoûter. Riinoo guddi yi sàppi na nu les réunions nocturnes, nous en sommes écœurées. sàppâoti g- [sa:ppo:ti] 1. Sapotier. A m na genn sàppôoti gu nekk ca diggu ëtt ba il y a un sapotier au milieu de la cour. 2. ~ b-.
Jean Léopold Diouf, 2003
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
sapoti. (du wolof sàppóoti, de même sens) n. m. fréq. Sapotille, grosse baie charnue du sapotillier dont la peau évoque celle d'une pomme de terre, que l'on consomme blette. DER. sapotier.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Olive était pied noir
Un soir, une petite chauve-souris, pas plus grosse qu'une souris blanche, est venue se fourvoyer dans notre sapotier. Étourdie par le choc, elle tombe sur les genoux de Cyril, tout à fait inconsciente. Nous avons le temps de l'admirer sur ...
Nicole Louette Mazoyer, 2012
5
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
La premiere espece est le sapotier à gros fruit Ovale. Aclzras mammostz Ac/zras floribussblitariz's , flolz'is canczformis-lanceolatis. Lin/z. Plant. 469. Ac/zras. Lœflingiter. 186. Sapota fructu Ovato majore. P/um. gen. 4;. Achrar zapota major.
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
6
Mémento de l'agronome
Sapotacée Mammey Sapote Lucuma (Calocarpum) mammosa — Appelé aussi sapotier de Mammey, c'est un arbre originaire d'Amérique Centrale. M produit des fruits bruns qui sont • consommés à l'état frais ou entrent dans la fabrication de ...
France. Ministère de la coopération et du développement, 1984
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(13.) SAPOTIER. V. SAPOTILLIEB. (1).) SAPOTILLIER, SAPOTIER , Arhras, Linn.; Sapata, Plum. (hexandrie monogynie). Très-bel arbre fruitier de la famille des Hilospermes, qu'on cultive dans les Antilles, principalement à Saint-Domingue ...
‎1819
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(B.) SAPOTILLÏER , SAPOTIER, Ac/zras Linn. ; Sapota Plum. ( Izexandrie manogynie), très-bel arbre fruitier de- la famille des HILOSPEBMES , qu'on cultive dans les Antilles, principalement à Saint-Domingue , pour son Fruit, qui y est regardé ...
‎1803
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(D.) SAPOTILLIER, SAPOTIER, Achras Linn. ; Sapota Plum. (hexandrie monogynie) , très-bel arbre fruitier de la famille des Hilospermes , qu'on cultive dans les Antilles, principalement à Saint-Domingue, pour son fruit, qui y est regardé , avec ...
Deterville, 1803
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
SAPONAIRE. Voye^ Savoniere. SAPOTIER. Nicolson, EJsaisur l' Hijloire Naturelle de Saint-Domingue , distingue cet arbre du sapotiller; l'un & l'autre font de la troisieme section des Airelles , dans le Système de M. Adanfon. Le sapotier est un ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791

«SAPOTIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sapotier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dans les jardins du… Saint Aubin
Le Diospyros digyna (sapotier noir), originaire du Mexique. Les palmiers de Bismarck (Bismarckia nobilis), endémiques de Madagascar. «L'express.mu, 3월 15»
2
Dans l'ancienne cité royale de Huê, l'esprit des jardins
Sans oublier de nombreux arbres fruitiers bien précieux, tel mangoustanier, durian, litchi et notamment un sapotier de Tien Dien ramené du ... «Vietnam+, 6월 14»
3
Mâchons, mâchons…
N ous mâchons depuis la plus haute Antiquité : les Mayas d'il y a 5 000 ans mastiquaient du latex de sapotier, les anciens Egyptiens et Grecs ... «Le Républicain Lorrain, 11월 13»
4
Mâchons ensemble
Au départ, le chewing-gum était fabriqué avec du latex naturel tiré d'un arbre tropical mexicain, le sapotier, mais, comme il n'y avait pas assez ... «Altermonde-sans-frontières, 12월 12»
5
Ces dix fruits qui mettent la banane à tout le monde
Le sapotier Mac Bac est cultivé essentiellement dans les communes longeant la rivière Tiên comme Tam Binh, My Long (district de Cai Lây) et ... «Vietnam+, 8월 12»
6
Saint-Aubin. Des chewing-gums 100 % naturels au marché
Elle est issue d'un arbre, le sapotier noir. Ce chicle est connu des Indiens d'Amérique centrale depuis des siècles, et était utilisé bien avant ... «LaDépêche.fr, 8월 10»
7
Le chewing-gum dont on fait de l'or
L'Américain Thomas Adams a finalement vu juste. En 1869, cet entrepreneur new-yorkais avait récupéré 250 kg de sève séchée du sapotier, ... «Le Monde, 1월 10»
8
L'objet du jour : le chewing-gum, par Terra Eco
"Le chiclé indien, obtenu par ébullition du latex tiré du tronc et des fruits de sapotier, n'est plus utilisé car ces arbres sont devenus trop rares et ... «Le Monde, 12월 09»
9
Un chewing-gum « naturel »
... française propose une pâte à mâcher à base de «CHICLÉ », une gomme, que l'on récolte sur un arbre appelé le Sapotier (ou Sapotillier). «Doctissimo, 9월 09»

참조
« EDUCALINGO. Sapotier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sapotier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z