앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "corps" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CORPS 의 발음

corps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CORPS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «corps» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 corps 의 정의

사전에있는 신체의 정의는 생물체를 구성하는 물질적 인 부분, 생리 기능의 자리 및 생동감있는 존재에서 동물의 삶의 자리입니다.

La définition de corps dans le dictionnaire est ensemble des parties matérielles constituant l'organisme, siège des fonctions physiologiques et, chez les êtres animés, siège de la vie animale.


프랑스어 사전에서 «corps» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORPS 운과 맞는 프랑스어 단어


anticorps
anticorps
arrière-corps
arrière-corps
avant-corps
avant-corps
bras-le-corps
bras-le-corps
garde-corps
garde-corps
haut-le-corps
haut-le-corps
hétéro-anticorps
hétéro-anticorps
hétéroanticorps
hétéroanticorps
justaucorps
justaucorps
mi-corps
mi-corps
sous-corps
sous-corps
surcorps
surcorps

CORPS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporéité
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corpulence
corpulent
corpus
corpusculaire
corpuscule

CORPS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

biceps
chips
contretemps
creps
entre temps
entre-temps
forceps
laps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
princeps
printemps
quadriceps
reps
temps
thrips
triceps

프랑스어 사전에서 corps 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CORPS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «corps» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
corps 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CORPS» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «corps» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
corps 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «corps» 번역

번역기
online translator

CORPS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 corps25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corps 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «corps» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cuerpo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

body
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शव
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هيئة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тело
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

corpo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শরীর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

corps
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

badan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Körper
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ボディ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

awak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thân thể
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உடல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

शरीर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vücut
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

corpo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ciało
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тіло
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

corp
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σώμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

liggaam
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kropp
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kroppen
화자 5 x 백만 명

corps 의 사용 경향

경향

«CORPS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «corps» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
corps 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corps» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORPS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «corps» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «corps» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

corps 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORPS» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

corps 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joseph d’Arbaud
Dans le corps malade, l’âme se sent toute seule.
2
Merle Kessler
Les footballeurs sont comme les prostituées. Leur boulot c’est de se détruire le corps pour le plaisir de gens qu’ils ne connaissent même pas.
3
David Herbert Lawrence
La vie n'est supportable que lorsque le corps et l'âme vivent en parfaite harmonie, qu'il existe un équilibre naturel entre eux, et qu'ils ont, l'un pour l'autre, un respect réciproque.
4
Astolphe de Custine
Les maux du corps donnent l'idée de la mort, les peines de l'âme celles de l'éternité.
5
Louis-Ferdinand Céline
L'âme, c'est la vanité et le plaisir du corps tant qu'il est bien portant, mais c'est aussi l'envie d'en sortir, du corps, dès qu'il est malade ou que les choses tournent mal.
6
Edmond et Jules de Goncourt
Pleurer, c'est diminuer son corps.
7
Sophocle
Esclave de corps, d’esprit libre.
8
Saint Paul
Le corps est le temple de l'esprit.
9
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
10
Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz
Toute maladie est une confession par le corps.

«CORPS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 corps 의 용법을 확인하세요. corps 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Indispensable à l'apprentissage de la profession d'infirmier, cet ouvrage relie l'anatomie et la physiologie à la connaissance des pathologies et au rôle infirmier qui en découle.
Christine Brooker, 2001
2
L'union de l'âme et du corps chez Malebranche, Biran et ...
Les noms de Malebranche, Biran et Bergson s'étant rencontrés, en 1947-1948, au programme de l'agrégation de philosophie, Maurice Merleau-Ponty consacra cette année-là deux cours parallèles, à l'Ecole Normale Supérieure et à la ...
Maurice Merleau-Ponty, Jean Deprun, 1997
3
Les Secrets de l'intestin, filtre de notre corps
Le Dr Louis Berthelot est angiologue de formation, médecin acupuncteur, spécialisé en médecine traditionnelle chinoise et en micro-nutrition.Le Dr Jacqueline Warnet est hépato-gastroentérologue et spécialisée en micro-nutrition.
Louis Berthelot, Jacqueline Warnet, 2011
4
L'adieu au corps
L'Adieu au corps est un constat terrible et argumenté de cette volonté implicite de notre monde occidental qui veut transformer et même liquider ce corps brouillon ; il montre par l'analyse comment se bouleverse à grandes enjambées l ...
David Le Breton, 1999
5
Le corps respirant: la pensée physiologique chez Galien
This book explores the concept of oral and bodily respiration in Antiquity, on the basis of the many developments which are found throughout Galen's immense work, with special attention to the development of his reasoning.
Armelle Debru, 1996
6
Clinique de l'image du corps - De la pratique aux concepts: ...
L'image du corps est la représentation psychique du corps.
Eric W. Pireyre, 2011
7
Apprenez à communiquer avec votre corps
L’objet de cet ouvrage est de montrer en quoi on peut recevoir des messages et des signes à partir des battements et des tremblements de notre corps.
Cheikhouna Mbacke, 2010
8
Les droits de l'être humain sur son corps
Dans ce contexte, la définition des droits de l'être humain sur son corps prend son importance. Droit de propriété ?
Irma Arnoux, 1994
9
Écoute ton corps: ton plus grand ami sur la terre
Lise Bourbeau vous invite à découvrir cette nouvelle édition, révisée et augmentée, en l'honneur du 25ème anniversaire de ce best-seller !
Lise Bourbeau, 1987
10
Passions du corps dans les dramaturgies contemporaines
Les dramaturgies contemporaines se passionnent pour le corps, les corps.
Alexandra Poulain, 2011

«CORPS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corps 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cent photos pour changer l'image du corps féminin - Libération
Une artiste australienne a lancé via un site de crowdfunding un projet de livre photo destiné à mettre en avant la diversité du corps des femmes ... «Libération, 7월 15»
2
Île de Pâques, les statues possèdent des corps enfouis …
Ainsi, une question que beaucoup de gens ont dû se poser, est-ce que les têtes ont un corps ? Avouez que vous vous l'êtes posé ! Et bien la ... «meltyDiscovery, 7월 15»
3
Côtes-d'Armor: un corps découvert dans camion incendié
Un corps brûlé a été découvert dans un camion incendié à Quintin, en Côtes-d'Armor, rapporte Ouest-France vendredi. Le corps a été ... «BFMTV.COM, 7월 15»
4
Un corps découvert dans l'étang de Cintray (27) - France 3 Haute …
Ne le voyant pas revenir, les deux pêcheurs se sont mis à sa recherche et ont retrouvé son corps, flottant dans l'étang. faits divers ... «Francetv info, 7월 15»
5
Merville-Franceville-Plage. Deux corps sans vie retrouvés sur les …
Un homme de 45 ans, porté disparu, a été retrouvé mort, sur une plage près de Ouistreham (Calvados). Un autre corps a été découvert au pied ... «Normandie-actu, 7월 15»
6
Mystère autour d'un corps repêché à Bruz - Ouest-France
Le 7 juillet, le corps d'un homme âgé de 40 à 50 ans a été découvert dans le canal de Cissé, à Bruz. Malgré leurs recherches, les gendarmes ... «Ouest-France, 7월 15»
7
Sophie Tapie chante « Des milliards de petits corps » en acoustique
Sophie Tapie, candidate de The Voice 2, est passée à la rédac' nous jouer son tout nouveau single Des milliers de petits corps, en acoustique ! «madmoiZelle.com, 7월 15»
8
Burkina : le gouvernement convoque le corps électoral pour la …
Le gouvernement du Burkina Faso vient de convoquer le corps électoral, en vue des élections (présidentielle et législatives) d'octobre ... «StarAfrica.com, 7월 15»
9
De l'imperfection du corps des mères - Le Baby Blog - Doctissimo
Parler d'imperfection, c'est déjà supposer qu'il y a une perfection et donc un canon de beauté. Le corps d'un homme mais surtout le corps ... «Doctissimo, 7월 15»
10
Accident: le corps d'un homme retrouvé sans vie à Goldswil bei …
Le corps d'un homme a été retrouvé dans un lac du canton de Berne. Les causes du décès n'ont pour l'instant pas encore été établies. «Le Nouvelliste, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Corps [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/corps> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z