앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "corporellement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CORPORELLEMENT 의 발음

corporellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPORELLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CORPORELLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «corporellement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 corporellement 의 정의

사전에있는 물질적 인 정의는 물질적이다.

La définition de corporellement dans le dictionnaire est de manière corporelle.


프랑스어 사전에서 «corporellement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORPORELLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CORPORELLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

corporal
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporéité
corporel
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpulent
corpus
corpusculaire

CORPORELLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 corporellement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CORPORELLEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «corporellement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
corporellement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CORPORELLEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «corporellement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
corporellement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «corporellement» 번역

번역기
online translator

CORPORELLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 corporellement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corporellement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «corporellement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

身体
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

corporal
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bodily
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शारीरिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جسدي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

телесный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

corpóreo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শারীরিক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

corporellement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

badan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

körperlich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

身体
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

신체상의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ono sesambungan karo badan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cơ thể
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உடல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

शारीरिक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bedensel
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

corporale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cielesny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тілесний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

corporal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σωματικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

liggaamlike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kroppslig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kroppslig
화자 5 x 백만 명

corporellement 의 사용 경향

경향

«CORPORELLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «corporellement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
corporellement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corporellement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORPORELLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «corporellement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «corporellement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

corporellement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORPORELLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 corporellement 의 용법을 확인하세요. corporellement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Il y est dit que Jésus-Christ habite en nous corporellement par la participation de sa sainte chair , ce quin'est point encore dit du baptême dans les autres' Et enfin il y est dit que le corps corruptible est joint corporellement à celui qui est la vie ...
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
2
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Mais ils ne disent point du tout que par ce sacrement nous soyons unis corporellement au corps de Jésus-Christ, et d'une manière diil'e'rente de l'union que le S.-Esprit forme par la charité etparla foi. Et c'est cequ'on trouve formellement à ...
Johann Jakob Scheffmacher (S.J), abbé Jacques Paul Migne, 1841
3
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
Du sacrifice de la Messe , savoir fi Jésus Christ est corporellement pré- Ch. V. „ sent daiis la sainte Cene. La Réponse est , nous appelions la Cene du „ Seigneur un sacrifice , &c. Au reste nous n'avons jamais entendu que » JefiiS Christ soit ...
Antoine Arnauld, 1782
4
La perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant ...
11 y eft dit, que Jefus Chrift habite en nous corporellement par la par- ticipation de fa fainte chair, ce qui n'eft point encore dit du Baptême dans les autres. Et enfin il y eft dit, que le corps corruptible eft joint corporellement à celui qui eft la vie ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1781
5
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Aub. pg, rellement se peut prendre en deux manières } l'une pour marquer +l*t la nature des objets aufquels on participe : 6c ainíy efire uni corporellement ìJesus- Christ, c'est estre uni seulement à son corps , quoique la manière de cette ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1672
6
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
paS. rtllement se peut prendre en deux manières ; l'une pour marquer la nature des objets aufquels on participe : & ainfy eftre uni corporellement à Jesus-Christ, c'est estre uni seulement à son corps , quoique la manière de cette union soit ...
Antoine Arnauld, 1713
7
Perpétuité de la foi de l'Église catholique sur l'eucharistie
Le vingt-troisième article a pour titre : Du sacrifie de la messe ; savoir si Jésus- Christ est corporellement présent dans la sainte cène. La réponse est : Sous appelons la cène du Seigneur un sacrifice, etc. Au reste nous n'avons jamais entendu ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, Eusèbe Renaudot, 1841
8
Traité du Saint Sacrement de l'Eucharistie, divisé en trois ...
Et la seconde en ceux—cy, C'est cho/ê tres-fau e que le corps de Christ stnctt pris corporellement.; Ains les Theologiens enseignent, qu'il st prend spirituellcment, non en prenant, mais en org-ant. En quoy le sieur du Pleffis commet toutes les ...
Jacques Davy Du Perron, 1622
9
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
ment, essentiellement Dieu, la Divinité réside en lui corporellement est sorte que de la nature divine, & de la nature humaine unies hypo- statiquement, il ne résulte qu'une seule personne (*). La divinité du Verbe est unie non-seulement à l ...
Augustin Calmet, 1730
10
La perpétuité de la foy de l'église catholique touchant ...
On lui demande, si ,le/'us Christ est corporellement pre'sZ-nt dans ' .la sainte Cene , il répond , qu'il n'a jamais entendu que Jesus Christ soit present au Mystere corporellement. Premièrement il se peut faire qu'il veuille dire qu'il ne se  ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, Eusebe Renaudot, 1782

«CORPORELLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corporellement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Que faire pour éviter d'être malade en voiture ?
... "mais non, vous êtes dans une voiture donc vous ne bougez pas corporellement" et vos muscles vous disent "en effet, vous ne bougez pas". «Biba Magazine, 7월 15»
2
L'impossible héritage
Et je ne voyais donc pas du tout pourquoi il pensait à moi pour ce rôle qui, justement, exigeait beaucoup corporellement. Il m'a rendu service. «Moustique, 7월 15»
3
Mal des transports: que faire pour éviter d'être malade en voiture?
L'oreille interne, qui s'occupe de l'équilibre, vous dit: 'mais non, vous êtes dans une voiture donc vous ne bougez pas corporellement'. Et vos ... «BFMTV.COM, 7월 15»
4
Portrait – Jens Denissen : La métropole qui marche
Explorer la métropole à pied et en groupe, c'est changer de mode de perception, s'y inscrire corporellement, s'y attacher aussi. Et ça crée des ... «Le Journal du Grand Paris, 7월 15»
5
Gymnastique émotionnelle pour soulager le corps et l'esprit
... entretien important. Cette pratique permet donc de se libérer des crispations, et par la suite de mieux accueillir corporellement l'angoisse ou encore la colère. «Marie France magazine, 7월 15»
6
GPA : la France doit prendre la maternité au sérieux
... dès la grossesse, dès l'accouchement, non pas seulement intellectuellement, mais corporellement, à travers des gestes, la parole, le toucher ... «Le Monde, 7월 15»
7
Fabrice Hyber, 2.716,43795 m²
Cela permet aussi à Fabrice Hyber d'imaginer des dispositifs permettant aux visiteurs d'aborder physiquement (c'est-à-dire corporellement) sa ... «Culture.fr, 6월 15»
8
Les terroristes, eux, ne font pas grève
... qu'en vérité, ces avocats et ces médecins ne vivent en Tunisie que corporellement. Par l'âme, ils sont à Paris ou au sport d'hiver en Suisse. «Business News, 6월 15»
9
La nouvelle vie de Nicolas Le Riche dans son atelier d'art …
Elles ont envie d'avoir aussi leur propre trajectoire, leur manière de s'exprimer, même si elles le font aussi très bien corporellement. Elles en ... «Francetv info, 6월 15»
10
Fabrice Hyber
... pour Fabrice Hyber d'imaginer des dispositifs permettant aux spectateurs d'aborder physiquement (c'est-à-dire corporellement) sa peinture. «Paris-Art.com, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Corporellement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/corporellement> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z