앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "régiment" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RÉGIMENT 의 발음

régiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGIMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÉGIMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «régiment» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

연대

Régiment

연대는 하나 이상의 대대 또는 여러 회사로 구성된 군대이며 대령 또는 중령에 의해 지휘됩니다. 평균 체력은 1,000 명에서 3,500 명으로 다양합니다. 행정 구역, 행정 구역, 또는 종종 Ancien Regime에 속한 사무실은 기동을 목적으로하는 전술적 인 유닛보다 대대에 더 가깝다. Un régiment est une unité militaire, regroupant un ou plusieurs bataillons ou plusieurs compagnies, et qui est commandé par un colonel ou un lieutenant-colonel. Son effectif moyen varie d'un millier à 3 500 hommes. C'est davantage une subdivision administrative, correspondant souvent à un casernement ou à une charge sous l'Ancien Régime, qu'une unité tactique destinée à la manœuvre, ce rôle étant assumé par le bataillon et au-dessus, par la brigade.

프랑스어 사전에서 régiment 의 정의

사전에있는 연대의 정의는 여러 대대, 편대 또는 군으로 구성된 부서의 일부를 구성하는 군대의 군대 단위이며 오늘날에는 대령에 의해 지휘되고 모든 남성이 같은 집단에 속한다 무기.

La définition de régiment dans le dictionnaire est unité militaire de l'armée de terre, faisant partie d'une division, composée de plusieurs bataillons, escadrons ou groupes, commandée de nos jours par un colonel, et dont tous les hommes appartiennent à la même arme.

프랑스어 사전에서 «régiment» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RÉGIMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

RÉGIMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

régi
régicide
régie
regimbade
regimbement
regimber
regimbeur
régime
régimentaire
réginal
reginglard
reginglat
reginglet
reginglette
région
régional
régionalement
régionalisation
régionaliser
régionalisme

RÉGIMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
superciment
sédiment
uniment

프랑스어 사전에서 régiment 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÉGIMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «régiment» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
régiment 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «régiment» 번역

번역기
online translator

RÉGIMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 régiment25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 régiment 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «régiment» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

regimiento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

regiment
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रेजिमेंट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فوج
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

полк
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

regimento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সৈন্যদল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

régiment
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rejimen
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Regiment
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

連隊
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

연대
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

resimen
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trung đoàn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ரெஜிமெண்ட்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पलटण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

alay
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

reggimento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pułk
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

полк
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

regiment
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σύνταγμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

regiment
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

regiment
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

regiment
화자 5 x 백만 명

régiment 의 사용 경향

경향

«RÉGIMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «régiment» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
régiment 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «régiment» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÉGIMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «régiment» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «régiment» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

régiment 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÉGIMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

régiment 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
2
Marquis de Sade
Je suis un libertin mais j'ai sauvé un déserteur de la mort, abandonné par tout son régiment et par son colonel.
3
Jean Rostand
On peut choisir son régiment, mais partout il faut marcher au pas.

«RÉGIMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 régiment 의 용법을 확인하세요. régiment 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
1er régiment de chasseurs parachutistes, le régiment de ...
Au fil des pages, on découvre les principaux faits d'armes du régiment de tradition des troupes aéroportées. La grande histoire se mêle aux anecdotes prises sur le vif.
Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense, 2009
2
Récits du 4e Régiment de Hussards
Le 4ime Régiment de Hussards. «Les chasseurs de Fischer 1743 ». Après un court sommeil le 251 Régiment d'Infanterie, devient 4ièmeHussards. Explications : En 1956 l'Algérie avait besoin de renfort pour le maintien de l'ordre. Le plan ...
Francis Mauro
3
Le 76e [i.e. soixante-seizième] régiment d'infanterie: 6e ...
Note : Contient de nombreuses informations sur des militaires fribourgeois engagés dans le 76ème Régiment d'Infanterie.
Rodolphe de Castella de Delley, 1970
4
Réponse des Officiers du régiment du Roi, au Mémoire imprimé ...
I C 43 )' eri'ption sur les registres et l'envoi aux districts . . . , D et municipalltes. . Le substitut du procureur de la 'commune de Nancy, ayant été introduit, a fait part de la résolution que venoit .de prendre le corps municipal, d'assister à la ...
‎1790
5
Ordonnance du Roi, concernant le Régiment des ...
France. Sovereign (1774-1792 : Louis XVI). cessaires pour sa garde ou les autres gardes d'honneur, lesquelles continueront d'être sour— nies à l'armée tour-à—tour par toutes les com— . pagnies de F usiliers. Et lorsque Sa Majesté jugera à ...
France. Sovereign (1774-1792 : Louis XVI), 1777
6
Capitulation pour le régiment suisse de la République de ...
% 32 JJP XXIX. Le Colonel ne pourra point introduire de changemens rélatiss aux affaires d'interêts du Régiment , sans en avoir sait la proposition à Passemblée des Capitaines , laquelle aura lieu comme il a été usité jusques ici dans le ...
‎1764
7
Journal d'affiches de Gand et de la Flandre
D'Hont, François, fusilier au rij' régiment de ligne. Detthard , Léonard , fusilier au 12e régiment de ligne. Lambert, Philippe, déserteur du a8e régiment d'infanterie légère. Reingenty , Joseph , chasseur au 33e régiment d'infanterie légère.
8
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
publiés dupuis 1789 jusqáu 1er avril 1814 [-1819] et insérés dans la collection du Louvre in -4,̊ dans la collection in -8,̊ de l'Imprimerie national et dans les séries du Bulletin des lois France, Louis Rondonneau. Le z.c bat. dudit régiment,  ...
France, Louis Rondonneau, 1818
9
Mémoire pour le Sieur Hatte, Premier Capitaine-Factionnaire ...
Lorsque tout semble lui procurer autant de consolations qu'il a éprouvé de disgraces , pourquoi faut-il qu'une secrette inquiétude vienne encore se mêlera son espoir & lui faire redouter le moment qui doit décider de son sort ! Son Régiment a ...
‎1765
10
Ordonnance... pour créer & établir un quatrième aide-major ...
D Е РА R L Е R 0 1. i A MAJESTÉjugeantà propos,pour le bien de fon fervice, de créer un quatrième Aide-major dans le régiment de fes Gardes-fuilï'es; Elle a ordonné & ordonne, qu'il fera établi dans ledit 1 régiment un quatrième Aide- major, ...
France, 1759

«RÉGIMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 régiment 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un nouveau patron pour les légionnaires du 4e Régiment étranger
Le lieutenant colonel Dufour a pris la tête du 4e Régiment étranger de Castelnaudary lors d'une cérémonie de passation de commandement, ... «Voix du Midi Lauragais, 7월 15»
2
Un nouveau chef de corps pour le 35e RAP
Surprise du chef et pour le chef qui n'était visiblement pas au courant : dans un bruit d'orage, deux Rafale ont survolé le régiment pour saluer ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
La Valbonne - Le Régiment médical va recruter cinquante militaires
Le Régiment médical (RMED) de La Valbonne s'apprête à recruter une cinquantaine de militaires, d'ici le mois de décembre prochain. «Voix de l'Ain, 7월 15»
4
Un régiment de partenaires à la Fête du cognac
La Fête du cognac débute ce soir. Pour sa 18e édition, elle recense 150 partenaires, toujours plus nombreux à se manifester. Recette d'un ... «Charente Libre, 7월 15»
5
Idée sortie : Voir un régiment d'argile à Ostende
Idée sortie : Voir un régiment d'argile à Ostende. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 21/07/2015. La Voix du Nord. Réagir. 0partage; Partager ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Passation de commandement au 4e Régiment étranger
Samedi matin, se déroulait la passation de commandement du 4e Régiment étranger (RE) de Castelnaudary. Sur la place d'armes de la ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Défilé du 126 ème régiment d'infanterie de Brive à l'occasion du 14 …
Entre deux missions sur un théâtre d'opérations extérieur, les soldats du régiment briviste ont défilé avec leur matériel pour resserrer les liens ... «Francetv info, 7월 15»
8
[Reportage] Au cœur de la défense nucléaire et chimique française
Il est le seul régiment de l'armée de terre dédié à cette menace. Le deuxième régiment de dragons, basé à Fontevraud l'Abbaye ... «RFI, 7월 15»
9
Rencontre avec les militaires du régiment médical
Avant le défilé du 14-Juillet, une équipe de France 3 est allée à la rencontre des soldats du régiment médical, très sollicités depuis quelques ... «Francetv info, 7월 15»
10
Qu'est-ce que le 1er régiment d'infanterie ?
Héritier des "bandes de Picardie", le 1er Régiment d'infanterie (1er RI) est le plus ancien régiment d'Europe. Ses devises : "On ne relève pas ... «TF1, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Régiment [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/regiment> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z