앱 다운로드
educalingo
couac

프랑스어 사전에서 "couac" 뜻

사전

프랑스어 에서 COUAC 의 발음

couac


COUAC의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COUAC 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 couac 의 정의

사전에 돌팔이 소리의 정의는 까마귀의 비명 소리와 유추에 의한 다른 새들의 의성어이다. 남자의 의성어는 울다. 까마귀의 부르짖 음이나 까마귀처럼 부르십시오. 까마귀의 깃털처럼 검은 색 옷 때문에 교회가 추구하는 조롱 거리. 성직자.


COUAC 운과 맞는 프랑스어 단어

bivouac

COUAC 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cou · cou-coupé · cou-de-pied · cou-rouge · couagga · couaille · couaquer · couarail · couard · couarde · couardement · couarder · couardise · couchage · couchant · couchante · couche · couché · couche-culotte · couche-dehors

COUAC 처럼 끝나는 프랑스어 단어

armagnac · bac · cognac · crac · cul-de-sac · drac · estomac · flac · frac · hamac · lac · mac · rac · sac · sumac · tabac · tac · tic-tac · trac · vrac

프랑스어 사전에서 couac 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COUAC» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «couac» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «couac» 번역

번역기

COUAC 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 couac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 couac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «couac» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

嘎嘎
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

charlatán
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

quack
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

नीमहकीम
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الدجال
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

шарлатан
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

charlatão
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

হাতুড়ে ডাক্তার
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

couac
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

dukun
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

quaken
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

医者
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

돌팔이 의사
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

quack
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lang băm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கத்தும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बनावट
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

vak
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ciarlatano
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kwak
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шарлатан
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vraci
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κομπογιαννίτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kwak
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kvacksalvare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

quack
화자 5 x 백만 명

couac 의 사용 경향

경향

«COUAC» 의 용어 사용 경향

couac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «couac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

couac 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COUAC» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 couac 의 용법을 확인하세요. couac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les grenouilles qui demandent un roi: vaudeville en un acte
aucr spectateurs. Réveillez-vous, Mesdames les dormeuses, II est bien temps de sol-tir de «e^lac, Réveillez-vous, grenouiltag^arcsseuses, II fait grand jour, quittons notre hamac ! LE CHOEUR, caché. Couac- couac, couac, couac, couac !
Clairville, Arthur de Beauplan, Jules Cordier, 1849
2
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Du couac. Le couac est la racine du magnoc, qu'on dessèche et qu'on rissole après qu'elle a été râpée, pressée et boucanée. Les voyageurs qui s'embarquent sur le fleuve des Amazones n'ont pas d'autres alimens. Ce couac est inaltérable,  ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1787
3
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
La pulpe égouttée grâce au tipiti peut être utilisée pour préparer la « farinha » ou le « couac » (pain). En ce qui concerne la « farinha », la pulpe est mélangée avec une pulpe pré-fermentée de 3 jours. Le mélange est ensuite pilé et tamisé.
J. J. Asiedu, 1991
4
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Le couac est un des meilleurs moyens pour que le public considère la prestation mauvaise : il ne retient que la fausse note, même si la partition est merveilleuse et le reste de l'interprétation excellente. En communication orale, un couac ...
Michel Monereau, 2008
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Les Indiens de la côte de Cayenne préfèrent le çouac ou couan à la caflave ; il eft connu à la Martir nique fous le nom de farine de manioc : on en fait au moins autant d'ufage que de la caflave. Pour faire le couac, on jette dans une poêle large ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
6
Le fantôme de l’Opéra: Gaston Leroux
Les pattes de derrière repliées, pour bondir plus haut et plus loin, sournoisement, il était sorti du larynx, et... couac ! Couac ! Couac !... Ah ! le terrible couac ! Car vous pensez bien qu'il ne faut parler de crapaud qu'au figuré. On ne le voyait pas  ...
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
7
Matthew W. Webby
...Allez, amenez-vous, bande de volatiles peinturlurés ! Futurs porte-plumes pour auteurs de science-fiction ! Ah ! Ah...! On veut en découdre ? Tant pis pour vous ! Allons- y et pas de quartier ! Couac ! Bang ! Sur le bouclier. Loupé ! Couac !
Jean-Pierre Audebert
8
Joséphine: roman
En fait de pelikan c'était un cormoran qui nous regardait, sagement blotti contre le pare-brise, il nous regarde de ses petits yeux ronds, on dirait qu'il nous écoute. . . couac, dit-il, couic couac!. . . - il est rigolo - couac couac, dis-je... - couic couic ...
Michel Kessler, 2002
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
PBr propose une étym. plus convaincante: pomme de co "pomme de cou", la forme [ko] étant bien attestée dans les parlers normands, -» FEW 2, 9 lia. couac 1 , fr. o réu. kwak "manioc séché et broyé (aliment peu estimé; consommé surtout ...
Annegret Bollée, 2000
10
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Pour les autres tupi, cf. tembé ku?i, tupinamba, oui; cf. aussi wayâpi, ku?i «farine, autre que de manioc» || n Anthrop. masculin .kwaki?i N * Variété de Manioc à couac (cf. manifo) 0 Etym. || couac / tige || .kwakisawayta N » Palette pour remuer  ...
Françoise Grenand, 1989

«COUAC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 couac 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
Un vrai couac judiciaire sans précédent. Mis sur écoute, Emile Muratore, un habitant de Castellar et ami de la famille Verrando, avouait à son ... «Nice-Matin, 7월 15»
2
Berck: dans la peau d'un maître-nageur sauveteur, l'espace d'une …
-14h30 Premier vrai couac. Une mère abandonne sa fille de cinq ans, le temps d'aller faire une course avenue de l'Impératrice… À son retour ... «La Voix du Nord, 7월 15»
3
La Russie et l'Italie s'imposent en sabre - Voxstadium.fr - Voxstadium.fr
En revanche il y a eu comme un petit couac pour l'équipe de France de sabre féminin. Les vice-championnes d'Europe ont été éliminées dès ... «Vox Stadium, 7월 15»
4
La RTBF diffuse un reportage sur le festival de Dour, comme un …
La Libre Belgique a repéré un couac à la diffusion d'un reportage de la RTBF dans son journal du soir, à 19h20, ce jeudi. L'article, intitulé ... «Francetv info, 7월 15»
5
Satoru Iwata – Le PDG visionnaire de Nintendo | UnSimpleClic
... société, de ne pas donner de place à l'improvisation lors d'une conférence, d'éviter les éventuels couac de présentations, la liste est longue ! «UnSimpleClic, 7월 15»
6
Attentat déjoué : un couac de communication ? - Francetv info
En divulguant l'information mercredi 15 juillet, François Hollande a pris de court les autorités policières et judiciaires. La droite tacle le ... «Francetv info, 7월 15»
7
Roubaix: un couac dans le recrutement des animateurs de centre aéré
Tout le monde s'accorde sur l'ambiguïté du courrier à l'origine de la méprise : 196 jeunes, animateurs en ALSH l'été 2014, ont cru être recrutés ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
8
Erreur du SPF Finances: la Flandre bénéficiaire pour 7,6 millions
Ce couac avait donné raison à la Wallonie qui contestait depuis le début les premières estimations fédérales. Il avait aussi été attribué à un ... «lalibre.be, 7월 15»
9
Aux épreuves de rattrapage du bac à cause d'un couac
Domont, lycée Georges-Sand, hier. Sarah et Eva ont dû repasser une épreuve de langue à cause d'une inversion de coefficient. (LP/Chloé ... «Le Parisien, 7월 15»
10
Le couac Plisson
Blessé dans sa chair, Jules Plisson est désormais un homme meurtri... Alors qu'il espérait pouvoir prendre part à la préparation pour la ... «Sports.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Couac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/couac> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO