앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "décarrade" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉCARRADE 의 발음

décarrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCARRADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCARRADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «décarrade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 décarrade 의 정의

사전에있는 decarrade의 정의는 밖으로이다. 출력. 감옥에서 풀려나 죄수가 넓어졌습니다.

La définition de décarrade dans le dictionnaire est départ. Sortie. Sortie de prison, élargissement du détenu.


프랑스어 사전에서 «décarrade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉCARRADE 운과 맞는 프랑스어 단어


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bourrade
bourrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
ferrade
ferrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
tirade
tirade

DÉCARRADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

décapsuleur
décapuchonner
décarade
décarbonatation
décarbonater
décarburation
décarburer
décarcassé
décarcasser
décarêmer
décarreler
décarrer
décartellisation
décasqué
décasquée
décasquer
décastère
décastyle
décasyllabe
décathlon

DÉCARRADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

algarade
bigarade
ciliograde
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

프랑스어 사전에서 décarrade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «décarrade» 번역

번역기
online translator

DÉCARRADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 décarrade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 décarrade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «décarrade» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

décarrade
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

décarrade
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

décarrade
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

décarrade
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

décarrade
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

décarrade
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

décarrade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

décarrade
화자 260 x 백만 명

프랑스어

décarrade
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

décarrade
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

décarrade
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

décarrade
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

décarrade
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

décarrade
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

décarrade
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

décarrade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

décarrade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

décarrade
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

décarrade
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

décarrade
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

décarrade
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

décarrade
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

décarrade
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

décarrade
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

décarrade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

décarrade
화자 5 x 백만 명

décarrade 의 사용 경향

경향

«DÉCARRADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «décarrade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
décarrade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «décarrade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉCARRADE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «décarrade» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «décarrade» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

décarrade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCARRADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 décarrade 의 용법을 확인하세요. décarrade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Maison Philibert
Décarrade (n. f.) : ) départ. 2) sortie de prison. Décarrer : partir, s'enfuir, s'évader, quitter le lieu où l'on se trouve. Décharger : disculper, innocenter. Dèche (n. f.) : état de dénuement, manque d'argent. Décherrer : payer, dépenser sans compter  ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007
2
La fille du grand
... pénétration en force. Une forte décarrade de température. Une chute d' ambiance tellement négative que les paroles d'Elisabeth reviennent sur elle sans éveiller d'écho. Michèle 82 La fille du grand.
Guy Busquets
3
Le collier de Schanz
La mort, ce n'est pas la décarrade finale, mais le délitement de l'amoui, les artères et les nerfs qui trahissent. Le membre viril fléchit, sans que les types s'en avisent, dès leur vingtième ou peut-être leur vingt-deuxième année : la ruine va vite.
Gaston Cherpillod, 1993
4
Encore 264 jours à tirer, pénitencier de Fontevrault
GROSSEUR : récalcitrant. DABE : père. DABUCHE : mère. DÉBINE : misère, indigence. DÉBINER : dire du mal d 'autrui. DÉBRIDER : ouvrir. Débrider une carrouble = ouvrir une porte. DÉCARRADE : sortie de prison. DÉCARRER : prendre la ...
Bertrand Ménard, 1994
5
Les racines latines du vocabulaire français
... puis chambre); d'où dé /carrer, «partir», «s'enfuir», décarrade; égal, argot, carante ou carranfe, «table» (d'abord plateau carré d'une table). De même, carreau (lat. tardif et pop. quadrellus — > quarre/ — > quarreau — > carreau). Le mot a ...
Jacques Cellard, 2000
6
Une araignée dans le patrimoine
... décarrade v. i. et n. f. Partir, sortir, départ, sortie. Contraires : encarrer, encarrade, arriver, entrer, arrivée, entrée. déchard(e) adj. et n. m. Miséreux(se), pauvre. dèche n. f. Dénuement, misère. Ils sont dans la dèche. défarguer v. t. Décharger ...
Hubert Lesigne, 2009
7
Le Coup du roi
À la décarrade, au milieu des années soixante-dix à l'ouverture de sa crémerie, on eut dit une envolée de moineaux, sauf que ces piafs-là, ils ne chantaient pas perchés sur une branche ils l'avaient menotté et emballé vite fait. — Hé Jeannot ...
Ashemi
8
Les vrais mystères de Paris
C'est très-bien, leur dit Salvador après avoir écouté avec beaucoup de patience leurs protestations de regrets et de dévouement, mais ce n'est pas de tout cela qu'il s'agit maintenant : voilà la plombe (i) de la décarrade (s) , et nous ne ...
Eugène François Vidocq, Alfred Lucas (supposed author.), 1844
9
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Décarrade, s. f. Sortie, départ, fuite, — dans l'argot des voleurs. Décarrer, v. n. S' en aller de quelque part, s'enfuir, — dans l'argot des voleurs et du peuple. Décarrer de belle. Sortir de prison sans avoir passé en jugement. Argot des voleurs.
Alfred Delvau, 1867
10
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
DÉCARRADE , s. f. — Sortie. DÉCARRER , v. a. — Partir , quitter les lieux où l'on se trouve. DÉCARRER DE BELLE, v. a. — Sortir de prison sans avoir passé en jugement. DÈCHE , s. — Dépense , déficit. DÉCLOUER, v. a. — Dégager, retirer  ...
Eugène François Vidocq, 1837

«DÉCARRADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 décarrade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La case de l'Oncle Dom : urgence pour US Airways, qui se donne un …
Et paf, c'est la grande décarrade, le mouchetis vole de partout, les passagers mouchetés commencent à gerber à qui mieux mieux… «TourMaG.com, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Décarrade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/decarrade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z