앱 다운로드
educalingo
demi-ténèbres

프랑스어 사전에서 "demi-ténèbres" 뜻

사전

프랑스어 에서 DEMI-TÉNÈBRES 의 발음

demi-ténèbres


DEMI-TÉNÈBRES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DEMI-TÉNÈBRES 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 demi-ténèbres 의 정의

사전의 반 어둠의 정의는 일반적으로 물질적으로 구분되고 신체, 물질, 민감한 내용을 불러 일으키는 공간에 자연적 또는 인공적으로 빛이 전혀없는 것입니다.


DEMI-TÉNÈBRES 운과 맞는 프랑스어 단어

ad patres · affres · belles-lettres · chiroptères · diptères · entre-deux-guerres · honoraires · inmedias res · nôtres · ores · orthoptères · plombières · quatre-cylindres · serre-livres · sèvres · ténèbres · vide-ordures · vivres · vêpres · êtres

DEMI-TÉNÈBRES 처럼 시작하는 프랑스어 단어

demi-solde · demi-sommeil · demi-sou · demi-soulier · demi-soupir · demi-souvenir · demi-succès · demi-tarif · demi-tasse · demi-teinte · demi-ténèbre · demi-ton · demi-tour · demi-vérité · demi-vierge · demi-voix · demi-voix à · demi-volée · demi-volte · demi-watt

DEMI-TÉNÈBRES 처럼 끝나는 프랑스어 단어

achores · ad honores · aptères · belle-d´onze-heures · bryozoaires · coupe-cigares · dentirostres · dermaptères · dioscures · foraminifères · génitoires · hémiptères · lance-pierres · naguères · névroptères · plécoptères · pèse-lettres · siphonophores · spongiaires · trichoptères

프랑스어 사전에서 demi-ténèbres 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «demi-ténèbres» 번역

번역기

DEMI-TÉNÈBRES 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 demi-ténèbres25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 demi-ténèbres 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «demi-ténèbres» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

半黑暗
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

medio-oscuridad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

half-darkness
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आधा अंधेरा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نصف الظلام
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

полутьма
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

penumbra
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অর্ধ-অন্ধকার
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

demi-ténèbres
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

setengah kegelapan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Halbdunkel
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ハーフ闇
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

반 어둠
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

setengah peteng
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nửa bóng tối
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அரை இருள்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अर्धा अंधार
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

Yarım karanlık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

penombra
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pół-ciemność
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

напівтемрява
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

jumătate de întuneric
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ημι-σκοτάδι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

half-donkerte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

halvmörkret
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

halvmørket
화자 5 x 백만 명

demi-ténèbres 의 사용 경향

경향

«DEMI-TÉNÈBRES» 의 용어 사용 경향

demi-ténèbres 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «demi-ténèbres» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

demi-ténèbres 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEMI-TÉNÈBRES» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 demi-ténèbres 의 용법을 확인하세요. demi-ténèbres 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mensonges et Calomnies pour la baronne de Feuchères, par les ...
La chambre était éclairée fai- » blement par une bougie, placée chaque soir » dans l'âtre de la cheminée, et qui projetait » toute la nuit, sur le plafond, son incertaine » clarté. Ce sont ces demi-ténèbres qui, jointes » au silence de la nuit, jettent ...
François Pelier de la Croix, 1832
2
Hélène par M.me Charles Reybaud
demi—ténèbres. d'une chapelle 'écartée , il considérait de loin Mlle de Blanquefort, enveloppée de ses lu— gubres habits de deuil et la tête baissée sur son livre d'heures. M. de Blariquefort avait été'fort sensible à son malheur. Quoiqu'il n'eut ...
Charles Reybaud, 1859
3
Qui peut le dire?
C'est dans ces demi-ténèbres qu'il composa cette œuvre de nuit et de fulgurances, Finnegans Wake. Le philosophe Maurice Blondel (1861-1949) qui occupa une place si importante en étudiant le passage de l'immanence à la transcendance ...
Claude Mauriac, 1985
4
Qui doit communier?: sermon prêché à Lyon le 20 mars 1831
Ote , ôte le scandale de ton Église ! il n'y a que toi qui puisses frapper les grands coups qui sont nécessaires pour dissiper de telles ténèbres ! Ce ne sont pas des demi-ténèbres , ce n'est pas un peu d'erreur , ce n'est pas un peu de désordre ...
Adolphe Monod, 1831
5
Essai sur la nature et l'organisation des églises de Christ: ...
Ce ne sont pas des demi-ténèbres, ce n'est pas un* •peu d'erreur, ce n'est pas un peu de désordre : c'est désordre pur, c'est ténèbres pures, c'est incrédulité pure, incrédulité revêtue du nom de Christ!. . . Ce n'est plus l'Église de Christ, c'est ...
Emile Guers, 1833
6
Hypocrisies de Joë Bousquet
... moitié » n'est plus capable désormais, dans le demi-jour ou les demi-ténèbres de sa chambre, que de rater ses réussites. Au moins est-ce là un art dans la pratique duquel il finit par acquérir peu à peu une stupéfiante maîtrise. Maîtrise si  ...
François Berquin, 2000
7
Histoire religieuse, monarchique, militaire et littéraire de ...
Au milieu de ces demi-ténèbres, les troupes, incertaines , s'égarèrent à gauche. Ce mauvais temps dura une demi-heure. Le grand-duc de Berg, soutenu par le maréchal Bessières , tourna la division Saint-Hilaire , surprit et mit en déroute ...
Étienne Léon Lamothe-Langon (baron de), 1840
8
Textes et documents relatifs a l'histoire des églises ...
Ce ne sont pas des demi-ténèbres ... c'est désordre pur, c'est ténèbres pures, c' est incrédulité pure, incrédulité revêtue du nom de Christ ! en sorte que dans l' Eglise de Jésus-Christ, sous le nom de Jésus-Christ, peut-être jusque dans la ...
Daniel Robert, 1962
9
Simone Weil: Action et contemplation
... toute expérience de l'être comme objet de contemplation, toute saisie du réel comme « rapport », est maintenant relue comme une affirmation partielle et obscure de l'Amour médiateur: « dans les demi-ténèbres où nous sommes plongés, ...
Emmanuel Gabellieri, Maria-Clara Lucchetti Bingemer, 2009
10
Etre et don: Simone Weil et la philosophie
Elle est en effet relue comme affirmation partielle et obscure de l'Amour médiateur: «...dans les demi-ténèbres où nous sommes plongés tout nous est rapport, comme dans la lumière de la réalité tout est en soi médiation divine. Le rapport ...
Emmanuel Gabellieri, 2003

«DEMI-TÉNÈBRES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 demi-ténèbres 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Un récit vivant et vrai"
Les autres se réactivent dans les demi-ténèbres; ils parlent de l'islam, bien ou mal, - qu'ils en soient sérieusement instruits, qu'ils en ignorent ... «L'Expression, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Demi-Ténèbres [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/demi-tenebres> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO