앱 다운로드
educalingo
déponent

프랑스어 사전에서 "déponent" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉPONENT 의 발음

déponent


DÉPONENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉPONENT 의 뜻은 무엇인가요?

하나님의 말씀

라틴어 문법에서, 동사 디벨로퍼는 동사라고 불리는 동사라고 불리는데 수동태에만 공헌했지만 능동적 의미가 있습니다. 이 용어는 "포기한"라틴어 deponens에서 온다. 고대 그리스어와 산스크리트어에는 동등한 동사 미디어 - 텀텀이 있는데, 이는 평균적인 음성에만 적용됩니다. 라틴어 요소는 미디어 - 탄탈륨의 기원에 있었다. 그러나이 언어는 중간 음성을 수동 음성으로 변형시키면서 의미 론적 변화가 더욱 두드러 질 것입니다. 실제로 수동적 음성과 능동 음성은 직접적으로 반대되며 평균 음성과 활성 음성보다 대조적입니다. 이 프로세스는 다른 인도 - 유럽 언어의 다른 양식에서 찾을 수 있습니다. 따라서 동사의 미디어 tantum은 다음과 같이 인도 유럽의 급진적 인 변화를 겪는다. • 라틴어 : sequ - or; ▪ 그리스어 : ἕπο-μαι; ▪ 올드 아일랜드어 : sech-ithir; ▪ ...

프랑스어 사전에서 déponent 의 정의

사전에있는 지수의 정의는 수동형과 능동적 인 의미의 정의입니다.

DÉPONENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abstinent · continent · immanent · imminent · impertinent · incontinent · permanent · pertinent · prominent · proéminent · prééminent · rémanent · sous-continent · suréminent · éminent

DÉPONENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dépoitrailler · dépolarisation · dépolariser · dépoli · dépolir · dépolissage · dépolitisation · dépolitiser · dépolymérisation · dépolymériser · déponente · dépopulariser · dépopulation · déport · déportation · déporté · déportée · déportement · déporter · déposant

DÉPONENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · placement · précédent · présent · président · talent · testament · violent

프랑스어 사전에서 déponent 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉPONENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «déponent» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «déponent» 번역

번역기

DÉPONENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 déponent25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 déponent 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «déponent» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

宣誓人
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

deponente
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

deponent
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

साक्षी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الشاهد المحلف
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

отложительный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

depoente
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মুচলেকা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

déponent
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

deponen
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Deponens
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

証人
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

이태의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

deponent
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cung khai
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பிரமாணம் செய்து வாக்குமூலம் கொடுப்பவர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

शपथेवर साक्ष देणारा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tanık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

deponente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

świadek
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

отложітельний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

deponent
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μάρτυρας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

deponent
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

DEPONENS
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

deponent
화자 5 x 백만 명

déponent 의 사용 경향

경향

«DÉPONENT» 의 용어 사용 경향

déponent 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «déponent» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

déponent 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉPONENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 déponent 의 용법을 확인하세요. déponent 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annales de l'Academie d'archeologie de Belgique
Van Dyck, sulx dat de selve vuyt malcander qualyck connen worden onderkent, ende jugeert don déponent dat by soo verre aile de schil- deryen, undc quœstio, waeren van ecne fraïcheyt, dat de selve cens soo veele weerdich souden syn als  ...
Academie d'archéologie de Belgique, 1867
2
Annales
Van Dyck, suis dat de selve vuyt malcander qualyck connen worden onderkent, ende jugeert den déponent dat bysoo verre aile de schil- deryen, unde quœstio, waeren van eene fraïcheyt, dat de selve eens soo veele weerdich souden syn als  ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, 1868
3
Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique
Van Dyck, sulx dat de selve vuyt malcander qualyck connen worden onderkent, ende jugeert den déponent dat by soo verre aile de schil- deryen, unde quœstio, waeren van eene fraïcheyt, dat de selve eens soo veele weerdich souden syn ...
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1868
4
Conjugaison: Conjugaison Latine, Verbe, Verbe Déponent, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Clavis:
209 Les formes du participe Tous les participes présents et futurs appartiennent à la voix active : . amàns, aimant - amâtûrus, devant aimer (transitif, non déponent) . sequêns, suivant ; secûtûrus, devant suivre (transitif, déponent) . ueniêns, ...
Anne-Marie Boxus, Marius Lavency, 2004
6
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
I Dans son article « Existe—t-il un déponent en français ? » (1945 LSL), Guillaume donne la définition suivante : «L'expression de l'actif dans le cadre et avec les moyens de la voix mixte synthétique constitue ce qu'on appelle en grammaire ...
Annie Boone, André Joly, 2004
7
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Une doctrine concurrente admettait un -r déponent, personnel et un -r impersonnel d'origines différentes, le deuxième étant issu de la désinence de parfait 3 pl. (cf. lat. -ere) — théorie de Zimmer. Depuis, on a repéré la même désinence en ...
Jack Feuillet, 1998
8
L'Aratus latinus: étude sur la culture et la langue latines ...
Dans, la littérature classique, c'est un quasi-déponent, puisqu'il n'a pas d'actif correspondant. Mais l'actif laetare = réjouir bien attesté dans le latin républicain, reprend vie dans le latin tardif . Dans notre texte, laetari est utilisé comme passif ...
Hubert Le Bourdellès, 1985
9
Manuel d'irlandais moyen: grammaire, textes et glossaire
-ar i p. sg. prétérit déponent; subjonctif déponent. 3p. sg. conj. passif. -air, -ir 3 p. sg. prétérit déponent. 2 p. sg. déponent. 3 p. sg. abs. passif. -tar 3 p. sg. pi. passif. 3 p. sg. déponent (après d, t, s, l, ri). 3 p. pi. déponent. La troisième personne du ...
Georges Dottin, Pierre-Yves Lambert, 1913
10
Bulletin du Cange: archivum latinitatis medii aevi ...
De même, « suffragari/-are » est déponent en I, 56 (« suffragetur »), mais actif en II, 96 (« suffraget »), du moins dans la recension O 76. « Pericli- tari/-are » varie semblablement : forme déponente en II, 89 (« periclitatur »), mais actif en II, ...

«DÉPONENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 déponent 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trois raisons de préférer le Petit Larousse au Robert
Grâce au Petit Larousse, nous sommes quelques-uns à avoir marmonné du Virgile (Non omnia)...sans savoir ce qu'était un verbe déponent ou ... «Francetv info, 6월 13»
2
Êtes-vous Larousse ou Robert ?
... du Ovide (Donec eris) ou du Tacite (Ubi solitudinem) sans savoir ce qu'étaient un verbe déponent ou un gérondif. Revenir au Petit Larousse ... «Le Figaro, 7월 10»
참조
« EDUCALINGO. Déponent [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/deponent> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO