앱 다운로드
educalingo
député

프랑스어 사전에서 "député" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉPUTÉ 의 발음

député


DÉPUTÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉPUTÉ 의 뜻은 무엇인가요?

대리

대리인은 국민이 선출 한 의회의 대표입니다. 양원제의 경우, 의원은 하원 의원이다. 의원은 입법권을 행사합니다.

프랑스어 사전에서 député 의 정의

사전에있는 대리인의 정의는 성취해야 할 특별한 임무가있는 주지사, 지역 사회와의 물리적 또는 도덕적 권위를 나타 내기 위해 파견 된 사람입니다. 심의회에서 지역 사회, 대개 국가를 대표하는 책임자. 의회 체제에서, 아무도 제 2 입법부에있는 사람들을 대표하도록 선출되지 않는다.

DÉPUTÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

ajouté · amputé · beauté · bleuté · buté · clouté · codéputé · communauté · cruauté · discuté · futé · muté · nouveauté · primauté · principauté · royauté · réputé · sauté · velouté · écouté

DÉPUTÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dépressif · dépression · dépressionnaire · déprimant · déprimé · déprimer · dépriser · déprogresser · déprolétarisation · dépucelage · dépuceler · dépuceleur · depuis · dépurateur · dépuratif · dépuration · dépuratoire · dépurer · députation · députer

DÉPUTÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abouté · amirauté · arc-bouté · biseauté · bouté · caillouté · caoutchouté · chahuté · chapeauté · culbuté · déloyauté · dérouté · inexécuté · irréfuté · loyauté · minuté · papauté · persécuté · privauté · soluté

프랑스어 사전에서 député 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉPUTÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «député» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DÉPUTÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «député» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «député» 번역

번역기

DÉPUTÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 député25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 député 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «député» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

diputado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

deputy
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

डिप्टी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

النائب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

заместитель
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

deputado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ডেপুটি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

député
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Timbalan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Stellvertreter
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

대리
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Wakil
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Phó
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

துணை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रतिनिधी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

milletvekili
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vice
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zastępca
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

заступник
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

adjunct
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αναπληρωτής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

adjunk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

biträdande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

nestleder
화자 5 x 백만 명

député 의 사용 경향

경향

«DÉPUTÉ» 의 용어 사용 경향

député 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «député» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

député 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉPUTÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

député 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Léon Daudet
Qui n'a pas été député ne saurait se faire une idée du vide humain.
2
Laurent Ruquier
Désormais, on pourra être sénateur ou député à dix-huit ans, et donc, mis en examen à dix-neuf.
3
Robert de Jouvenel
Un sénateur, c'est un député qui s'obstine.
4
Noël Audet
Député : menteur invisible.
5
Marc Escayrol
Un député qui a du charisme est un député qui sait faire passer les motions.
6
Jacques Ferron
Un bon député c'est celui qu'on possède tellement qu'il est impossible, honnêtement parlant, d'en dire autre chose que du mal.
7
Jacques Mailhot
Proportionnelle. Système électoral qui permet de faire élire un député en fonction du nombre de voix qu'il a obtenu par rapport au pourcentage de celles qu'il aurait dû obtenir, le tout divisé par le nombre de candidats.
8
Winston Churchill
Après la guerre, deux choix s’offraient à moi : finir ma vie comme député, ou la finir comme alcoolique. Je remercie Dieu d’avoir si bien guidé mon choix : je ne suis plus député !
9
Pierre Perret
L'amour promet souvent, c'est un bon député.
10
Winston Churchill
Je ne contredis pas Monsieur le député lorsqu’une vérité lui échappe de temps à autres.

«DÉPUTÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 député 의 용법을 확인하세요. député 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un député, ça compte énormément !: Quand le parlement s'éveille
Jean-François Copé avait promis d'arrêter la langue de bois, il tient promesse !
Jean-François Copé, 2009
2
Camille Jordan, député du Rhône, à ses commettans, sur la ...
Vous ignorez peut-être, Lyonnois , quel est celui que l'on prétend désigner ici , quel est ce député farouche , qui a été assez dépourvu , non- seulement d' humanité, mais de pudeur ,pour faire à la tribune l'apologie du meurtre et l' apothéose ...
Camille Jordan, 1798
3
Paul-Meunier, un député aubois victime de la dictature de ...
Au cours de la Première Guerre mondiale, Paul-Meunier, avocat et député républicain-socialiste, lutta contre la justice militaire et pour le droit des soldats blessés.
Yves Charpy, 2011
4
A Monsieur J. Hornung, député au Conseil représentatif
Analyse: Critique l'attitude méprisante de l'aristocratie genevoise et défend les droits politiques du peuple.
Jaques-Christophe Marcelin, 1841
5
Procès-verbal historique des actes du clergé député à ...
Mesnard , curé d'Aubigné ; député de Saumur." Brousse , curé de Volprange , député de Thion- ville. fleury , curé d'Ige , député de Sedan. Renault, curé de Preux -aux- Bois , député du Quesnoi. Barbotin, curé de Prouvy, idem. . . . ,\ i Besse ...
France. Etats généraux, 1791
6
Mémoires de Meillan, député par le départ. des ...
Lauze Duperret , député des Bouches-du-Rbône; G.-J. Caze- neuve, Laplaigne, député du département du Gers; Defermon, Rouault, Giraud, Chasselin, Dugué- Dassé, Lebreton,Dusaulx, Coupé, J.-Pierre Saurine, Queinec , Salmon , député ...
Arnaud-Jean Meillan, 1823
7
L'art de devenir député et même ministre, par un oisif qui ...
nos représentants ne s'en privent pas... on prétend même que l'année prochaine les députés ne seront plus admis qu'en veste... Eh bien , je n'en serais pas fâché !... s'il en était ainsi, j'aurais l'espoir de faire un jour partie de la chambre, vu la ...
‎1846
8
Annales du Sénat et du Corps législatif
FKRRY (Jules), député, pages 160, 212, 223. FOUCADE LA ROQUETTE (DE), ministre de l'Intérieur, pages 4, 108, 135, 137, 138, 139. 140, 17», 201, 205, 253. GARNIBR-PAGÈS, député, pages 19, 55, 221, GENTEUR, commissaire du ...
France. Sénat, 1869
9
Les Martyrs du clergé français pendant la révolution de 1793
supprimait cette institution, déclara ne pas vouloir t obéir à l'injonction qui lui était faite , et ajouta qu'il curé du Mages; Villaret, député de Villefranche en Rouergue ; l'abbé Ruallem; Yvernault, député ecclésiastique du Berry; l'abbé Texier, ...
Adolphe Huard, 1867
10
Monument national: Portraits des députés, écrivains et pairs ...
HARDOUIN, député de la Sarthe. HAREL , l'un des auteurs de la Minerve. HERNOUX, député de la Côte -d'Or. HUNOLSTEIN (le comte D'), pair. JARD PANVLLLIERS (le В.), dép. des Deux-Sèvr. JAY, l'un des auteurs de la Minerve. JOBEZ ...
Ambroise Tardieu, 1821

«DÉPUTÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 député 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Régionales : le député Christophe Cavard se lance dans la bataille …
Le député vient ajouter une nouvelle candidature à gauche, compliquant la mission de la socialiste Carole Delga. Et une de plus. «L'indépendant.fr, 7월 15»
2
Nantes : quand le député Bleu Marine Gilbert Collard réécrit (mal) l …
Dans un tweet, Gilbert Collard, le député Bleu Marine du Gard, s'insurgeait qu'une église ait été détruite pour construire la mosquée Assalam, ... «Francetv info, 7월 15»
3
Le député PS Sébastien Denaja veut inviter Alexis Tsipras aux …
Vendredi 17 juillet, le député socialiste de l'Hérault Sébastien Denaja a formulé cette demande : que le Premier ministre grec Alexis Tsipras ... «LeLab Europe1, 7월 15»
4
Le député Hugues Fourage s'invite à la fête du 14 Juillet
C'est sur le coup de midi qu'Hugues Fourage, député de la 5e circonscription, est venu saluer James Cardineau, maire de Grues. Cette visite ... «Ouest-France, 7월 15»
5
Pornographie : la proposition orwellienne du député communiste …
Voyons tout d'abord les propositions qu'a fait «notre» député. Elles sont simples : soit rendre absolument obligatoire « un code d'accès pour ... «Contrepoints, 7월 15»
6
Le député à la rencontre des élus - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Jeudi dernier en fin d'après-midi, le député Jean-Louis Costes a invité les maires et conseillers municipaux de l'ancien canton de ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Position du Député Daniel Gibbs dans le cadre du projet de Loi …
Ainsi, le député de Saint-Barthélemy et Saint-Martin qui avait d'ores et déjà, en juin dernier, alerté la Ministre de l'Ecologie sur la prolifération ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7월 15»
8
Un député Les Républicains exhorte Cazeneuve à faire partir les …
Provocation ou demande réelle ? Alain Marsaud semble pourtant sérieux lorsqu'il demande ce midi sur BFM TV de laisser partir les candidats ... «Libération, 7월 15»
9
Communiqué d'Aymeric Chauprade, Député français au Parlement …
Communiqué d'Aymeric Chauprade, Député français au Parlement européen, membre des Commissions « Affaires étrangères » et « Industrie ... «Front National, 7월 15»
10
Communiqué de Presse de Louis Aliot, député européen, et Julien …
Communiqué de Presse de Louis Aliot, député européen, et Julien Sanchez, Maire de Beaucaire, conseiller régional de Languedoc- ... «Front National, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Député [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/depute> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO