프랑스어 사전에서 "bastion" 뜻

프랑스어 에서 BASTION 의 발음

bastion

프랑스어에서 BASTION 의 뜻은 무엇인가요?

요새

Bastion

보루는 고전 요새화의 요소 중 하나입니다. 그것은 커튼에 측면 조명을 제공하고 장소의 모서리를 방어하기 위해 타워를 대체합니다. 그것은 도랑의 내벽, escarp에 휴식하는 땅의 경사로 이루어져 있습니다. 제방은 요새화 된 도시의 포병 중 가장 큰 곳인 플랫폼 인 벤치를 구성합니다.

Le bastion est un des éléments des fortifications classiques. Il remplace, dans celles-ci, la tour pour fournir les feux de flanquement sur la courtine et défendre les angles du corps de place. Il est constitué par un talus de terre appuyé sur le mur intérieur du fossé, l'escarpe. Le talus constitue une plate-forme, la banquette, où est disposé le plus gros de l'artillerie de la place forte.

프랑스어 사전에서 bastion 의 정의

사전에있는 요새의 첫 번째 정의는 요새화 작업으로, 일반적으로 오각형이며, 사각형의 몸체의 일부를 형성하며, 두 개의 측면과 두 개의면이 있습니다. 벽, 잔디 또는 흙. 거점의 또 다른 정의는 배의 정찰기와 노를 배를 타고 전진하고 중간에 때로는 한쪽과 다른쪽에 배치하는 전투의 순간에 배가 설치되었다는 것입니다. 동시에 다른 장소. 이 우드에는 낡은 돛이 던져졌고 난간의 실처럼 화살이나 포도 쏜 효과를 줄이기 위해 쓰일 수있는 타르 캔버스가있었습니다. 전투기가 숨어있는 곳. 바스 티언 (Bastion)은 오래된 부엌에서 매우 인기있는 조 방식이기도하며 추위와 서리가 내린 요리에만 적용됩니다. 어느 것이 저항이나 방어 수단을 구성합니다.

프랑스어 에서 «BASTION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bastion» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

bastion 의 프랑스어 동의어

bastille · bouclier · boulevard · casemate · citadelle · défense · forteresse · fortification · ouvrage · poivrière · protection · rempart · retranchement · sanctuaire · sauvegarde · soutien

BASTION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bastion 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bastion 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bastion» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 据点
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: fortaleza
• 프랑스어 - 영어 번역기: bastion
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: गढ़
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: معقل
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: крепость
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: fortaleza
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: কেল্লা
• 프랑스어: bastion
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: kubu kuat
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Hochburg
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 本拠地
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 요새
• 프랑스어 - 자바어 번역기: stronghold
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: đồn
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: கோட்டையாக
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: किल्ला
• 프랑스어 - 터키어 번역기: kale
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: roccaforte
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: twierdza
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: фортеця
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: cetate
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: οχυρό
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: vesting
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: fäste
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: høyborg

«BASTION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bastion 의 용법을 확인하세요. bastion 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Le bastion de la liberté

Antoni-Lluc Ferrer. LE BASTION DE LA LIBERTÉ Ouvrage publié avec l'aide de la Conselleria d'Educaciô i Cultura del Govern de les Illes Balears Antoni-Lluc Ferrer LE BASTION DE LA LIBERTÉ roman traduit du.

Antoni-Lluc Ferrer, 2003

Le sport féminin : le sport, dernier bastion du sexisme ?

Fabienne Broucaret. Fabienne Broucaret Le sport féminin Le sport, dernier bastion du sexisme ? Préface de Marie-George Buffet Michalon Éditions Préface Il n'y a pas de bastion imprenable ! La.

Fabienne Broucaret, 2012

Toxicomanie ou le dernier bastion de l'obscurantisme ...

Toxicomanie, ou le dernier bastion de l'obscurantisme humaniste du siècle dernier Luc Marchal Toxicomanie, ou le dernier bastion de l'obscurantisme humaniste Front Cover.

Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923

Christian Dupuy. Christian DUPUY VILLE DE SA.:-.''IEN CONGRES OUVRIER Des lissiers de France VROGRAIVIMT Préface André Encreve Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute- Vienne 1893 - 1923. Front Cover.

Christian Dupuy, 2003

Essais sur la ville de Nancy par J. J. Lyonnois

Depuis ce temps ì >> Charles III n'a pas seulement fait rempares de se tenir caché C'est cette action qui a fait surnommer ce boulevart > le bastion des Héroïnes ou des Dames. Ces deux derniers bastions étoient absolument nécessaires ...

Lionnois, 1779

Dictionnaire de l'armée de terre

BASTION. bastion (bastions) (term. génér.), ou bastillon , comme l'écrivent Philippe de Clèves (1520, A) et Habuii. Mot qui est une traduction des augmentatifs italiens ha»- t Uione.bastione, dérivés de busiilia. bastille ; Ménage et Mokin (1809) ...

Etienne Alexandre Bardin

Dictionnaire polyglotte de termes techniques militaires et ...

Bastion détaehé. — Detaehed bastion. — n. (Abgesehnittenes) — Geretran- eheerd bastion. — Bastion retranehé. — Retrenehed bastion. — n. ( Casemattirtes) — Gekazematteerd bastion. — Bastion easemate. — Case- muted bastion. — n.

H. M. F. Landolt, 1866

Narbonne et le Narbonnais

I, 217.04 : Bastion Montmorency 3* k' = Vig. I, 234 = Bousq. I, 253 : Porte Royale 4* = R.B.R. 789 = Vig. I, 90 = Bousq. I, 89 : Ravelin de la Porte Royale 5* 1 = C.I.L. 4315 = H.G.L. 161 = R.B.R 565 = Vig. I. 50 = Bousq. I. 48 = N° inv. 878,2.18  ...

Eric Dellong, 2002

Le grand dictionnaire géographique et critique

Le bastion suivant a deux cavaliers revêtus, l'un sur l'autre. Le bastion est couvert d'un grand ouvra e à corne, dont le front est couvert d'une demi~ lune. a courtine suivante a un tenaillon de terre , ô( est couverte d'une demi—lune. Le bastion ...

Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1768

Technological military dictionary, german-english-french. A ...

A bastion. Bastion m. Bastide, f. (a.) Obsolete term signifying Blockhaus. voy. Blockhaus. Bastion, f. 8L n. od. Bollwerk (fort) Bastion. Bastion m. (hohles). Hollow or empty-bastion. Bastion vide ou bastion creuaa (volles). Full or solid- bastion.

George-Floyd Baronet Duckett, 1848

«BASTION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bastion 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Les chevaux mènent la danse dans un bastion royal tout feu tout …

Sacrément motivés, un brin casse-cou, ils promettent cascades et flammes. Le bastion royal du Quesnoy s'embrase, dès ce vendredi soir, pour ... «La Voix du Nord, 7월 15»

Somalie: des dizaines de combattants shebab tués dans un raid …

Des soldats de l'Amisom lors d'une opération contre un bastion présumé des shebab à Barawe, le 6 octobre 2014 (Photo Tobin Jones. AFP). «Libération, 7월 15»

Les nationalistes de Pravy Sektor ferraillent avec Kiev - Le Figaro

En plein jour, des échanges de tirs ont éclaté dans le centre de ce bastion de la minorité magyare, impliquant une vingtaine de combattants du ... «Le Figaro, 7월 15»

Reddit n'est pas un site aussi mauvais que ce que vous croyez …

Depuis des années, Reddit s'est proclamé bastion de la défense de la liberté d'expression, accueillant en son sein des communautés ... «Rue89, 7월 15»

L'État islamique revendique l'attaque d'un navire de l'armée …

Le nord de la péninsule est le bastion de la branche égyptienne du groupe jihadiste Etat islamique. Dans l'immédiat, il est difficile de savoir ... «Jeune Afrique, 7월 15»

Concert de Brahim Tayeb au Bastion 23 : Retrouvailles avec le …

Dans une ambiance des plus chaleureuses, l'artiste algérien Brahim Tayeb a gratifié le public algérois mardi soir, au palais des rais Bastion 23 ... «El Moudjahid, 7월 15»

Le bastion du Big Four

Comme vous l'avez très justement remarqué, Wimbledon reste le dernier bastion du Big Four - Roger Federer, Novak Djokovic, Andy Murray et ... «We Love Tennis !, 7월 15»

Très bientôt : le week-end de test du revenant et de bastion

Suite à vos précédents commentaires, nous avons apporté plusieurs modifications au mode Bastion, et notamment la séparation très ... «Univers Virtuels, 7월 15»

Attaque islamiste contre un bastion de l'armée

Attaque islamiste contre un bastion de l'armée. Des insurgés islamistes ont lancé une double attaque d'envergure pour s'emparer d'une place ... «20 Minutes, 7월 15»

La banlieue dakaroise est-elle un bastion des malfaiteurs ?

Néanmoins, il y a des populations de la banlieue qui restent convaincues que la banlieue dakaroise est un véritable bastion des agressions et ... «Setal.net, 7월 15»