앱 다운로드
educalingo
dîme

프랑스어 사전에서 "dîme" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÎME 의 발음

dîme


DÎME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÎME 의 뜻은 무엇인가요?

십일조

십일조 또는 십센트는 자발적인 기부금 또는 부과금 또는 징수이며 일반적으로 기독교 종교 단체를 지원합니다. 오늘날에는 십일조가 프랑스에서 신자의 재량에 따른 "예배의 부인"으로 대체되었습니다. 독일과 같은 여러 유럽 국가에서는 성직자에게 보상하고 특정 교회의 십일조를 평가하기 위해 세금 관련 절차를 적용합니다. 십일조는 또한 중세 시대로 거슬러 올라가는 경제적이고 합법적 인 의미가 있습니다. 이 논리에서 Vauban과 Abbot Ragot de Beaumont에 의해 고안된 왕실의 십일조에 관한 논쟁의 여지가있는 프로젝트는 절대로 대규모로 구현되지 않았습니다. 오늘날 기독교 교회에서는 십일조를 바치라는 청빙은 종종 이루어 지지만 고백에 따라 다른 방식으로 바뀝니다. 어떤 사람들은 십일조가 구약에서만 분명히 필요하며 현대 기독교에서 더 이상 그 자리를 차지하지 않는 실천이라고 생각합니다. 다른 사람들은 십일조가 여전히 유효하다고 생각합니다.

프랑스어 사전에서 dîme 의 정의

사전에있는 십일조의 첫 번째 정의는 신에게 바치거나 레위 인에게 바쳐 질 유대인에게서 취한 수확의 열 번째 부분입니다. 십일조의 또 다른 정의는 성직자 또는 귀족에 의해 부과되는 수확 세금입니다. 십일조는 십일조를 모으는 책임자이기도합니다.

DÎME 운과 맞는 프랑스어 단어

abîme

DÎME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

diligenter · diluant · dilué · diluer · dilution · diluvial · diluvien · diluvium · dimanche · dimension · dimensionalité · dimensionnalité · dimensionnel · dimensionnement · dimensionner · dîmer · dimère · dimérie · dimètre · dîmeur

DÎME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

프랑스어 사전에서 dîme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÎME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «dîme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dîme» 번역

번역기

DÎME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dîme25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dîme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dîme» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

diezmo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

dime
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عشر
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

десятина
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

décima
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

dîme
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

persepuluhan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Zehnte
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

什一
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

십일조
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

prasepuluhan sangka bumbu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

một phần mười
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

पण त्याचा दहावा भाग
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

aşar vergisi
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

decima
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dziesięcina
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

десятина
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

zeciuială
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δέκατο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tiendes
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tionde
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tienden
화자 5 x 백만 명

dîme 의 사용 경향

경향

«DÎME» 의 용어 사용 경향

dîme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dîme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dîme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÎME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dîme 의 용법을 확인하세요. dîme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Dîme royale
Celui qui illustre le mieux cette période est Vauban, l'esprit curieux qui rédige en 1707 avec la "Dîme royale" un texte fiscal dont l'historien de la pensée économique Schumpeter pourra écrire qu'il "atteint des sommets rarement ...
‎2004
2
La dette, la dîme et le denier: une analyse sémantique du ...
La dette, la dîme et le denier est une analyse sémantique centrée sur les champs lexicaux de la monnaie, de l'impôt, de la dette, du revenu et des métiers de la finance.
Dominique Ancelet-Netter, 2010
3
Théorie de l'impôt ou la dîme sociale: ouvrage couronné par ...
La dîme sociale. — Ce rapport de l/10e est discutable. — Dans nos sociétés il est indiqué par le système de numération. — Le rapport l/l£° et le système duodécimal seraient préférables. — L'histoire autorise le rapport 1/10".— Cela ne suffit ...
Clémence-Auguste Royer, 1862
4
L'ordre de Cluny à la fin du moyen âge: le vieux pays ...
A défaut d'oser s'en prendre à l'abbaye, les prieurés sont leurs premières victimes. D'autant que le contentieux s'alourdit avec la question des dîmes. Les Clunisiens et la dîme La dîme est, depuis le VIe siècle, une redevance régulière sur les ...
Denyse Riche, 2000
5
Les oisivetés de monsieur de Vauban, ou ramas de plusieurs ...
Il fait ensuite, dit-il, ce raisonnement : si un quart de lieue carrée dans un lieu médiocre, compris l'étendue de deux maisons seigneuriales et leurs appartenances, qui ne paient rien, produit 1 400 livres de dîme ecclésiastique, la lieue carrée ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Michèle Virol, 2007
6
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
Cet essai d'absorption se poursuit encore au XVIII siècle : le 4 juillet 1714, par exemple, Jean de Calvimon, seigneur de Montaigne, cède au couvent Saint- Dominique de Samt- Emilion "le quart de l'ancienne dîme inféodée dans la paroisse ...
Gérard Aubin
7
Les institutions ottomanes en Europe
différentes localités sont énumérés les produits soumis à la dîme conformément aux particularités spécifiques de l'une ou l'autre région. Ainsi, après la conquête de l'île de Chypre, le pouvoir ottoman avait établi la dîme, appelée ici le harâc-i ...
Bistra Andreeva T͡Svetkova, 1978
8
Mémoires de Luther: écrits par lui-même
hommes établis par une commune reçoivent et rassemblent cette dîme; qu'ils fournissent au pasteur élu par toute une commune de quoi l'entretenir lui et les siens suffisamment et convenablement , après que la commune en aura connu , et ...
Jules Michelet, Martin Luther, 1837
9
La Franche-Comté à la veille de la Révolution
Le principe de la dîme était simple : le 1/10 des fruits de la terre «Dieu s'étant réservé cette portion pour témoignage de sa seigneurie universelle» selon l'édit de 1657. Ce 1/10 était donné à l'Eglise pour la subsistance du clergé, l'entretien  ...
Maurice Gresset, 1988
10
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Le 10 Décembre 1666 , peu après la publication des Placicés , il y eut des marais desséchés en la Paroisse de S. Clair , proche Gournay ; le Curé réclama la dîme des herbes & bois qu'ils produisoient ; mais le Curé ne pouvant prouver qu'il ...
David Houard, 1780

«DÎME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dîme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comprendre le principe de la multiplication des extraterrestres sur la …
... s'adonner à des activités religieuses, payer son impôt (dîme) à Dieu, observer les 613 commandements de la Torah, les 10 commandements ... «Mediapart, 7월 15»
2
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
L'ARTCI a déjà payé sa part de dîme des 20 millions, à travers son DG Bilé Diéméléou, ci-devant maire de Dimbokro, au cours d'une ... «Connectionivoirienne.net, 7월 15»
3
Fallout Shelter : Bethesda a réalisé un chiffre d'affaires de 5 millions …
Alors certes, Apple prend sa dîme de 30% sur cette somme, mais qu'importe : les montants générés (à partir d'un bon jeu qui plus est, ... «iPhoneAddict, 7월 15»
4
Marine Le Pen en short dans une Google Car
... crise identitaire et morale seront un vieux souvenir, comme la dîme et la gabelle, la Saint- Barthélemy et la silicose. Il n'y a qu'une condition à ... «Le Huffington Post, 7월 15»
5
CE LUNDI 20 JUILLET > CINÉ TRANSAT AVEC «DEUX JOURS …
Se faire une petite toile à la Ferme de la Dîme un des lundis de l'été, ... Pour ceux qui viennent à vélo ou en Smart, les chaises de la Dîme sont ... «Sudinfo.be, 7월 15»
6
Loi d'exception
... consacrer que les autres tribus devaient leur verser la dîme — le dixième de leurs productions. Je ne crois pas qu'il soit précisé explicitement ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
7
Grèce : l'impasse du réformisme
Il n'a jamais contesté la domination de la bourgeoisie, ni même le paiement de la dette, c'est-à-dire le droit des financiers de prélever leur dîme ... «Lutte Ouvrière, 7월 15»
8
RD Congo : "Chez Monsieur Fernand", la dîme atteint 30% pour les …
"Si vous me dites qu'il y a un autre travail à prendre, je pars avec vous !" Les genoux immergés dans une eau boueuse, Alphonse s'interrompt ... «Clicanoo, 7월 15»
9
RDC: la dîme atteint 30% pour les mineurs congolais
En République démocratique du Congo, les entreprises du secteur minier emploient plusieurs dizaines de milliers de personnes. Mais c'est ... «Boursorama, 7월 15»
10
Streaming Apple Music : la FTC a décidé d'y fourrer son nez
Or, le service Apple Music ne serait pas sujet à cette dîme, puisque faisant partie de la maison. Les plaignants soulignent une concurrence ... «Génération NT, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dîme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/dime> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO