앱 다운로드
educalingo
dissonnance

프랑스어 사전에서 "dissonnance" 뜻

사전

프랑스어 에서 DISSONNANCE 의 발음

dissonnance


DISSONNANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DISSONNANCE 의 뜻은 무엇인가요?

불협화음

음악에서 부조화 란 불안정한 느낌, 음표와 긴장 사이의 불일치, 해결이 필요한 인상을주는 코드 또는 간격의 사운드 불일치를 의미합니다. 불협화음의 느낌은 채택 된 음악 시스템, 문화적 흐름, 시간, 개인 등에 따라 다릅니다. 음조 시스템과 고전적 조화의 틀 내에서 "불협화음"이란 단어는 간격과 음을 지정합니다. 부조화에서 우리는 한편으로는 계약의 기본에 놓여있는 "불협화음의 고조파 간격"을 의미하고,보다 정확하게는이 기본 형식과 함께 "불협화음"을 의미합니다 불협화음 간격. 불협화음은 매력적인 음표로 간주되어야하며 따라서 의무적 인 멜로디 운동의 필수적인 부분을 형성해야합니다.

프랑스어 사전에서 dissonnance 의 정의

사전의 불협화음의 정의는 조화를 깨는 것입니다.

DISSONNANCE 운과 맞는 프랑스어 단어

alternance · appartenance · assonance · consonance · contenance · convenance · dissonance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · ordonnance · provenance · prédominance · prévenance · résonance · soutenance · survenance · tenance

DISSONNANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dissociable · dissociateur · dissociatif · dissociation · dissocier · dissolu · dissolubilité · dissoluble · dissolument · dissolution · dissolvant · dissonance · dissonant · dissonante · dissoner · dissonnant · dissonnante · dissonner · dissoudre · dissous

DISSONNANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accordance · alliance · citadinance · consonnance · contrevenance · coordinance · disconvenance · inconvenance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · souvenance · stagnance · transsonnance · télémaintenance

프랑스어 사전에서 dissonnance 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dissonnance» 번역

번역기

DISSONNANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dissonnance25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dissonnance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dissonnance» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

不和谐
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

disonancia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

dissonance
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मतभेद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تنافر
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

диссонанс
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

dissonância
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনৈক্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

dissonnance
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

percanggahan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Dissonanz
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

不一致
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

불협화음
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

dissonance
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không hợp điệu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

dissonance
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

uyumsuzluk
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dissonanza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dysonans
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дисонанс
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

disonanță
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παραφωνία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onenigheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dissonans
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dissonans
화자 5 x 백만 명

dissonnance 의 사용 경향

경향

«DISSONNANCE» 의 용어 사용 경향

dissonnance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dissonnance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dissonnance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSONNANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dissonnance 의 용법을 확인하세요. dissonnance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de musique, par J. J. Rousseau
une Dissonnance , on exige que le Son qui la forme ait fait consonnance auparavant, alors il n'y a fondamentalement qu'une seule Dissonnance qui se Prépare , savoir la Septième ; encore cette Préparation n'est-elle point nécessaire dans ...
Jean-Jacques Rousseau, Adamoli, 1768
2
Dictionnaire de Musique
une Diíîbnnance , on exige que le Son qui la forme ait fait consonnance auparavant, alors il n'y a sondamentalement qu'une seule Dissonnance qui se Prépare , favoir la Septième ; encore cette Préparation n'est-elle point nécessaire dans ...
Jean-Jacques Rousseau, 1768
3
Traité d'harmonie
Lut prolongé sur l'accord de rf. forme une dissonnance de septiéme sur l'accord parfait de rf. Cette dissonnance fait sa résolution en descendant d'un degré sur l' accord de septiéme dominante. L'ut prolongé sur le fa forme une dissonnance ...
Charles-Simon Catel, 1824
4
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
DISSONNANCE, s. F. Ce mot. est formé, suivant Rousseau, du grec J'it (dis), deux fois, et du latin sono , sonner : sonner double. (Musique ) On appelle ainsi tout son qui forme avec un autre un accord désagréable à l'oreille, ou mieux , tout  ...
... Lunier, 1805
5
Collection complette des oeuvres de J.J. Rousseau: ...
soit moins dure à l'oreille qu'elle ne seroit sans cette précaution; selon cette définition toute Dissonnance veut être préparée. Mais lorsque pour Préparer une Disso'nnance, on exige que'le Son — qui la forme ait fait consonnance auparavant, ...
Jean-Jacques Rousseau, 1766
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
A l'égard de la partie qui firme la dissonnancc , elle rie doit ni rester en place, ni marcher par degre' d sioint , mais elle doit monter ou descendre diatoniquement , selon la nature de la dissonnance. Les maîtres disent que les dissonnances ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Il n'y a fondamentalement qu'une seule dissonnance qui se pre'. pare: c'est la septieme, encore cette préparation n'est-elle point nécessaire dans l'accord dominant. v. A C C 0 R D; mais comme cet accord de septieme se renverse, ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Cette srxte qui fait dissonnance sur la quinte, est aussi traitée comme dissonmuce sur la basse fondamentale , 8c comme telle est obligée de se sauver en montant diatoniquement sur la tierce de l'accord suivant. ll faut remarquer que la ...
Denis Diderot, 1781
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
A l'égard de la partie qui forme la dissonnance , elle ne doit ni rester en place , ni marcher par degrés disjoints ;maisellel doit monter ou descendre diatoni' quement, selon la nature de la dissonnance. Les Maîtres disent que les dissonnances ...
Panckoucke, 1773
10
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
DISSONNANCE, s. f. Ce mot est formé, suivant Rousseau, du grec J1; (dis), deux fois, et du. latin sono , sonner : sonner double. (Illusique ) On appelle ainsi tout: son qui forme avec un autre un accord désagréable à l'oreille, ou mieux , tout ...
M. Lunier, 1806

«DISSONNANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dissonnance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Coup de Coeur d'Hélène Bizieau
Un artiste hypnotique qu'elle a découvert sur scène, qui revendique la dissonnance de sa voix et de ses intruments bricolés. Wladimir Anselme ... «France Inter, 4월 15»
2
Femme de dos dans ruelle de nuit
Oui, en fait je l'avais constaté, cette dissonnance fond/modèle, mais je pense que comme j'étais trop de parti pris, j'ai fait une sorte de déni. «VirusPhoto, 4월 15»
3
Rugby - Top 14 : l'UBB est en danger
L'attente autour de son avenir, en même temps que la dissonnance médiatique Laurent Marti/Vincent Etcheto lors des derniers mois, n'apporte ... «Sud Ouest, 3월 15»
4
Spec Ops : The Line, Saïgon des sables
... sur un concept des sciences cognitives introduit au joueur par un texte d'écran de chargement : ce qu'on appelle la dissonnance cognitive. «AgoraVox, 3월 15»
5
L'auteur de l'assassinat de Nemtsov déclaré : ce serait Adam …
D'après les infos et réflexions glanées ça et là et au vu des éléments à dissonnance cognitive que vous nous rapportez, Roman, . j'opterais ... «AgoraVox, 3월 15»
6
Motorama & Atom, iBoat le 07/02/2015
Pas de dissonnance avec la musique donc : c'est bien fait, accrocheur comme il faut tout en restant à l'exact équilibre entre cold, new wave et ... «POPnews, 2월 15»
7
L'immersion au Québec: jusqu'ici tout va bien
Même les expériences naturelles ne sont pas à l'abri de la dissonnance cognitive causée par la prise de conscience soudaine de l'expérience. «VOIR.CA, 2월 15»
8
dEUS fête ses 20 ans au Bataclan
dEUS enchaîne avec vélocité ses chansons aux mélodies imparables, parfois à la sublime dissonnance (frissons et cotes qui vibrent sur un ... «SFR Live Concerts, 12월 14»
9
CGT - Le Paon s'accroche à son poste et rameute de gros soutiens …
reste la dissonnance cognitiveà accepter et ça c 'est difficile,admettre devant autrui qu'on s'est trompé ,que son syndicat n 'en est plus un. «Bellaciao, 12월 14»
10
Le Québec n'inspire plus les nationalistes écossais
Ils seront quant à moi, en pleine dissonnance cognitive. Ainsi, si une démarche est bonne pour un, pourquoi serait-elle mauvaise pour l'autre ? «Le Devoir, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dissonnance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/dissonnance> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO