앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "écharde" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉCHARDE 의 발음

écharde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHARDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉCHARDE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «écharde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
écharde

가시

Écharde

파편은 보통 피부에 우연히 삽입 된 이물질입니다. 가시의 가장 일반적인 유형은 손에 묻힌 작은 나무 조각입니다. Une écharde est un corps étranger généralement pointu inséré accidentellement dans la peau. Les types les plus fréquents d'échardes sont des petits éclats de bois enfoncés dans la main.

프랑스어 사전에서 écharde 의 정의

사전에있는 가시의 정의는 실수로 피부 나 육체에 꽂히는 작고 날카 롭고 뾰족한 목재 또는 금속 몸체입니다.

La définition de écharde dans le dictionnaire est petit corps effilé et pointu, de bois ou de métal, qui se fiche accidentellement dans la peau ou dans la chair.

프랑스어 사전에서 «écharde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉCHARDE 운과 맞는 프랑스어 단어


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bombarde
bombarde
boucharde
boucharde
clocharde
clocharde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
momicharde
momicharde
moucharde
moucharde
moutarde
moutarde
panacharde
panacharde
philosopharde
philosopharde
pleurnicharde
pleurnicharde
pocharde
pocharde
pétocharde
pétocharde
revancharde
revancharde
richarde
richarde
sauvegarde
sauvegarde
vacharde
vacharde

ÉCHARDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée
échappement
échapper
échardonnage
échardonner
écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier

ÉCHARDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arrière-garde
bavarde
carde
cocarde
couarde
farde
lombarde
mansarde
marde
montagnarde
myocarde
mégarde
outarde
parde
picarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
sarde

프랑스어 사전에서 écharde 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉCHARDE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «écharde» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
écharde 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «écharde» 번역

번역기
online translator

ÉCHARDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 écharde25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 écharde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «écharde» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

碎片
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

astilla
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

splinter
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

किरच
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

منشق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

осколок
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

lasca
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চটা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

écharde
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

serpihan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Splitter
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

破片
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

가시
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

splinter
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vở ra từng mảnh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இரண்டாக பிளவுபட்டு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

खरखरीत
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kıymık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scheggia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

drzazga
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

осколок
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

șindrilă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σκλήθρα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

splintergroep
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

splinter
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

splint
화자 5 x 백만 명

écharde 의 사용 경향

경향

«ÉCHARDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «écharde» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
écharde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «écharde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉCHARDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «écharde» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «écharde» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

écharde 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉCHARDE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

écharde 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Philippe Geluck
J’ai une écharde dans le pouce, pourvu que ça ne s’infecte pas... je touche du bois !

«ÉCHARDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 écharde 의 용법을 확인하세요. écharde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'écharde. Contes insolites d'une petite souris séditieuse
"Par un matin d'avril d'une année fabuleuse.
Sevec Szmelcman, 2011
2
L'urgence à l'officine
Écharde. LA DEMANDE La personne présente une écharde sous la peau. LES SIGNES Une écharde de bois ou de métal s'est enfoncée sous la peau de la victime. Une extrémité de l'écharde reste accessible. Le saignement, peu abondant, ...
Jean-Marc Agostinucci, Aïssam Aimeur, Philippe Bertrand, 2007
3
Une écharde au coeur
Mettant en scène des personnages complexes au service d'un suspense remarquablement maîtrisé, Jean-François Coatmeur, Grand prix de littérature policière, sonde une fois encore les abysses de l'âme humaine.
Jean-François Coatmeur, 2010
4
L'écharde dans la chair: Eloge de la sainteté ordinaire
N’y aurait-il pas une secrète parenté justement entre notre écharde, nos blessures secrètes et ce que devrait être notre sainteté ?
Jean-François Noël, 2011
5
Le vrai visage de Kierkegaard
Repérant sur son lit de mort les grandes options de son existence, Kierkegaard déclara non sans solennité à son fidèle et unique .ami Bœsen : « J'ai mon écharde dans la chair, exactement comme l'apôtre Paul. C'est pourquoi je n'ai pas pu ...
Pierre Mesnard, 1948
6
L'écharde
En avril 1968, le suicide du père d'Annette et Hélène les laisse, avec leur mère, hébétées de douleur et d'incompréhension.
Marianne Duvivier, Frank Giroud, 2010
7
L'écharde
Chronique d'un etat de crise. Huit nouvelles de deux écrivains gays autour des thèmes du SIDA, de l'homosexualité, de la vie, de la mort.
J. White, Adam Mars-Jones, 1988
8
L'écharde
"Dehors, il se trouva enveloppé d'un léger grésil que la bora faisait tourbillonner avant d'en cingler les maisons.
Renzo Rosso, 2006
9
Mr.
Parfois on extrait une écharde.
Emma Becker, 2011
10
Sermons
Le. ravissement. et. l'écharde. de. saint. Paul. « Certainement il ne me convient pas de me vanter, car j'en viendrai jusqu'aux visions et aux révélations du Seigneur. Je connais un homme en Christ, qui fut ravi jusqu'au troisième ciel, il y a plus ...
Ernest Dhombres, ThéoTeX

«ÉCHARDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 écharde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LE BOBO DE TONS
... lui dit qu'il connaissait quelqu'un qui connaissait quelqu'un et dont la tante de son cousin avait négligé une écharde qui lui était rentrée sous ... «Sud Quotidien, 7월 15»
2
Des actions pour les quartiers défavorisés de l'Oise
En revanche, Compiègne devra dénicher d'autres sources de financement pour intervenir sur l'Écharde, ilôt social enclavé d'un quartier nord ... «Courrier Picard, 7월 15»
3
Méditation du XIVe Dimanche du Temps Ordinaire
La nature de cette écharde est l'objet de nombreuses hypothèses, mais en fait on ne sait pas clairement de quoi il s'agit. Ce qui est sûr, ... «Radio Vatican, 7월 15»
4
Passion Menstrues, le nouveau projet anti-complexes de Jack Parker
... de l'intérieur et ça ne nous empêche pas d'assurer, de travailler, alors qu'il y en a qui posent une RTT à la moindre écharde dans le pouce ! «madmoiZelle.com, 7월 15»
5
De Bouzegza à Meftah
En effet, c'est là une écharde de poids qui casse quelque peu l'esthétique et brise la féérie de la région. Le mont Bouzegza est troué comme ... «La Dépêche de Kabylie, 6월 15»
6
Bien s'équiper pour la randonnée
... couverture de survie et tout autre accessoire qui pourrait vous être utile en cas de problème (couteau suisse, ciseaux, pince à écharde, etc.) ... «Boursorama, 6월 15»
7
Ces petites astuces sont vieilles de plus de 100 ans, et pourtant …
Puis pressez l'embouchure contre l'endroit où se situe l'écharde. La succion aspirera la peau, et la vapeur aura tôt fait de finir de s'occuper de ... «S'informer en temps réel, 6월 15»
8
BDFIL n'a rien à craindre de Delémont'BD
Pour la petite histoire, des bénévoles soutiendront les deux festivals. Reste une petite écharde dans le pied des Lausannois. L'Office fédéral ... «24heures.ch, 6월 15»
9
TÉMOIGNAGE : Prêtres, nous sommes « en ambassade pour le …
Le célibat, qui intriguait tant mes contemporains, ressemblait, à mes yeux, à l'écharde de saint Paul. Je le ressentais comme un prix à payer ... «La Croix, 6월 15»
10
Toulouse : mécontent des soins, il dégaine une arme aux urgences …
Pour une écharde dans le petit doigt on file aux urgences, pour une piqure de moustique on file aux urgences, pour un simple raclement de ... «ladepeche.fr, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Écharde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/echarde> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z