앱 다운로드
educalingo
église

프랑스어 사전에서 "église" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉGLISE 의 발음

église


ÉGLISE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉGLISE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 église 의 정의

사전에있는 교회의 정의는 예수 그리스도에 의해 제정되고 그분을 믿는 계층 적으로 조직 된 사회 몸을 형성하는 그리스도인 공동체입니다.


ÉGLISE 운과 맞는 프랑스어 단어

alise · balise · enclise · lise · mot-valise · proclise · radiobalise · valise · vocalise

ÉGLISE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

égayement · égayer · égéen · égéenne · égérie · égide · éginétique · églantier · églantine · églefin · églisette · églogue · églomiser · ego · égocentrique · égocentrisme · égoïne · égoïsme · égoïste · égopode

ÉGLISE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · grise · guise · ise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · turquoise

프랑스어 사전에서 église 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉGLISE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «église» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «église» 번역

번역기

ÉGLISE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 église25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 église 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «église» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

教堂
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

iglesia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

church
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

चर्च
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كنيسة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

церковь
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

igreja
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গির্জা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

église
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

gereja
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kirche
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

教会
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

교회
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

pasamuwan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhà thờ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தேவாலயத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

चर्च
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kilise
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

chiesa
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kościół
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

церква
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

biserică
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εκκλησία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kerk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kyrka
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kirke
화자 5 x 백만 명

église 의 사용 경향

경향

«ÉGLISE» 의 용어 사용 경향

église 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «église» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

église 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉGLISE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

église 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Penn
Il vaut mieux n'appartenir à aucune église que d'en défendre une avec hargne.
2
Emmanuel Berl
L'athéisme en France est une religion et l'anticléricalisme une église.
3
Colin Bowles
Le scepticisme commence quand, assis dans une église entre un flic et une bonne soeur, vous constatez que votre portefeuille a disparu.
4
Jean-François Kahn
En fait, toute religion est une secte qui a réussi. On donne d'ailleurs le nom de secte à toute église non officielle qui concurrence les églises officielles.
5
Francis Picabia
A quoi servirait une église si elle n'était pas la tombe de Dieu ?

«ÉGLISE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 église 의 용법을 확인하세요. église 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Église, famille de Dieu: un chemin pour les Églises d'Afrique
Mais qu'en est il d'une " Eglise, famille de Dieu " ! Cette expression, qui peut paraître insolite à beaucoup, apparaît discrètement dans certains textes du Concile Vatican II et F. Appiah Kuhi en fait un relevé rigoureux.
Francis Appiah-Kubi, 2008
2
Le traducteur, l'Église et le Roi: Espagne, XIIe et XIIIe siècle
Clara Foz remet en question l’idée communément admise que l’École de Tolède formerait une entreprise unique.
Clara Foz, 1998
3
Étonnante Église : l'émergence du catholicisme solidaire
Gregory Baum pose un regard sur un demi-siècle d'évolution du catholicisme d'après-Vatican II. Il décrit l'évolution de l'Église catholique dans plusieurs domaines dont les droits de la personne, la culture de la paix, l'œcuménisme ...
Gregory Baum, 2006
4
Quand une église repart à zéro
«C’est par une froide matinée de printemps que je suis arrivé, avec ma famille, dans la ville de Saskatoon au Canada.
Henry Blackaby, 2008
5
Le devenir de l'art d'église dans les paroisses catholiques ...
La présente thèse doctorale fait état du problème que soulèvent l'art d'église et ses mutations actuelles dans les paroisses catholiques du Québec.
Richard Gauthier, 2005
6
Église et société au Moyen-âge
La réforme du clergé : succès et limites 8. Réforme et vie religieuse des laïcs LES AUTEURS - Anne-Marie Helvétius est professeur d’histoire médiévale à l’université Paris-VIII-Vincennes-Saint-Denis.
Jean-Michel Matz, Anne-Marie Helvétius, 2008
7
Église et autorités: études d'histoire du droit canonique ...
Le volume réunit 21 articles relatifs à l'Eglise médiévale et au jeu des Autorités.
Brigitte Basdevant-Gaudemet, 2006
8
Église et société en Occident: XIIIe-XVe siècles
Entre le XIIe et le XVe siècle, la société occidentale, puise dans le christianisme ses représentations de l’homme et du monde.
Catherine Vincent, 2009
9
L'identité de l'église dans les Actes des Apôtres: de la ...
It results from a pressing question in New Testament: an appraisal of the relationship of the work of Luke, more precisely of his Acts of the Apostles, to the Jewish faith.
Simon David Butticaz, 2011
10
Histoire de l'église gallicane: dédiée à Nosseigneurs du clergé
Sur les sentimens de l'église gallicane du XVI siècle, par rapport à l'usage des saintes Ecritures. Les sectaires du seizième siècle accusèrent les catholiques de n'avoir presque plus aucune connaissance des saintes écritures. Ils leur firent un  ...
Jacques Longueval, 1827

«ÉGLISE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 église 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Visite de l'église avec François Nardou - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Aujourd'hui, à 17 heures, le conférencier François Nardou fera une visite commentée de l'église de Saint-Daunès. Il retracera l'histoire du ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Visite et conférence en l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr
À 6 km à l'ouest de Saint-Lizier, l'église Saint-Pierre de Montgauch est un bel édifice roman à plan tréflé qui recèle un trésor méconnu : un ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Quand Eugène Labiche va à l'église - La Nouvelle République
Après avoir découvert différents espaces dans l'enceinte du château, « Sites en scène » revient vers l'église romane Notre-Dame de Surgères, ... «la Nouvelle République, 7월 15»
4
Huit cents ans d'histoire pour l'église Saint-Loup
Dans le cadre de la découverte de l'église, spécialement illuminée pour cette occasion, la Société d'histoire Tille-Ignon organise une ... «Bien Public, 7월 15»
5
Tayrac : la foudre sur l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr
La foudre a frappé le clocher et l'église en a fait les frais. «Heureusement que personne ne se trouvait à proximité, la chute de nombreuses ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Les bénévoles s'activent à l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Pendant toute cette semaine, les bénévoles de l'Araem ont entrepris le nettoyage de l'église restaurée par Pascal Vincent. Les travaux d'un ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Impressionnante fuite d'eau devant l'église Sainte-Thérèse - Saint …
L'eau a été coupée dans les habitations les plus proches de l'incident, rue du Docteur-Rahuel et rue de Gouédic, côté église uniquement. «Le Télégramme, 7월 15»
8
Le Petit-Bornand-Les-Glières | Le tableau de l'église restauré
Il y a 18 mois, Marion Bonnery, jeune annécienne, étudiante à l'école du Louvre et participant au dispositif et concours “Le plus grand musée ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
9
La flèche de l'église bientôt restaurée pour 177 000 € - Ouest-France
Lors du conseil de mercredi, il a été annoncé que les travaux de restauration de la flèche de l'église devraient durer six à sept mois, pour un ... «Ouest-France, 7월 15»
10
[Sepmeries] L'église saints Côme et Damien bientôt restaurée …
Côme et Damien étaient chirurgien et pharmacien. Sepmeries est la seule église du diocèse à porter le nom de ces deux saints. Ceux-ci ... «Croix du Nord, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Église [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/eglise> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO