앱 다운로드
educalingo
coterie

프랑스어 사전에서 "coterie" 뜻

사전

프랑스어 에서 COTERIE 의 발음

coterie


COTERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COTERIE 의 뜻은 무엇인가요?

동인

동인 (coterie)은 공동 관심사에 의해 연합 된 특정 그룹의 집단 들간의 연관체로서, 자신의 회사 및 도우미의 일부인 사람들을 그렇지 않은 사람들과 비교하여 선호합니다. 사회 자체만큼이나 오래된 현상 인 동인의 정신은 모든 수단을 동원하여 모든 이익을 희생 할 준비가되어 있습니다. 인물, 신용에 관한 것 또는 반대로 불신.

프랑스어 사전에서 coterie 의 정의

사전에 동인의 정의는 주인의 땅의 발달로 기소 된 농민 공동체입니다. 비 귀족 땅은 영주에게 로열티를 썼다. 공동 관심사에 근거한 매우 가까운 관계를 가진 사람들의 제한된 사회. 노동자 사회. 건물 노동자들이 서로에게 도전하거나 하나 이상의 동급생을 지정하는 데 익숙한 이름. 서로를지지하는 사람들을 그룹화하고 투쟁이나 음모로 자신들의 공통 관심사를이기십시오.

COTERIE 운과 맞는 프랑스어 단어

argenterie · batterie · bijouterie · biscuiterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

COTERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cote · coté · côte · côté · coteau · cotecoder · côtelé · côtelette · coter · cotereaux · coteur · cothurne · cotice · cotidal · côtier · côtière · cotignac · cotillon · cotillonner · cotillonneur

COTERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · clouterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

프랑스어 사전에서 coterie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COTERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «coterie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «coterie» 번역

번역기

COTERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 coterie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coterie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «coterie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

小圈子
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

pandilla
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

coterie
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मंडली
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

زمرة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

кружок
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

círculo social
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গোষ্ঠী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

coterie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

coterie
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Clique
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

同人
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

동인
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

coterie
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phe đảng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குழுவோ
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

एका समान उद्दिष्टाने एकत्र आलेल्या लोकांचा समूह
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

zümre
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

consorteria
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

koteria
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гурток
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

coterie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κλίκα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

troep
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kotteri
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

coterie
화자 5 x 백만 명

coterie 의 사용 경향

경향

«COTERIE» 의 용어 사용 경향

coterie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coterie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coterie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COTERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 coterie 의 용법을 확인하세요. coterie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
ser, ont coterise; qui forme une coterie, des coteries, qui place sous 'influence, la dépendance des coteries COTERISATION, subst. fém.; action de cotcriser; état coterisé' Çoriaiiisiz, e, part. pass. et adj.; qui est en coterie, à une coterie, qui est ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
2
Révelations d'outre-tombe ... Politique et religion. ...
La coterie aime à jeter la première et dernière pierre; la tombe en reçoit plus d' une, et leur lugubre retentissement n'efl'raye pas la main qui les lance; car ce bruit sera pour la coterie un moyen. Vous comprenez toute la valeur de ces mots: Un ...
Henri DOZON, 1864
3
Lettres satiriques et critiques
Il y a eu la coterie de Périclès, la coterie d'Auguste, la coterie de Léon X et la coterie de Louis XIV ! Il y a eu, de plus, la coterie de Voltaire, la coterie des Encyclopédistes, et beaucoup d'entre nous ont pu saluer, tout enfants, la dernière coterie ...
Hippolyte Babou, 1860
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Cotable, adj. des 2 g. , qui peut être, doit être cote. Cotation, s. f.; action de colir; éiat coté. Coierisable , adj des ï! g. ; qui est , peut être colérisé, qui est susceptible d'être livré à un coleiisme, à l'aclion d'une coterie, qui peut cire envahi par une ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Colen'scr, v. act. et pr. se- ; former, se former en colorie , tomber en coterie ; livrer à une coterie, placer sous l'influence, l'action d'une coterie, rendre dépendant d' une colorie. Neot.; faire coterie, de la coterie : vous cotet'iscz. Coterisme, s. m. ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
6
Dictionnaire de l'Académie française
Coterie prix d'une marchandise, le cours des effets publics, de la rente. Coter la rente, le change, etc. La rente a été cotée à tant. Coté, ée. participe. COTERIE, s. f. Compagnie, société de personnes qui vivent entre elles familièrement. Il se dit ...
‎1835
7
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
... fovvoGotTÍw , <j>,tfut. ijlOJ. COTELETTE , j. /. rè *>sî>ov, ou. Côtelette de porc , то yoiputw fi/uc^OC « OUS- COTER , v. я. атуимо» , íá,fut. cíiíw t «ce. COTERIE, i ./. 4 hutpl* , «5- coterie , b . í¡ irxt^jtoc, ti Ov Former une coterie, èTXtpstxit ffuv- ...
Joseph Planche, 1837
8
L'espion chinois, ou L'envoyé secret de la cour de Pékin, ...
Ange Goudar. LETTRE L. Le mêmt , au Mandarin Kié-tou-na , à Pékin. De Paris. I -íA société générale de Paris est divisée en petits corps séparés , qu'on nomme coteries. Chaque coterie a son ton & son allure , qui n'est ni le ton ni l'allure ...
Ange Goudar, 1774
9
Politique et religion en France
A. C. Kors a bien montré que le point de vue selon lequel la coterie du baron d' Holbach se réunissait essentiellement pour comploter contre la monarchie n'était qu'un mythe45. Si certains membres de la coterie, Diderot ou d'Holbach, ne sont  ...
Jean-Louis Ormières, 2002
10
Collection des ouvrages sur le gouvernement représentatif et ...
'in- , dénonciation sur laquelle je n'avais p«r»on- ' neuement ni intérêt, ni b«soin, ni désir de m'expliquer. ii: ne seiche pas qu'aucune coterie ait engagé M. de Blosse- ville à faire insérer dans les feuille publiques, contre un malheureux ...
Benjamin Constant, 1819

«COTERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coterie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Petit plan de contingences utile en période agitée - Nouvelles de …
Sur le plan politique, qui peut nier que l'actuelle coterie de dirigeants, qu'ils soient européens, américains, russes, chinois, japonais ou même ... «Nouvelles de France, 7월 15»
2
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
... celle de la jungle financière, qui requiert impérativement l'acceptation sans moufter des seules décisions, de la seule offre de la coterie. «Le Club de Mediapart, 7월 15»
3
Ma famille d'abord
... humilie les hommes ! En retour, Michael décide de semer le trouble dans la séance de lecture de sa femme, coterie exclusivement féminine. «Toutelatele.com, 7월 15»
4
Petit plan de contingences utile en période agitée
Sur le plan politique, qui peut nier que l'actuelle coterie de dirigeants, qu'ils soient européens, américains, russes, chinois, japonais ou même ... «Contrepoints, 7월 15»
5
7000 PERSONNES MANIFESTENT CONTRE LE PLAN DE …
... ses codes, sa coterie, sa logique ultralibérale. S'appuyant insuffisamment sur le Peuple grec. La ressource ample et courageuse de grands ... «Mediapart, 7월 15»
6
RÉVÉLATION ! CRISE IVOIRIENNE (2002-2011) : VOICI LES …
... a été totalement mise à l'écart par le clan Chirac, dès lors qu'il est devenu évident qu'elle était «trop confortable avec Gbagbo et sa coterie», ... «AbidjanTV, 7월 15»
7
« A Orange, nous ne pouvons nous permettre de médiocres …
Je dirais que c'est un « vrai » public d'opéra, hors de toute coterie et de tout snobisme. Je suis aussi très heureux de pouvoir ouvrir les ... «La Croix, 7월 15»
8
Ce pays que la start-up Uber n'a pas su séduire
Sa seule initiative originale est "Uber Black", un service de limousines select emprunté par une petite coterie de patrons de start-up, d'artistes ... «Challenges.fr, 7월 15»
9
Fête de l'artichaut. 25 confréries présentes
... la Confrérie des côteaux de Sucy-en-Brie ; la Confrérie de l'Oignon de Roscoff ; la Confrérie du malt de Bretagne ; la Coterie des closiers de ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
Avignon : Krystian Lupa dans la tête de Thomas Bernhard
Suite au suicide d'une amie artiste, Joana Thul, il croise à l'enterrement de cette dernière deux figures de la coterie des happy few viennois, les ... «Les Inrocks, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Coterie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/coterie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO