앱 다운로드
educalingo
sacerdoce

프랑스어 사전에서 "sacerdoce" 뜻

사전

프랑스어 에서 SACERDOCE 의 발음

sacerdoce


SACERDOCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SACERDOCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 sacerdoce 의 정의

사전에있는 신권의 정의는 희생을 제물로 바치고 백성의 이름으로기도하거나 하나님의 어떤 가르침과 축복을 백성에게 전하기 위해 신성과 또는 신과의 특정 홍보의 특권을 가진 사람들의 기능입니다. 신권의 또 다른 정의는 교황과 감독의 사역입니다. 제사장 사역.


SACERDOCE 운과 맞는 프랑스어 단어

atroce · féroce · mezza-voce · mezzo-voce · noce · négoce · précoce · volvoce · véloce

SACERDOCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

saccharomètre · saccharomyces · saccharomycose · saccharose · saccharure · sacciforme · sacculaire · saccule · sacculiforme · sacculine · sacerdotal · sacerdotalement · sacerdote · sache · sachée · sachem · sacherie · sachet · sacoche · sacolève

SACERDOCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · force · guidance · importance · influence · instance

프랑스어 사전에서 sacerdoce 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SACERDOCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sacerdoce» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sacerdoce» 번역

번역기

SACERDOCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sacerdoce25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sacerdoce 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sacerdoce» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

圣职
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sacerdocio
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

priesthood
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पुजारी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كهنوت
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

священство
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sacerdócio
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গুরুগিরি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

sacerdoce
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

keimamatan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Priestertum
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

僧職
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

사제직
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

imam
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

linh mục
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மதகுரு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

याजक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

rahiplik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sacerdozio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kapłaństwo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

священство
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

preoție
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ιερατείο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

priesterskap
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

prästadömet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

prestedømmet
화자 5 x 백만 명

sacerdoce 의 사용 경향

경향

«SACERDOCE» 의 용어 사용 경향

sacerdoce 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sacerdoce» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sacerdoce 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACERDOCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sacerdoce 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gilbert Langevin
Ah ! Le mariage, c'est tout un sacerdoce.
2
Emile Augier
La presse étant un sacerdoce, il faut bien pourvoir aux frais du culte.

«SACERDOCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sacerdoce 의 용법을 확인하세요. sacerdoce 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ministre de Jesus-christ Ou Le Sacerdoce de
pas réalisée par le sacerdoce lévitique » et qu'ainsi se trouve abrogée la prescription antérieure (la loi d'hérédité) en raison de sa faiblesse et de son inutilité. « Si, en effet, la perfection était réalisée par le sacerdoce lévitique, — car c'est sur ...
COLSON Jean
2
Le Sacerdoce Chretien
Autre donnée importante : si l'allusion au baptême n'est pas exclue, à savoir par le biais de l'union des croyants au Sauveur, aucune donnée claire ne montre que le sacerdoce des fidèles y est entrevu en relation cultuelle, avec le sacrement ...
Joseph Coppens, 1970
3
La femme du pasteur: un sacerdoce obligé?
L'aspect historique, la fonction, la situation actuelle. [SDM].
Bernard Reymond, 1991
4
La situation du clergé en France et l'œuvre du sacerdoce: ...
ilu Sacerdoce parmi nous, il est convenable et logique de faire t'exposé théorique des moyens auxquels il peut être possible de recourir pour en opérer la réalisation. Ce point mérite une attention spéciale, et il est d'une importance extrême ...
Adrien Pillon (de Thury.), 1867
5
Traité du Sacerdoce et du Sacrifice de Jésus-Christ et de ...
S'il y a dans PEglife une onction qui eft commune à tous les Chreftiens, &: une autre qui eft particulière aux Preftres ; on ne peut pas douter qu'il n'y ait aulli un Sacerdoce intérieur , qui eft commun à tous les Fidèles , & un Sacerdoce extérieur, ...
Léonard de Massiot, 1708
6
Etude sur le Traité du sacerdoce de Chrysostome: thèse... ...
thèse... soutenue à la Faculté de théologie protestante de Montauban en juillet 1859 Anacharsis Monchatre. Il veut en être le chef, quoique invisible, et ne permet point d'autre pouvoir dominateur. Il nous appelle tous à ces privilèges. Le prêtre ...
Anacharsis Monchatre, 1859
7
La retraite et le sacerdoce chez Grégoire de Nazianze
Etudie dans les textes de saint Grégoire de Nazianze, docteur et père de l'Eglise grecque de Cappadoce au IVe siècle, la place de la retraite spirituelle dans sa conception de l'ascétisme.
Francis Gautier, 2002
8
Brochures du Sacerdoce: recueil factice de 4 pièces
qui leur ont succédé dans le sacerdoce d'interpellet~ directement et personnellement cet esprit immonde, de l'exorciser chaque fois qu'ils confèrent le baptême ou qu'ils exercent quelque fonction dans laquelle l'Église ordonne de faire cet ...
Éleuthère-Joseph-Julie de Girardin, 1872
9
Du Sacerdoce dans l'Eglise Chretienne: thèses présentées à ...
Cette classe, plus ou moins puissante, plus ou moins exclusive, forme le sacerdoce. Le sacerdoce existe aussi, sous le titre de clergé , dans la plupart des communions chrétiennes. A-t-il été institué par Jésus-Christ? S'il ne l'a pas été , à  ...
Ernest Naville, 1839
10
Vatican II: les seize documents conciliaires, texte intégral
[Le sacerdoce commun] Le Christ Seigneur, Pontife pris d'entre les hommes (cf. He 5,1-5), fit du nouveau peuple « un royaume de prêtres pour Dieu son Père « ( Ap 1,6 ; 5,9-10). En effet, par la régénération et l'onction de l'Esprit-Saint, les ...
Paul-Aimé Martin, 2001

«SACERDOCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sacerdoce 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rouillac: le père Misiaszek s'en va, un prêtre pas comme les autres
de sacerdoce. Il avait noué des relations privilégiées avec les fidèles. Un jeune Polonais au parcours atypique Marius Misiaszek ancien prêtre ... «Charente Libre, 7월 15»
2
Commentaire de l'Évangile du dimanche 26 juillet 2015
Cette offrande est essentielle et symbolise le sacerdoce baptismal de tout chrétien. Durant la messe, chaque chrétien est appelé à s'offrir à ... «Radio Vatican, 7월 15»
3
Le ministre Barthélémy Togo lors de la remise du Rapport sur l …
Ils doivent, a-t-il indiqué, aimer ce noble métier comme un sacerdoce et surtout résister aux tentatives de corruption et de fraudes. Bruno D ... «Journal L'Indépendant, 7월 15»
4
Congrès: « Le changement promis par Alpha Condé s'est révélé …
En effet, c'est pour la Guinée que sont morts ceux de nos militants conscients d'exercer une sorte de sacerdoce du sacrifice et de l'exemple. «lexpressguinee, 7월 15»
5
vie religieuse Porcelette : la première messe de Bernard Mick
L'abbé Bernard Mick nous compte dans ce second volet le véritable début de son sacerdoce, un chemin semé de bons souvenirs. 24/07/2015 ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
6
Curé de La Mure: vous avez dit vacances?
En douze ans, le nombre de candidats au sacerdoce a chuté de 30%. La crise des vocations est profonde et les candidats sont de moins en ... «Francetv info, 7월 15»
7
Ministère bien rempli pour l'abbé Durany
2015 : jubilé des 50 ans de sacerdoce avec Mgr Perrier et 4 confrères, dont l'abbé Joseph Fachan. À l'issue de l'office religieux, le pique-nique ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
Colère dans les campagnes : les Français de plus en plus …
En France, parmi les métiers et professions disposant de la meilleure image se situent ceux renvoyant le plus à une notion de sacerdoce ou de ... «Atlantico.fr, 7월 15»
9
Deux fêtes dans la même famille
... célébrer deux événements : le père Michel Henry fêtait ses 50 ans de sacerdoce et son frère Robert ses 55 ans de mariage avec Françoise, ... «Est Républicain, 7월 15»
10
Gilles Perrault, l'artiste expert international
L'expertise, c'est un sacerdoce où l'on ne se fait pas d'ami !» pratique. www.gillesperrault.com · Versailles, 78. florie.cedolin. Nous contacter. «Toutes les Nouvelles, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sacerdoce [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sacerdoce> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO