프랑스어 사전에서 "élégance" 뜻

프랑스어 에서 ÉLÉGANCE 의 발음

élégance

프랑스어에서 ÉLÉGANCE 의 뜻은 무엇인가요?

우아

Élégance

우아함은 우아한 사람의 품성이며, 따라서 형태와 움직임에있어서의 가벼움과 용이함을 특징으로하는 조화로운 은총을 선물합니다. 특히 유행의 가장 일반적인 목표 중 하나 인 유행의 세계에서 주목됩니다. 연장에 따라 우아한 여성이 신중하게 옷을 입는다. 우아함은 모든 영역에서 볼 수있는 직관의 형태에서 비롯됩니다. 예를 들어, 그것은 수학적 아름다움의 중요한 특징입니다.

L’élégance est la qualité de celui ou celle qui est élégant, et qui présente donc une certaine grâce harmonieuse caractérisée par la légèreté et l’aisance dans la forme et le mouvement. On la relève surtout dans le monde de la mode, où elle constitue l’un des objectifs les plus communs des couturiers. Par extension, une élégante est une femme apprêtée avec soin. L’élégance est issue d’une forme d’intuition qui peut se retrouver dans tous les domaines. Par exemple, elle est une caractéristique importante de la beauté mathématique.

프랑스어 사전에서 élégance 의 정의

사전에있는 우아함의 정의는 모양과 선, 조화와 부분의 조화와 움직임에서 조화와 밝음과 용이함으로 이루어진 은혜가 특징 인 품질입니다.

프랑스어 에서 «ÉLÉGANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «élégance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

élégance 의 프랑스어 동의어

adresse · agilité · agrément · aisance · allure · aristocratie · beauté · bien-dire · brio · cachet · charme · chic · chien · classe · convenance · coquetterie · correction · courtoisie · délicatesse · distinction · éloquence · finesse · galanterie · goût · grâce · habileté · harmonie · joliesse · légèreté · maintien · perfection · propreté · pureté · race · raffinement · savoir-vivre · sensibilité · simplicité · style · sveltesse · tact · tenue · urbanité

프랑스어 에서 «ÉLÉGANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «élégance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

élégance 의 프랑스어 반의어

grossièreté · inélégance · laisser-aller · lourdeur · maladresse · négligence · vulgarité

ÉLÉGANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 élégance 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 élégance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «élégance» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 优雅
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: elegancia
• 프랑스어 - 영어 번역기: elegance
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: लालित्य
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: أناقة
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: элегантность
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: elegância
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: কমনীয়তা
• 프랑스어: élégance
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: keanggunan
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Eleganz
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 優雅
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 우아
• 프랑스어 - 자바어 번역기: ayu banget
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: tính tao nhã
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: நேர்த்தியுடன்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: अभिजात
• 프랑스어 - 터키어 번역기: zarafet
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: eleganza
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: elegancja
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: елегантність
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: eleganță
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: κομψότητα
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: elegansie
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: elegans
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: eleganse

«ÉLÉGANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

élégance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

George Brummell

La véritable élégance consiste à ne pas se faire remarquer.

2

W.C. Fields

Si le chef de l’Etat n’est pas un expert dans l’art de prendre des résolutions, comment peut-il espérer enfreindre avec élégance les promesses de sa campagne électorale ?

3

Jean Anouilh

La clémence : une élégance des tyrans pour se faire de la publicité.

«ÉLÉGANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 élégance 의 용법을 확인하세요. élégance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

L'élégance du hérisson

'Je m'appelle Renée, j'ai cinquante-quatre ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois.

Muriel Barbery, 2012

Dandies à Bacongo

Les six chapitres montrent que la gestion prévisionnelle et préventive des ressources humaines et de l'emploi n'a de sens qu'intégrée à l'élaboration de la stratégie de l'entreprise et à son plan d'action.

Justin Gandoulou

Jean D'Ormesson ou l'élégance du bonheur

Voici, sous la plume alerte d’Arnaud Ramsay, la biographie de Jean, Bruno, Wladimir, François-de-Paule Le Fèvre d’Ormesson, l’aristocrate le plus populaire du pays.

Arnaud Ramsay, 2009

Louis Vuitton et l'élégance automobile

Les luxueuses automobiles des premières décennies du XXe siècle ont été équipées de malles et de bagages créés par Louis Vuitton.

Serge Bellu, 2007

L'Élégance du hérisson de Muriel Barbery (Fiche de lecture): ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Isabelle Defossa, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Joséphine, impératrice de la mode: l'élégance sous l'Empire

A travers une s1 sélection des pus somptueuses robes de bal et d'apparat, châles d'étoffes rares et souliers délicats ayant appartenu a la souveraine, Claudette Joannis, conservateur en chef au musée de Malmaison et responsable de la ...

Claudette Joannis, 2007

Françoise Sagan, ou, L'élégance de survivre

Françoise Sagan a été la victime de sa légende.

Pol Vandromme, 2002

Revue et musée des dames et des demoiselles

DE L'ELEGANCE Elégance native. — Il eiiste plusieurs genres d'élégance. — L' amour agit sur l'élégance. — L'élégance ne peut être imitée, elle est dans les manières. — On est élégant par soi-même. — De la part qu'a le cœur dan* ...

Encyclopédie de famille: répertoire général des ...

ÉLECTRO-PUNCTURE — ÉLÉGANCE i M i, i>-Ci: — ÉLÉMENT ÉLÉMENT — ÊLÉFHANi ÉLÉPHANT. 857 leotricité au moyen d'aiguilles implantées dans l' épaisseur des tissus. C'est une modification del' acupuncture. ÉLECTROTYPIE.

Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...

émouvoir mêine sans élégance , fans pureté , fans nombre. Un poëme ne peur faire d'estet , s'il n'est élégant : c'est un des principaux mérites de Virgile. Horace est bien moins élégant dans fes Satyres , dans ses Epîtres ; auífi est-il moins ...

Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

«ÉLÉGANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 élégance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Deauville. Obstacle et élégance ont rendez-vous à Clairefontaine …

Courses d'obstacle ce samedi à Deauville-Clairefontaine. Une journée également placée sous le signe de l'élégance, c'est l'Hippick Chic. «Le Pays d'Auge, 7월 15»

Rone, l'élégance électro - Let It Sound

Rone, l'élégance électro. rone-credits-timothy-saccenti-lowres.jpg. Rone, producteur français à la nature curieuse et aux goûts éclectiques, est ... «lalibre.be, 7월 15»

Concours d'élégance de voitures anciennes: Les Belles d'Autrefois …

Chambly – le 3 juillet 2015 – Voitures Anciennes du Québec Inc. a le plaisir de vous annoncer la 24e édition du Concours d'élégance Les ... «Le Guide de l'auto, 7월 15»

Bientôt à Dour: Rone, l'élégance électro

A 34 ans, Rone alias Erwan Castex est une valeur montante - voire de plus en plus sûre - de la scène électro internationale. L'été dernier, au ... «lalibre.be, 7월 15»

Lavardens'Arts, prix d'élégance

L'association Lavardens'Arts a participé, dimanche, à la journée de l'élégance, à l'hippodrome de Baron. La présidente de Lavardens'Arts, ... «ladepeche.fr, 7월 15»

Air France : l'élégance et la poésie revisitées

Dans cette nouvelle campagne, ils ont su garder l'élégance et la poésie qui font partie des codes de communication de la marque, mais sur un ... «Les Échos, 7월 15»

Fort-Chambly : 24e édition du concours d'élégance Les Belles d …

L'association Voitures anciennes du Québec (VAQ) arrive cette année pour la 24e édition du Concours d'élégance Les Belles d'Autrefois, les ... «Chambly Matin, 7월 15»

Charme et élégance aujourd'hui sur l'hippodrome de Dieppe avec la …

Les Dieppois l'attendent... Miss Belgique 2015 sera l'invitée d'honneur des courses, ce mardi 14 juillet à l'hippodrome... Pouvez-vous vous ... «Paris Normandie, 7월 15»

Vitrine. Téofildussac : l'élégance à Locmaria

Avec toujours pour credo : l'élégance et un esprit vintage orienté surtout vers les années 50. Elle décline ses modèles aux finitions ... «Le Télégramme, 7월 15»

Festival Accords et à cris. Deux femmes dans un théâtre d'élégance

Deux femmes dans un théâtre d'élégance. Fougères - 11 Juillet. écouter. Pauline Croze a créé une ambiance intimiste pour servir ses textes d'une rare poésie. «Ouest-France, 7월 15»