앱 다운로드
educalingo
embardée

프랑스어 사전에서 "embardée" 뜻

사전

프랑스어 에서 EMBARDÉE 의 발음

embardée


EMBARDÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EMBARDÉE 의 뜻은 무엇인가요?

궁상

편주는 보트의 측면 운동입니다. 선박은 일반적으로 항로에서 비교적 안정적이기 때문에 흔히 진폭이 작고 큰 물결이나 조타수의 무관심 또는 무능력에 의해서만 발생합니다. ▪ 해상 세계의 포털 ...

프랑스어 사전에서 embardée 의 정의

사전에있는 yaw의 정의는 바람의 강한 돌풍, 조력 흐름 또는 막대 바람의 영향으로 앵커 또는 동작중인 선박에 인쇄 된 회전의 갑작스런 움직임입니다. 조타수. 차량이 만드는 급격한 간격. 장애물에서 자신을 보호하는 것처럼 사람이 만드는 갑작스러운 간격.

EMBARDÉE 운과 맞는 프랑스어 단어

abordée · accordée · attardée · bordée · cardée · cordée · gourdée · regardée

EMBARDÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

emballement · emballer · emballeur · embaluchonner · embalustrer · embarbouiller · embarcadère · embarcation · embarder · embargo · embarillage · embariller · embarquement · embarquer · embarras · embarrassant · embarrassé · embarrasser · embarrer · embarricader

EMBARDÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

coudée · dévergondée · fondée · glandée · gradée · idée · inondée · lapidée · obsédée · ondée · orchidée · possédée · radée · ridée · sondée · spondée · suicidée · vidée · élodée · évadée

프랑스어 사전에서 embardée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EMBARDÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «embardée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «embardée» 번역

번역기

EMBARDÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 embardée25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embardée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «embardée» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

困境
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

estacada
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

lurch
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अचानक एक ओर को लड़खड़ाहट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تمايل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

крениться
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

guinada
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সহসা জাহাজের কাৎ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

embardée
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kesusahan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Stich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

よろめきます
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

궁상
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

lurch
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đi lảo đảo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பாய்ந்துள்ளதையும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

झोकांडी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

silkinme
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

barcollare
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przechył
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кренитися
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ascunziș
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δύσκολη θέση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

steek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sticket
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stikken
화자 5 x 백만 명

embardée 의 사용 경향

경향

«EMBARDÉE» 의 용어 사용 경향

embardée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embardée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embardée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBARDÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 embardée 의 용법을 확인하세요. embardée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des jeux scéniques du Québec au XXe siècle
LA GRANDE EMBARDÉE, fresque historique [pageant dramatique] , (localités), [ 2 parties], [23] scènes dont la finale. Musique originale de Dominic Laprise; chorégraphie de Sylvia Bouchard. Texte dact., [Chicoutimi], 1997, [90] p. APA, ATFTR ...
‎2007
2
Études sémantiques et pragmatiques sur le temps, l'aspect et ...
Louis de Saussure, Jacques Moeschler, Genoveva Puskas. 2.2.2. Deux modèles cognitifs admis Dans les exemples suivants (19) a. Urtando contro un muretto, l' auto ha sbandato. En heurtant un petit mur, la voiture a fait une embardée. b.
Louis de Saussure, Jacques Moeschler, Genoveva Puskas, 2007
3
L'embardée, ou, Les quartiers d'hiver: roman
Dans une correspondance adressée à deux de ses amis, le narrateur de L'Embardée cherche à comprendre l'origine et la nature de ce qu'il perçoit et vit comme un désastre : la liquidation, par ses parents, de l'appartement ...
Jean-Paul Goux, 2005
4
Ancres et lignes d'ancrage
Les mouvements dans les plans verticaux (pilonnement, roulis, tangage) sont repris par les raideurs hydrostatiques. Les mouvements dans le plan horizontal ( cavalement, embardée, lacet) sont repris par l'ancrage. En plus de la réponse à la ...
‎1987
5
La Revue maritime
Nous voyons dans la figure qu'une embardée sur tribord ou sur bâbord produit sur la ligne du travers et sur le rayon visuel de l'instrument des déviations de même valeur. Pour une embardée sur tribord, A'B', la ligne de travers devient GD' et ...
Institut français de la mer, 1867
6
Revue maritime et coloniale
C'est que toute houle est essentiellement irrégulière, et, dès qu'une lame prend le navire par la hanche, l'embardée naît, croit en raison même de sa grandeur, et peut durer d'autant plus longtemps qu'elle a commencé pour un angle 9 plus ...
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
haler à saccades, arrivée , embardée sous le vent, adonner (parlant du vent), filer . ' ::□• '.>, il brimbale vénitienne. ventilateur, bâtiment. bureau des vivres. marguerite. volontaire. . □ :• wntl ) □□ , ,1: n , V .1 ithtt désafourcher'. '' dessous. en ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
embardée. n.f.Changement de direction brusque et dangereux que fait un bateau ,une voiture. → aussi écart. Le camion a fait une embardée surleverglas. embargon.m.Interdiction. faite àun paysd'exporter oud'importer un produit.
Collectif, 2012
9
Rouge blanc rose
Chapitre. 10. L'embardée. Quinze heures trente-sept — Là, à gauche... — Bien. —Vous allez faire comme si vous alliez à Grenoble [...] – Imaginez, cela m'amuse ... me surprend : faisant du stop voici quelques mois sur cette Nationale, ...
Jean-Marie Delthil, 2012
10
La Revue maritime
Contre un adversaire dont la route croiserait celle. de.lïläzfieæible, il faudrait agir d'abord avec une tourelle, puis avec l'autre, ce ne serait pas la même tourelle qui pourrait le suivre, et dans un combat en pointe, la moindre embardée oblige-4 ...
Institut français de la mer, 1874

«EMBARDÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embardée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Spectaculaire embardée à Granby - Faits divers - Granby Express …
Un jeune conducteur de Farnham est sorti indemne d'une spectaculaire embardée, vendredi avant-midi, à Granby. TC Media - Stéphanie Mac ... «GranbyExpress.com, 7월 15»
2
Le pourquoi de la folle embardée
La conductrice n'a pas été blessée dans l'accident et n'a heurté personne dans sa folle embardée. Plusieurs équipes de la zone de police ... «l'avenir.net, 7월 15»
3
Embardée mortelle à Saint-Paul-d'Abbotsford : deux ans de prison …
(Saint-Hyacinthe) La triste histoire d'une embardée ayant coûté la vie à deux jeunes hommes à Saint-Paul-d'Abbotsford, il y a six ans, a connu ... «LaPresse.ca, 7월 15»
4
Une embardée fait un mort à Chandler
MONTRÉAL – Une embardée survenue sur la route 132, à Chandler, en Gaspésie, a fait une victime, dans la nuit de samedi à dimanche. «Métro Montréal, 7월 15»
5
Une embardée sur l'E42 à Villers-le-Bouillet fait quatre blessés
L'embardée est survenue dimanche vers 14H30 à hauteur de la borne kilométrique 21, sur l'E42 en direction de Namur, entre ... «La Meuse, 7월 15»
6
Violente embardée de motocross
Il a été éjecté de son motocross lors de sa violente embardée. À l'arrivée des ambulanciers, le quarantenaire présentait d'importantes ... «TVA Nouvelles, 7월 15»
7
Une Lamborghini fait une embardée
Un problème mécanique pourrait être à l'origine du spectaculaire capotage d'une voiture de luxe, une Lamborghini Gallardo, survenu sur la ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
8
Embardée mortelle à Shawinigan
Pour l'heure, la Sûreté du Québec avance à tâtons pour expliquer les causes de cette embardée mortelle. L'alcool ne serait cependant pas ... «LaPresse.ca, 7월 15»
9
Un motocycliste de 41 ans se tue dans une embardée à Trois-Pistoles
Un motocycliste de 41 ans se tue dans une embardée à Trois-Pistoles. Publié par La Presse Canadienne le vendredi 10 juillet 2015 à 14h27. Modifié par ... «98,5 fm, 7월 15»
10
Embardée folle d'un semi-remorque à Deux-Acren (Lessines): celui …
Ce jeudi sur le coup de 17h45 le patron du garage Ford, situé au carrefour le long de la chaussée de Grammont à Deux-Acren dans l'entité de ... «Nord Eclair, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Embardée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/embardee> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO