앱 다운로드
educalingo
écart

프랑스어 사전에서 "écart" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉCART 의 발음

écart


ÉCART의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉCART 의 뜻은 무엇인가요?

작은 촌락

햄릿 (hamlet), 간격 (gap)은 시골 주거지의 그룹으로, 보통 마을로 간주 되기에는 너무 작고 교구 교회가 없다. 창립 요소는 종종 농장입니다.

프랑스어 사전에서 écart 의 정의

사전에있는 편차의 정의는 출발의 옆으로 움직이는 행위이다; 이 작업의 결과. 어떤 거리에서 자발적으로 떠나는 행동; 이 작업의 결과.

ÉCART 운과 맞는 프랑스어 단어

brocart · dog-cart · encart · racart · rancart · rencart · trocart

ÉCART 처럼 시작하는 프랑스어 단어

écaillé · écailler · écaillère · écailleux · écaillure · écale · écaler · écamoussure · écarlate · écarquillement · écarquiller · écartant · écarté · écartèlement · écarteler · écartement · écarter · écarteur · écauder · écavage

ÉCART 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anti-art · art · départ · faire-part · fart · hart · jacquemart · kart · part · plupart · pop-art · poupart · quart · quote-part · rempart · repart · rohart · savart · smart · spart

프랑스어 사전에서 écart 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉCART» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «écart» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ÉCART» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «écart» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «écart» 번역

번역기

ÉCART 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 écart25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 écart 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «écart» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

差距
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

brecha
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

gap
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अन्तर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فجوة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

разрыв
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

lacuna
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ফাঁক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

écart
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

jurang
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Lücke
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ギャップ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

longkangan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

khoảng trống
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இடைவெளி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अंतर
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

boşluk
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

divario
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

luka
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

розрив
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

decalaj
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χάσμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gaping
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gap
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gap
화자 5 x 백만 명

écart 의 사용 경향

경향

«ÉCART» 의 용어 사용 경향

écart 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «écart» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

écart 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉCART» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

écart 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albert Thibaudet
Entre le roman sensuel et le roman sexuel, il y a cet écart essentiel ; que le premier voit dans la vie du sexe la chose la plus curieuse du monde, le second la chose la plus sérieuse du monde.
2
Jean Poiret
Le même âge pour un couple, c’est un écart qui ne se rattrape pas.
3
Blanca Li
J’adore regarder l’homme tenter désespérément de faire le grand écart entre ses habitudes et le progrès.
4
Jean-Marie Gourio
Le pire écart de salaire, c'est un mois entre deux paies.
5
Jean Dion
De la vie en général au sport en particulier, il n'y a qu'un pas, qu'il n'est pas besoin d'être capable de faire le grand écart pour franchir.

«ÉCART» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 écart 의 용법을 확인하세요. écart 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Illustrations d'un écart de temps absolu: poésie
Illustrations d'un écart de Temps absolu est le fruit d'oscillations poétiques entre plusieurs pôles d'attraction mentale, dont le tragique, le comique, la légèreté et la pesanteur ne sont pas les moindres des pointes surréalistes.
Jean-Luc Pikula, 2012
2
Ecole et société : le grand écart ?
Pourquoi est-il devenu plus difficile d'enseigner dans la société aujourd'hui ?
Chantal Jollivet-Blanchard, 2009
3
Contrôle de gestion
FICHE LES ECARTS SUR CHIFFRE D'AFFAIRES : CAS D'UNE MULTI-ACTIVITÉ Lorsqu'une entreprise commercialise plusieurs produits, l'écart sur chiffre d' affaires peut provenir d'une variation des quantités, d'une variation des prix, ou de ...
Farouk Hémici, Christophe Hénot, 2007
4
Charles Fourier: l'écart absolu
L'influence de C. Fourier dans l'art moderne et contemporain est évoquée à travers une vingtaine d'essais, mettant en exergue les tentatives de réalisation pratique de son système utopique et les impacts de sa pensée dans l'histoire.
Emmanuel Guigon, 2010
5
Comptabilité analytique: principes, coûts réels constatés, ...
Tableau de calcul de l'écart total sur matières premières - Tableau d'analyse de l' écart en trois sous-écarts (coûts, quantité et volume) 3. Tableau de calcul de l' écart sur main-d'œuvre Tableau d'analyse. 236 Comptabilité analytique. eroduits  ...
Gérard Melyon, 2004
6
Examens de l'OCDE sur la formation des migrants Combler ...
Impact de l'origine socioéconomique sur les performances des élèves -100 -80 - 60 -40 -20 0 20 Écart de performance subsistant aprèsprise en compte du contexte socioéconomique des élèves Écart de performance en compréhension de ...
OECD, 2010
7
Statistique: Dictionnaire encyclopédique
L'écart géométrique d'un ensemble d'observations quantitatives est une mesure de dispersion. Il correspond à l'écart des observations autour de la moyenne géométrique. HISTORIQUE Voir estimation L1. ASPECTS MATHÉMATIQUES Soit ...
Yadolah Dodge, 2004
8
L'esprit mathématique
d'épingles et un écart donnés. Je dois introduire des noms pour désigner le nombre d'épingles et l'écart. Pour le moment, je les désignerai par épingles et écartplutôt que par les abréviations fp et fc (notation). — Je connais épingle et écart.
John Mason, 1997
9
La mise à l'écart des étrangers: Les effets du Visa Schengen -
Ce second volume présente des contributions sur la politique européenne des visas de cours séjour, sur la mise en oeuvre de Shengen pour la délivrance des visas en Bulgarie, sur les garanties financières exigées pour les demandeurs ...
‎2003
10
Chimie analytique
Ainsi, sr = (sl x)x 1000%c Lorsque l'écart-type relatif est multiplié par 100%, on l' appelle le coefficient de variation (CV). (3-7) Le coefficient de variation est l'écart- type relatif exprimé en pour-cent. Les écarts-types relatifs donnent souvent une ...
Douglas A. Skoog, Donald M. West, F. James Holler, 1997

«ÉCART» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 écart 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bas-Uélé : grève des infirmiers pour dénoncer l'écart de paie dans …
Ils protestent contre l'écart observé de janvier à juillet entre les listings et le montant de la prime de risque réellement perçu par mois. «Radio Okapi, 7월 15»
2
Grand écart : pourquoi il faut impérativement concilier les notions d …
La finance peut-elle être au service de l'homme ? Les cyniques diront que, si cela arrive, c'est involontairement. L'image de la finance est celle ... «Atlantico.fr, 7월 15»
3
La balance commerciale réduit son écart de 24,3 milliards de …
Un semestre mitigé pour les échanges commerciaux. La balance commerciale n'arrive toujours pas à retrouver son équilibre affichant à fin juin ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7월 15»
4
Les provinces ont fait le grand écart pour s'entendre | Le Devoir
Le Conseil de la fédération a fait un grand écart. Après trois ans d'âpres négociations, les premiers ministres des provinces et des territoires se ... «Le Devoir, 7월 15»
5
Dropped : les familles des victimes se sentent mises à l'écart
Dropped : les familles des victimes se sentent mises à l'écart. Europe 1C.P.-R. avec AFP Publié à 15h11, le 17 juillet 2015 , Modifié à 15h11, le 17 juillet 2015. «Europe1, 7월 15»
6
Dee Gordon à l'écart du jeu - TVA Sports
Les Marlins de Miami ont placé le nom du joueur de deuxième but Dee Gordon sur la liste des blessés pour 15 jours, vendredi. D'après le site ... «TVA Sports, 7월 15»
7
Asus ZenFone 2 : plus que 115 euros d'écart entre deux modèles …
Asus ZenFone 2 : plus que 115 euros d'écart entre deux modèles ! juil 17, 2015 12:30. 0. Partager la publication "Asus ZenFone 2 : plus que 115 euros d'écart ... «Actu MeilleurMobile, 7월 15»
8
Resserrer l'écart hommes-femmes
Le gouvernement britannique par exemple veut abolir l'«écart de salaires» en forçant les entreprises à publier les revenus moyens des ... «BBC Afrique, 7월 15»
9
Audiences Radio : RTL creuse l'écart
Audiences Radio : RTL creuse l'écart. Abonnez-vous pour moins de 1€ par jour ! Soyez le premier à réagir ! Ce matin à 08h59. RTL trône en tête des audiences ... «Boursier.com, 7월 15»
10
La version 2.1 de Ulysses for iPad réduit l'écart
Nous l'attendions, la version 2.1 de Ulysses for iPad (19,99 €) propose nombre de bonnes surprises qui réduisent l'écart avec la version sous ... «MacPlus, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Écart [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ecart> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO