앱 다운로드
educalingo
émeute

프랑스어 사전에서 "émeute" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉMEUTE 의 발음

émeute


ÉMEUTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉMEUTE 의 뜻은 무엇인가요?

폭동

폭동은 일반적으로 폭력적인 자발적인 징후이며 집단적 감정의 결과입니다. 폭동에 가담하는 사람들은 폭동 자라고 불립니다. 폭동은 희소성, 정치적 불안정성 또는 시위로 인해 발생할 수 있습니다. 시위 도중 마라 케시에서 약탈당하는 상점 폭동은 종종 명령의 세력에 의해 분산됩니다. 일부 국가에서는 반란군 활동을 전문으로하는 준 군사 조직이 있습니다. 원래의 의미에서, 폭동은 인구의 일부가 금지되고 반란을 일으키는 것으로 여겨지는 사건에 연계 된 감정을 나타냅니다.

프랑스어 사전에서 émeute 의 정의

사전의 폭동의 정의는 감정, 감정입니다. 긴장한 상황에서 폭력으로 폭발하는 운동, 선동, 대중 봉기.

ÉMEUTE 운과 맞는 프랑스어 단어

chimiothérapeute · choreute · herméneute · homéotéleute · héliothérapeute · kinésithérapeute · meute · peute · physiothérapeute · phytothérapeute · propédeute · psychothérapeute · radiothérapeute · sexo-thérapeute · simili-thérapeute · taricheute · thalassothérapeute · thérapeute · yponomeute

ÉMEUTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

émeri · émerillon · émérillon · émerillonné · émerillonner · émérillonner · éméritat · émérite · émersion · émerveillé · émerveillement · émerveiller · émétine · émétique · émétiser · émetteur · émettre · émettrice · émeutier · émeutière

ÉMEUTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ajoute · autoroute · baute · brute · bute · chute · dispute · doute · faute · haute · jute · minute · parachute · pute · redoute · route · saute · toute · ute · écoute

프랑스어 사전에서 émeute 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉMEUTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «émeute» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ÉMEUTE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «émeute» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
calme · paix

25개국어로 «émeute» 번역

번역기

ÉMEUTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 émeute25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 émeute 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «émeute» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

骚乱
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

alboroto
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

riot
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

दंगा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شغب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бунт
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

motim
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দাঙ্গা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

émeute
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

rusuhan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Aufruhr
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

暴動
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

폭동
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Rerusuh
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bạo loạn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கலவர
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

दंगा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

isyan
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rivolta
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zamieszki
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бунт
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

răscoală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ταραχή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

oproer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

upplopp
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

opprør
화자 5 x 백만 명

émeute 의 사용 경향

경향

«ÉMEUTE» 의 용어 사용 경향

émeute 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «émeute» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

émeute 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉMEUTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 émeute 의 용법을 확인하세요. émeute 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Émeute de novembre 2005: une révolte protopolitique
Novembre 2005 : parallèlement à l'émeute où s'affrontent " jeunes des cités " et policiers, se déroute une " émeute de papier " où se confrontent représentations hostiles ou favorables aux émeutiers : reportages et éditoriaux des ...
Gérard Mauger, 2006
2
L'émeute et les martyrs: poème en cinq chants
poème en cinq chants Charles Dügge .... 32 . __ De notre charité qu'il soit la récompense; « Vous nous accorderez ce prisonnier, je pense? « Au nom de vos enfants par nos mains soulagés, De vos parents guéris , criait-elle , insurgés , l! a . à ...
Charles Dügge, 1848
3
Autopsie d'une émeute: histoire exemplaire d'un quartier ...
Le 1er novembre 1993, le quartier des Mézereaux s'embrase à la suite de la mort d'un jeune Maghrébin victime d'un accident sur une moto volée.
Christian Bachmann, Nicole Le Guennec, 1997
4
Le Frisson de l'émeute: Violences urbaines et banlieues
Sebastian Roché a scruté l'événement, sa chronologie, l'engrenage de la révolte, le profil des émeutiers et leur goût du frisson, l'attitude des pouvoirs publics et du ministre de l'Intérieur, celle des médias et des juges.
Sebastian Roché, 2010
5
La révolution québécoise: Hubert Aquin et Gaston Miron au ...
«Et je m'écris sous la loi d'émeute» Ne dirait-on pas qu'il y a, dans ce vers de « L' homme agonique » de Gaston Miron, quelque chose qui, avec le recul, paraîtrait résumer tout l'esprit des années soixante ? Il va de soi que je ne parle pas ici ...
Jean-Christian Pleau, 2002
6
Victor Hugo: un combat pour les opprimés : étude de son ...
C'est ce qu'il écrit dans l'extrait suivant des Misérables : Il y a l'émeute et il y a l' insurrection; ce sont deux colères; l'une a tort, l'autre a droit. Dans les Etats démocratiques, les seuls fondés en justice, il arrive quelquefois que la fraction usurpe ...
Pascal Melka, 2008
7
Paris guide
Émeute sur émeute; émeute partout : émeute à Paris, émeute en Vendée, émeute à Lyon, émeute à Strasbourg, émeute à Boulogne; la conspiration succède à l'émeute et l'assassinat à la conspiration. Louis-Philippe passait une revue de la ...
‎1867
8
Paris guide: ptie. La science. L'art. 2. ptie. La vie
Émeute sur émeute; émeute partout : émeute à Paris, émeute en Vendée, émeute à Lyon, émeute à Strasbourg, émeute à Boulogne; la conspiration succède à l'émeute et l'assassinat à la conspiration. Louis-Philippe passait une revue de la ...
9
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique [ed. by J.A. ...
LE. LANTURELU,. ÉMEUTE. DES. VIGNERONS,. A DIJON, EN i63o. Dijon avait le privilège d'élire librement ses maire, échevins et officiers de ville. Au commencement de 1 63o Louis XIII voulut porter atteinte à ce droit et forcer la province à ...
Jules Antoine Taschereau, 1834
10
Rapport fait par le conseil d'administration de la compagnie ...
Que résulte-t-il de la? évidemment qu'une chance avantageuse aux Assurés leur est enlevée, et que, quelle que soit la gravité d'une émeute , il suffit que l' incendie se rattache à un mouvement séditieux , à un soulévement dans le peuple ...
‎1832

«ÉMEUTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 émeute 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un contrôle routier vire à l'émeute - Yahoo Actualités France
Un contrôle routier vire à l'émeute. A Aubagne, dans les Bouches-du-Rhône, deux jeunes à scooter se sont réfugiés dans un snack pour éviter ... «Yahoo Sport, 7월 15»
2
Australie: des manifestations anti-islam rassemblent plusieurs …
Des unités de la police anti-émeute et de la police montée s'étaient déployées à Martin Place, dans le centre de Sydney, pour séparer une ... «20minutes.fr, 7월 15»
3
Interview des deux militants arrétés par la police en Grèce | NPA
Interview de Manthos et Michael, militants de OKDE-Spartakos et ANTARSYA, arrétés par la police anti-émeute lors du rassemblement de ... «NPA, 7월 15»
4
Immigration : la révolte d'en bas - Boulevard Voltaire
... petite localité balnéaire de Vénétie, une rixe entre immigrés tourne à l'émeute au milieu des touristes terrifiés ; à Bresso, ils se révoltent parce qu'exigeant des ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
5
GB : Les Juifs méfiants du soutien de Jeremy Corbyn au Hamas et …
... par la suite reconnu coupable d'incitation à l'émeute et d'incitation à l'antisémitisme, au Royaume-Uni – une visite défendue par Corbyn. «The Times of Israël, 7월 15»
6
Netanyahu promet une enquête après l'"émeute" à Charleroi …
Europa League Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a promis vendredi une enquête visant des supporters de l'équipe de foot du ... «7sur7, 7월 15»
7
Tarik, 26 ans : « Le policier m'a tiré dans la tête sans sommation »
Car ce lundi, c'est dans un contexte d'émeute que Tarik Malki a essuyé ce tir au visage qui lui vaut 21 jours d'ITT (incapacité totale de travail). «Le Parisien, 7월 15»
8
Grèce: l'UE accorde un financement d'urgence de 7 milliards d'euros …
Un policier anti-émeute utilise son bouclier pour se protéger des cocktails molotov lancés par les manifestants, le...Un policier anti-émeute ... «Challenges.fr, 7월 15»
9
La Sûreté du Québec sur un pied d'alerte à la Romaine | JDM
Il s'est notamment fait entendre en 2012 lors du Salon du Plan nord, à l'occasion d'une manifestation qui a tourné à l'émeute. «Le Journal de Montréal, 7월 15»
10
Cinema : une fiction sur l'histoire d'amour du couple Obama | adiac …
Anatomie d'une émeute interraciale dans le Brooklyn des années 1980, ce long-métrage polémique à sa sortie offrait un état des lieux de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Émeute [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/emeute> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO