앱 다운로드
educalingo
guerre

프랑스어 사전에서 "guerre" 뜻

사전

프랑스어 에서 GUERRE 의 발음

guerre


GUERRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GUERRE 의 뜻은 무엇인가요?

전쟁

캐나다 적십자사에 따르면 국제 인도법은 전쟁의 정의를 두 가지 범주로 분류합니다. ▪ 두 개 이상의 주 (州) 간 전쟁 운영을 특징으로하는 국제 무력 충돌. ▪ 반대 집단이 같은 국가의 영토 내에서 충돌 할 때 발생하는 비 국제 무력 충돌. 전쟁의 성격은 소위 "불규칙한"집단과의 싸움에서 쉽게 인식되지 않는다. 우리는 종종 무력 분쟁, 경찰 또는 법 집행, 테러와의 전쟁, 평화에 대해 이야기하고 있습니다. 그러나 국제법 하에서 양 유형의 분쟁은 전쟁으로 특징 지어 져야하며 따라서 국제 인도법의 규칙에 의해 규율되어야합니다. 가스통 바울 (Gaston Bouthoul)에 따르면 : "전쟁은 폭력의 한 형태이며, 그 본질적인 특성은 그것을 만드는 그룹과 그것을 이끌어가는 방법에 대해 조직적이고 체계화되어야한다.

프랑스어 사전에서 guerre 의 정의

사전에 전쟁의 정의는 두 개 이상의 국가, 주, 사회 집단, 개인간에 무력 투쟁이 있건 없건간에 충돌하는 상황입니다.

GUERRE 운과 맞는 프랑스어 단어

angleterre · après-guerre · avant-guerre · enquerre · erre · guéguerre · lierre · mini-guerre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · préguerre · saint-pierre · sancerre · serre · terre · terre-à-terre · verre · équerre

GUERRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

guéreter · guéri · guéridon · guérilla · guerillero · guérillero · guérir · guérison · guérissable · guérissant · guérisseur · guérisseuse · guérit-tout · guérite · guernouille · guerrier · guerrière · guerroyant · guerroyer · guerroyeur

GUERRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arc-en-terre · barre · carton-pierre · cimeterre · fixé sous verre · fumeterre · géranium-lierre · lance-pierre · paratonnerre · passe-pierre · passe-robespierre · perce-pierre · perce-verre · resserre · semi-pierre · simili-pierre · similipierre · sous-verre · tonnerre · tourne-pierre

프랑스어 사전에서 guerre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GUERRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «guerre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «GUERRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «guerre» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «guerre» 번역

번역기

GUERRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 guerre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guerre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «guerre» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

战争
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

guerra
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

war
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

युद्ध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حرب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

война
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

guerra
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

যুদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

guerre
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

perang
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Krieg
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

戦争
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

전쟁
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

perang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chiến tranh
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

போர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

युद्ध
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

savaş
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

guerra
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wojna
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

війна
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

război
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πόλεμος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

oorlog
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

krig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

krig
화자 5 x 백만 명

guerre 의 사용 경향

경향

«GUERRE» 의 용어 사용 경향

guerre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guerre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guerre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUERRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

guerre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Samuel Butler (1612 - 1680)
A une juste guerre, préférons une injuste paix !
2
Mao Tsé-Toung
La politique est une guerre sans effusion de sang et la guerre une politique sanglante.
3
Benjamin Franklin
Il n’y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
4
Nicolas Machiavel
On fait la guerre quand on veut, on la termine quand on peut.
5
Neville Chamberlain
Dans une guerre, quel que soit le camp qui puisse se déclarer vainqueur, il n’y a pas de gagnants, il n’y a que des perdants.
6
Rudyard Kipling
La première victime d'une guerre, c'est la vérité.
7
Franz Kafka
Défilé patriotique... ces défilés sont l'un des plus répugnants phénomènes qui accompagnent accessoirement la guerre.
8
Boris Vian
Le jour où personne ne reviendra d'une guerre, c'est qu'elle aura enfin été bien faite.
9
Francis Blanche
Dans une guerre, c'est toujours l'adversaire qui commence.
10
Julien Benda
La paix, si jamais elle existe, ne reposera pas sur la crainte de la guerre mais sur l'amour de la paix.

«GUERRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 guerre 의 용법을 확인하세요. guerre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paix et guerre entre les nations
L'analyse de Raymond Aron prend place en pleine guerre froide et explicite les rapports de force qu'impose l'arme nucléaire détenue par quelques puissances militaires. C'est aussi une réflexion sur le devenir de l'humanité.
Raymond Aron, 2004
2
Chienne de guerre: Une femme reporter en Tchétchénie
« Ce livre est le récit de mes différents séjours dans la Tchétchénie en guerre, entre septembre 1999 et mi-février 2000.
Anne Nivat, 2000
3
Les Américains et la guerre du Vietnam
La guerre du Vietnam a profondément marqué les Américains ; en 1991, celle du Golfe a été menée avec la volonté de se distinguer de la première, en 1992, l'élection présidentielle a fait revenir à la surface le mouvement anti ...
Jacques Portes, 1993
4
Essai sur la philosophie de la guerre
Ces essais ont l'ambition de cerner chez les philosophes modernes, de Machiavel a Tolstoi, en passant par Kant, Fichte, Hegel et d'autres, les grandes theses susceptibles de contribuer a l'elaboration d'une philosophie de la guerre.
Alexis Philonenko, 1988
5
La guerre de Corée, 1950-1953: guerre froide en Asie orientale
La guerre de Corée, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, jette l'Asie orientale dans un nouveau conflit qui débute la période de la guerre froide.
Patrick Souty, 2002
6
La Guerre de Troie n'aura pas lieu (fiche de lecture complète)
Elle est publiée un mois plus tard par l'éditeur Bernard Grasset. C'est la pièce de Giraudoux qui a connu le plus grand rayonnement, celle qui fut le plus jouée à l'étranger.
Fichebook, Jean Giraudoux, 2012
7
Renseignement et propagande pendant la guerre froide, 1947-1953
Pendant les premières années de la guerre froide, propagande et services secrets de renseignement sont les principales armes utilisées pour faire basculer l'Europe vers l'Est ou l'Ouest.
Jean Delmas, Jean Kessler, 1999
8
Les Etats-Unis et la guerre d'Algérie
Ces points de vue seront certainement discutés, mais le traitement magistral que fait Irwin Wall de l'abondante documentation qu'il a réunie emporte la conviction.
Irwin M. Wall, 2006
9
L'art de la guerre
Une édition de référence de L'art de la guerre de Sun Tzu, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Sun Tzu dit : La guerre est d'une importance vitale pour l'État.
Sun Tzu, 2012
10
Les éléments-clés de la guerre froide
Pendant 17 ans (des suites de la conférence de Yalta, en février 1945 à la crise de Cuba, en octobre 1962), le monde a connu une période de graves tensions : la Guerre froide.
Sophie Chautard, 2001

«GUERRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guerre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le japonais Mitsubishi demande pardon aux prisonniers de guerre
L'ancien prisonnier de guerre américain James Murphy (2e d) serre les mains des dirigeants de Mitsubishi Materials Hikaru Kimura et Yukio ... «20minutes.fr, 7월 15»
2
La machine de guerre de Pékin pour ramener l'ordre à la Bourse
En ce samedi 4 juillet au matin, alors que le week-end commence à peine, les dirigeants des vingt-et-une principales maisons de courtage en ... «Le Monde, 7월 15»
3
Le Japon participera à la prochaine « guerre américaine » / Sputnik …
Pour la première fois depuis la Seconde guerre mondiale, le Japon pourrait trahir le pacifisme de la Constitution et intervenir dans une ... «Sputnik France, 7월 15»
4
VIDEO. Mitsubishi demande pardon aux prisonniers de guerre
Le groupe japonais Mitsubishi Materials a présenté ses excuses dimanche aux ex-prisonniers de guerre américains forcés de travailler dans ... «L'Express, 7월 15»
5
VIDEO. Japon: Les excuses d'une entreprise aux prisonniers de …
James Murphy, un ancien prisonnier de guerre américain (3e en partant de la gauche), serre la main de deux responsables du groupe ... «20minutes.fr, 7월 15»
6
Sciences et Avenir se penche sur la Guerre | L'Opinion
Le mensuel Sciences et Avenir consacre un numéro hors-série particulièrement riche à «Science et Guerre». Cyberguerre, drones, soldats du ... «L'Opinion, 7월 15»
7
l'ancien président Hissène Habré sera jugé pour crimes de guerre
ccusé de crimes contre l'humanité, crimes de guerre et crimes de torture, Hissène Habré est aujourd'hui un frêle petit homme de 73 ans à la ... «Sud Ouest, 7월 15»
8
Rixheim | Suzy Schirmer, éphémère veuve de guerre - L'Alsace
On ne voulait pas attendre la fin de la guerre ! » , précise Suzy. Mais cette fichue guerre rattrape le couple : le 18 avril 1943, Robert part au front ... «L'Alsace.fr, 7월 15»
9
Orangina aurait pu disparaître durant la guerre d'Algérie - RTL
REPLAY - La marque Orangina est née en Algérie et aurait pu disparaître en raison de la guerre. Mais son fondateur, Jean-Claude Beton, avait ... «RTL.fr, 7월 15»
10
Explosion d'une bombe de la Première guerre mondiale à Messines
Une bombe datant de la Première Guerre mondiale a explosé dimanche soir dans un champ à Messines - une commune de Flandre ... «RTBF, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Guerre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/guerre> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO