앱 다운로드
educalingo
rébellion

프랑스어 사전에서 "rébellion" 뜻

사전

프랑스어 에서 RÉBELLION 의 발음

rébellion


RÉBELLION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÉBELLION 의 뜻은 무엇인가요?

반란

반란이나 반항은 상황에 대해 분개하고 비난하는 느낌입니다. 그것은 또한 더 정확한 의미에서 권위에 순종하는 것을 적극적으로 거부하는 것입니다. 따라서 사회적 규범, 불순종, 반란에 대한 시도, 폭동, 반란, 통행료 등을 존중하지 않는 행동의 폭 넓은 범위에 해당됩니다 ... 이런 방식으로 자신을 키우는 사람은 반역자로 지정됩니다.

프랑스어 사전에서 rébellion 의 정의

사전에있는 반역의 정의는 반역하는 행위, 국가의 권위에 반항하는 행위, 권력이나 확립 된 질서에 반하는 행위이다.

RÉBELLION 운과 맞는 프랑스어 단어

billion · circoncellion · galion · ganglion · hélion · ilion · lion · million · octillion · quadrillion · quatrillion · quintillion · saint-émilion · septillion · sextillion · stellion · tabellion · talion · trillion · trublion

RÉBELLION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rebadigeonner · rebaiser · rebaisser · rebander · rebaptisants · rebaptiser · rébarbatif · rebarrer · rebâtir · rebattement · rebattre · rebattu · rebaudir · rebec · rebecter · rebelle · rebellé · rébellionnaire · rébellionné · rébellionnement

RÉBELLION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · ardélion · association · attention · certification · citation · classification · fourmi-lion · fourmilion · nemalion · noblilion · noblion · vespertilion

프랑스어 사전에서 rébellion 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÉBELLION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rébellion» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «RÉBELLION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «rébellion» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rébellion» 번역

번역기

RÉBELLION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rébellion25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rébellion 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rébellion» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

暴动
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

rebelión
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

rebellion
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

विद्रोह
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تمرد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бунт
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rebelião
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দ্রোহ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

rébellion
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemberontakan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Rebellion
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

反乱
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

반항
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kraman
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cuộc nổi loạn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கிளர்ச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बंड
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

isyan
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ribellione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bunt
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бунт
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rebeliune
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανταρσία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rebellie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

uppror
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

opprør
화자 5 x 백만 명

rébellion 의 사용 경향

경향

«RÉBELLION» 의 용어 사용 경향

rébellion 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rébellion» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rébellion 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÉBELLION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rébellion 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henrik Ibsen
Chercher le bonheur dans cette vie, c'est là le véritable esprit de rébellion.
2
Noël Mamère
L'écologie est une rébellion de l'esprit critique contre toute forme de pouvoir abusif.
3
Mario Vargas Llosa
Ecrire des romans est un acte de rébellion contre la réalité, contre Dieu, contre la création de Dieu qui est la réalité.
4
Henrik Ibsen
La seule vraie rébellion est la recherche du bonheur.

«RÉBELLION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rébellion 의 용법을 확인하세요. rébellion 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Rébellion positive: En famille, en couple, face à sa ...
Comment réagir et oser une réponse positive ? La rébellion positive, c’est se donner l’audace d’affronter des situations, des attitudes, des exigences qui ne nous conviennent pas.
Hamid Aguini, Isabelle Méténier, 2012
2
L'Amérique Latine en rébellion: Mouvements antisystémiques ...
Quelle est aujourd'hui la situation de l'Amérique latine harcelée par le maccarthysme des Etats-Unis, en contexte de crise économique, sociale, politique et culturelle que traverse le monde entier ?
Carlos Antonio Aguirre Rojas, 2008
3
Venezuela : pétrole et rébellion des managers
L'industrie pétrolière vénézuélienne a subi une paralysie presque totale consécutive à un arrêt de travail de ses propres managers.
Jorge Davila, Jorge Davila, 2010
4
Rébellion touarègue au Niger: Qui a tué le rebelle Mano Dayak ?
Tragique accident ? Toutes les hypothèses avaient été envisagées au lendemain de la mort le 15 décembre 1995 de Mano Dayak, figure emblématique de la rébellion touarègue, dans l'avion qui le ramenait du nord du Niger à Niamey.
Seidik Abba, 2010
5
Résiliences, Cicatrices, Rébellion
Ce livre réunit trois textes : le journal du repérage et des rencontres de la préparation du film Cicatrices : Résiliences par Gabriel Gonnet, réalisateur.
Boris Cyrulnik, Gabriel Gonnet, Jean-Marcel Koffi, 2010
6
L'Algérie en guerre: Abane Ramdane et les fusils de la rébellion
Personnage central de la guerre d'indépendance, Abane Ramdane retrouve sa place dans cette révolution algérienne à laquelle il a incontestablement imprimé sa marque au cours des trente premiers mois, décisifs, de l'insurrection.
Bélaïd Abane, 2008
7
La rébellion touareg au Niger
Les prémices de la rébellion touareg sont obscures et il est difficile d'en fixer la date exacte.
Lawel Chekou Koré, 2010
8
Relation du voyage et de la rébellion d'Aguirre
A partir du manuscrit de Francisco Vazquez, membre de l'expédition, voici exposée l'épouvantable et " véridique " histoire de Don Lope de Aguirre, rebelle à son roi.
Francisco Vázquez, 1997
9
La Rébellion française: mouvements populaires et conscience ...
La France rébellionnaire, entre Fronde et Révolution. Jean Nicolas analyse la violence populaire, dans ses dimensions libératoires, passéistes et novatrices.
Jean Nicolas, 2002
10
Voyage dans le tunnel du temps: suivi de Rébellion de la ...
Dans Voyage dans le tunnel du Temps (Suivi de Rébellion de la Conscience) écrire est une autre façon d'être, c'est un état d'âme et la poésie assertive et empathique en est une des matérialisations.
Seydou Koné, 2010

«RÉBELLION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rébellion 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rébellion au sein du mouvement des femmes de BBY : N'dèye …
Présente à Fatick pour les besoins de la tournée économique du Président Macky Sall dans le Sine, Ndèye Soukèye Guèye, n'a pas manqué ... «DakarActu, 7월 15»
2
Conséquence de la rébellion à la Cour suprême ; Fatou Habibatou …
L'ancienne présidente de la Chambre administrative de la Cour suprême, Fatou Habibatou Diallo, est interdite d'exercer les fonctions de ... «S'informer en temps réel, 7월 15»
3
"Silicon Iran", la rébellion silencieuse
Fini, les manifs ! En contournant censure et interdits, les jeunes Iraniens, apprentis entrepreneurs, ont pris possession du Net. Reportage. «Le Point, 7월 15»
4
Fontainebleau : violente rébellion au commissariat
Fontainebleau (archives). Un homme ivre, soupçonné d'être un cambrioleur, a été placé en cellule de dégrisement au commissariat, Durant la ... «Le Parisien, 7월 15»
5
Le chef de la rébellion ougandaise ADF inculpé de crimes contre l …
Jamil Mukulu, le chef de la rébellion ougandaise des Forces démocratiques alliées (ADF), qui a semé la terreur dans l'est de la République ... «Afrik.com, 7월 15»
6
D'un tapage musical à une rébellion
La cause de cette rébellion, il faut la trouver dans une plainte pour viol que l'intéressée avait déposée plusieurs mois avant ces faits. Elle avait ... «l'avenir.net, 7월 15»
7
Somalie-Rébellion : Les Shebab chassés de leur bastion à Bardhere
Les autorités somaliennes ont annoncé mercredi, la prise par l'armée et la force de l'Union Africaine en Somalie (AMISOM), du contrôle de l'un ... «Agence Afrique, 7월 15»
8
Hissène Habré, affaire Claustre et rébellion du Tibesti : plongée …
Ces kidnappings font connaître la rébellion du Tibesti dans le monde entier, ... Claustre, elle, reste 33 mois entre les mains de la rébellion. «FRANCE 24, 7월 15»
9
Emir Kir a incité à la rébellion durant une expulsion
Selon des sources policières, Emir Kir aurait incité à la rébellion. Emir Kir avait précisé être intervenu pour "mettre fin à la violence physique et ... «Le Soir, 7월 15»
10
Conflans : un ancien militaire condamné pour outrages et rébellion
Illustration. Le tribunal correctionnel de Versailles a prononcé une peine de huit mois de prison ferme contre ce jeune homme de 28 ans, déjà ... «Le Parisien, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rébellion [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rebellion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO