앱 다운로드
educalingo
émigré

프랑스어 사전에서 "émigré" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉMIGRÉ 의 발음

émigré


ÉMIGRÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉMIGRÉ 의 뜻은 무엇인가요?

이민

이민자는 영구적으로 거기에 정착하기 위해 그가 다른 장소, 다른 주를위한 장소를 떠난 사람입니다. 명사 "이민자"는 약간 다른 의미를 가지고 있습니다. 이민자는 실제로 그가 그렇게하는 순간 그 자리를 떠나는 사람입니다. 이주는 여러 가지 원인을 가질 수 있습니다 : ▪ 경제적 인 부분 : 고용 추구, 더 큰 번영, 더 나은 노동 조건. 이것이 현재 이민의 주요 원인입니다. ▪ 정치적 : 억압적인 체제의 비행. 이것은 프랑스 혁명 기간 동안 이민 온 많은 귀족들의 경우입니다. ▪ 종교적 :보다 관대 한 호스트 국가의 희망. ▪ 기후 : 다른 기상 환경의 맛. ▪ 세금 : 더 유리한 법적 및 재정적 자립을 원합니다. 이 현상은 특히 사회의 가장 높은 지층 및 조세 피난처 또는 조세 추방에 유리합니다.

프랑스어 사전에서 émigré 의 정의

사전에 이민자를 정의하는 것은 외국을 위해 그의 근원지 인 그의 나라를 떠난 사람입니다. 왕족의 몰락 후 프랑스를 떠난 귀족.

ÉMIGRÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

contre-gré · degré · désintégré · gré · immigré · intégré · malgré · maugré · tigré · vinaigré

ÉMIGRÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

émier · émietté · émiettement · émietter · émigrant · émigrante · émigration · émigrée · émigrer · émincé · émincer · éminemment · éminence · éminent · éminentissime · émir · émirat · émissaire · émissif · émission

ÉMIGRÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adoré · amélioré · arboré · carré · comparé · concentré · considéré · doré · déclaré · enregistré · entouré · honoré · illustré · inspiré · pré · préféré · tiré · éclairé · élaboré · équilibré

프랑스어 사전에서 émigré 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉMIGRÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «émigré» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «émigré» 번역

번역기

ÉMIGRÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 émigré25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 émigré 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «émigré» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

移民
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

emigrante
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

emigrant
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

उत्प्रवासी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مهاجر
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

эмигрант
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

emigrante
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দেশান্তরী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

émigré
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

berhijrah
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Emigrant
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

移民
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

이민
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

emigrant
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

di dân
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குடிபெயர்ந்தவர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

göçmen
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

emigrante
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

emigrant
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

емігрант
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

emigrant
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απόδημος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

emigrant
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

emigrant
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

emigrant
화자 5 x 백만 명

émigré 의 사용 경향

경향

«ÉMIGRÉ» 의 용어 사용 경향

émigré 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «émigré» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

émigré 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉMIGRÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 émigré 의 용법을 확인하세요. émigré 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Émigré: le bout de bois dans l'eau
L'émigré ordinaire vit d'espoir ou d'espérance à perpétuité.
Seïdina Oumar Dicko, 2008
2
L'émigré et la mort: la mort musulmane en France
Yassine Chaïb est né en 1963.
Yassine Chaïb, 2000
3
La double absence: Des illusions de l'émigré aux souffrances ...
Abdelmalek Sayad restitue à l'immigration tout ce qui en fait le sens, c'est-à-dire le non-sens : par des entretiens admirables de délicatesse et de compréhension, il amène les immigrés à livrer le plus profond de leur intimité ...
Abdelmalek Sayad, 1999
4
Lettres d'un ministre émigré: suite aux Lettres napolitaines ...
suite aux Lettres napolitaines par Pierre Cala d'Ulloa, duc de Lauria Pietro Calà Ulloa (duca di Lauria). LETTRES D'UN MINISTRE ÉMIGRÉ. D'UN MINISTRE ÉMIGRÉ SUITE AUX LETTRES NAPOLITAINES PIERRE CALA D'ULLOA.
Pietro Calà Ulloa (duca di Lauria), 1870
5
Mémoires d'un émigré, écrits par lui-même
Étienne-Léon de Lamothe-Langon. D'UN ÉMIGRÉ. CHAPITRE PREMIER. Maréchal de 'Broglie. — Copie du mémoire qu'il remet an roi. — — Les poltrons conseillent la réunion de la noblesse à l'Assemblée nationale. — Dialogue entre le ...
Étienne-Léon de Lamothe-Langon, 1830
6
Cheng Jiageng et l'éducation: Stratégies d'un émigré pour la ...
Chen Jiageng (1874-1961), plus connu sous le nom de Tan Kah Kee, fut sans doute une des personnalités les plus extraordinaires de la région durant la première moitié du XXe siècle.
Eric Gerassimoff, 2004
7
Réponse d'un français émigré à la lettre d'un de ses ...
sur la politique de l'empereur relativement aux affaires de la France Un Français Emigré. AVERTISSEMENT. Cet écrit étoit déjà sous presse, lorsqu'on a reçu lanouvelle de la monde l'Empereur. Comme les réflexions qu'il contient ne cessent ...
Un Français Emigré, 1792
8
États détaillés des liquidations faites par la Commission ...
Claus (Anne-Marie), veuve de Joseph H aller , émigré. Hai.TeR (Jean ) , fils et seul héritier. 18 novembre 1825. 3.7- Schleich (Égide), émigré. Le même. 18 novembre 1825. 27- Rohry (Antoine), émigré. Ott ( François-Antoine ), émigré.
9
Le comte d'Artois, un émigré de choix
Odette de Messières. VALMY Chez les émigrés, la tristesse favorise la résignation devant le rôle secondaire laissé par Brunswick aux princes et devant l'étrange détour qui retarde encore à travers les provinces la conquête de Paris. Artois ...
Odette de Messières, 1996
10
Porte-feuille d'un émigré. Almanach un peu philosophique ...
dans des convulfions , extatiques (ans doute, pendant lcfquellcs elle tient des discours fi fublimes , fi Surnaturels, qu'il faut le fecours tout-puiflant de la grace efficace pour y entendre quelque ^hofe. L'exiftence de cette fille eft un fervice ...
‎1793

«ÉMIGRÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 émigré 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique … - Agoravox
Le vainqueur Guillaume III d'Orange, (émigré princier) nouveau roi d'Angleterre et d'Écosse, se contenta de promulguer des lois pénales ... «AgoraVox, 7월 15»
2
Truffé de symboles maçonniques et de signes énigmatiques, visite …
Il a émigré en France en 1968 et vit désormais à Paris. On lui doit d'autres oeuvres comme la sculpture des deux tortues place de la Victoire à ... «Atlantico.fr, 7월 15»
3
Une espionne israélienne à la cour du roi Farouk | The Times of Israël
Les deux ont émigré en Israël, s'installant dans un petit appartement à Jérusalem. Pourtant, elle n'était pas nostalgique de la vie qu'elle aurait ... «The Times of Israël, 7월 15»
4
Il tue quatre Marines, les Etats-Unis s'interrogent - Tribune de Genève
... la mort de quatre marines à Chattanooga, dans le Tennessee, abattus jeudi par un homme d'origine jordanienne, dont la famille avait émigré ... «Tribune de Genève, 7월 15»
5
La Suisse aide-t-elle le régime érythréen malgré elle?
Si ces personnes ont émigré pour des raisons économiques, leur comportement est inacceptable, poursuit Veronica Almedom, soutenant les ... «Le Matin Online, 7월 15»
6
Mais pourquoi la Grèce accepte encore une tutelle aussi brutale …
La réponse est simple, A. Tsipras est le fils du milliardaire Pavlos Tsipras juif séfarade émigré de Turquie mort en 2012 était amis du multi ... «AgoraVox, 7월 15»
7
« Au quartier sénégalais » : Ainsi s'intitule le nouvel ouvrage de …
Paru en France en 2014, il a 380 pages et se compose de six chapitres : « Une lettre aux Français ; Au quartier sénégalais ; Un émigré ... «Mali Actu, 7월 15»
8
Qui a volé la tête de Murnau, le réalisateur de “Nosferatu” ?
Il avait ensuite émigré aux Etats-Unis, invité par la Fox, pour réaliser L'Aurore en 1927. Ce film le verra triompher aux Oscars de 1929 : il reçoit ... «Télérama.fr, 7월 15»
9
Edition Dialogue avec un Moudjahidine
La Gérômoise Prune Antoine évoque dans son ouvrage, sa rencontre avec Djahar, émigré caucasien en Allemagne. Un livre-témoignage qui ... «Vosges Matin, 7월 15»
10
Haïti-Société : une première promotion d'étudiants en …
... un jeune pasteur originaire du Cap-Haïtien, qui a émigré aux Etats-Unis durant son adolescence et qui a choisi d'y revenir suite à ses études ... «HPN Haiti, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Émigré [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/emigre> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO