앱 다운로드
educalingo
émir

프랑스어 사전에서 "émir" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉMIR 의 발음

émir


ÉMIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉMIR 의 뜻은 무엇인가요?

왕족

Emir은 이슬람 세계에서 사용되는 귀족의 칭호입니다. 아랍어로, أمير 'amīr는 명령을 내리는 사람이고, 단어 자체는 동사 أمر'amara에서 파생됩니다. Admiral이라는 용어는이 제목에서 파생됩니다. 첫 번째 어원은 أمير البحر 'amīr al baḥr 어원에서 파생 된 것으로 그것을 제공하며, 어원은 이후에 'amīr alāāī'라는 문구에 찬성하여 논쟁을 벌인다. 에미 르가 통치하는 영토는 에미레이트라고합니다. "emir"이라는 단어는 영토를 통치하는 사람을 지정할 때 "왕자"를 의미하거나 육군 지휘관을 지정할 때 "일반"을 의미 할 수 있습니다. emir이라는 용어는 "Amir"이라고 표시된 첫 번째 이름으로 사용될 수도 있습니다.

프랑스어 사전에서 émir 의 정의

사전에있는 에미 르의 정의는 이슬람교도, 터키어 및 아랍계의 주요 인물이 이전에 사용한 표제입니다. Mahomet의 뒤를 이어, 특히 Hegira 초기에 이슬람 세계의 지도자. 장교; 부족의 장, 영토의 장.

ÉMIR 운과 맞는 프랑스어 단어

affermir · blêmir · calmir · casimir · dormir · frémir · gémir · kroumir · mir · raffermir · redormir · rendormir · renformir · revomir · se accalmir · se endormir · vomir

ÉMIR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

émietté · émiettement · émietter · émigrant · émigrante · émigration · émigré · émigrée · émigrer · émincé · émincer · éminemment · éminence · éminent · éminentissime · émirat · émissaire · émissif · émission · émissivité

ÉMIR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agir · air · avenir · avoir · blair · choisir · devenir · divertir · découvrir · flair · fournir · garantir · noir · obtenir · ouvrir · pair · partir · pouvoir · voir · établir

프랑스어 사전에서 émir 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉMIR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «émir» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
calife · chef · cheik · prince · sultan

25개국어로 «émir» 번역

번역기

ÉMIR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 émir25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 émir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «émir» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

埃米尔
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

emir
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

emir
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अमीर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أمير
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

эмир
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

emir
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আমির
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

émir
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

amir
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Emir
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

エミール
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

왕족
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

emir
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đô đốc ở á rập
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

எமிர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्वतंत्र मुस्लिम राज्यकर्ता
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

emir
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

emiro
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

emir
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

емір
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

emir
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εμίρης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

emir
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

emir
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

emir
화자 5 x 백만 명

émir 의 사용 경향

경향

«ÉMIR» 의 용어 사용 경향

émir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «émir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

émir 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉMIR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 émir 의 용법을 확인하세요. émir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Confession d'un émir du GIA
Confession d'un émir du GIA est donc un livre hors du commun, sans gloire et sans mensonge. Un livre cru où se mêlent la violence extrême et les vérités inavouables. Kakar se sait en sursis : on ne quitte pas la djihade.
Patrick Forestier, 1999
2
Moi, Nadia, femme d'un émir du GIA
Celle qui se dissimule, dans ce récit, sous le nom de Nadia, tombe amoureuse d'un jeune homme turbulent, chapardeur et coureur.
Nadia, Baya Gacemi, 1998
3
La femme de l'émir: Roman
Guerrier et poète, homme politique et mystique soufi, arabe de tradition mais admirateur de l'Occident, l'Emir Abdelkader est l'un des hommes les plus éminents qui ont marqué l'histoire des relations franco-algériennes.
Fouzia Oukazi, 2008
4
L'émir et les croisés: chronique d'Ifriqiya
Un roman historique qui se penche sur le règne d'Abu Hafs Omar, gouverneur de la Berbérie orientale et fondateur de la dynastie hafside vers 1200.
Alia Mabrouk, 2003
5
Histoire des Sultans Mamlouks de l'Égypte
Bientôt après, on fit partir l'émir Altouscli-Alafram. Hamdam-ben-Salgaï et Ala- eddin-Idagdi-Schoukaïr furent envoyés, sur les chevaux de la poste, pour avertir l 'émir Kandjak, naîb de la Syrie , de se rendre à Alep, à la tête de son armée.
Aḥmad ibn ʿAlī Al-Makrīzī, Étienne Marc Quatremère, 1845
6
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
En cette fin de siècle, des aventuriers sans foi ni loi, sortis du Moyen Âge usurpent ce titre d 'Émir, pour accomplir la plus sale des besognes dans la lignée des harkis et des paras. (Alger républicain, 15.8.92). L'Émir et quelques-uns de ses ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
7
Roudh el-Karras: histoire des souverains du Maghreb [Espagne ...
histoire des souverains du Maghreb [Espagne et Maroc] et annales de la ville de Fès Ali ibn 'Abd Allâh Ibn Abi Zar' al-Fasi, Beaumier. Leur avénement au Maghreb 4oo Règne de l'émir Abou Mohammed Abd el-Hakk 4o5 Règne de l' émir ...
Ali ibn 'Abd Allâh Ibn Abi Zar' al-Fasi, Beaumier, 1860
8
Histoire des sultans mamlouks, de l'Égypte, écrite en arabe ...
«L'émir Sàrem-eddin-Soragan-Tatari, l'autre tiers du même lieu. «L'émir Seïf- eddin-Anbamesch-Sadi , la moitié de Tama Lji (ou Bamâ ou « lama U^) (i5). «L' émir Schems-eddin-Aksonkor, le silah-ddr Dâheri, la moitié de Tama. «L'émir ...
Aḥmad ibn ʻAlī Maqrīzī, Etienne Quatremère, 1837
9
Journal asiatique
Cheikh Ibrahim prononça tant de paroles agréables, que Cara- Ioucef prit pour lui une forte inclination. Dans la même assemblée, il commanda de retirer les liens qu'il avait aux pieds et le fit asseoir à son côté. L'émir Ioucef manda également ...
10
L'émir Abd-el-Kader à Lyon: 12-13 décembre 1852
Abd el-Kader est une figure majeure de l'histoire algérienne, mais aussi des relations entre la France et l'Algérie. En décembre 1852, il s'est arrêté à Lyon, alors qu'il partait en exil pour la Turquie
Christian Delorme, 2008

«ÉMIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 émir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En échange de trois militaires otages, l'émir d'al-Nosra au …
Présent à la rencontre, l'émir du Front al-Nosra au Qalamoun, Abou Malek el-Talli, a exigé la libération des cinq femmes détenues dans les ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
2
Niger : 31 combattants de Boko Haram tués par l'armée, un émir
Les forces nigérienne ont abattu 31 éléments de Boko Haram Search Boko Haram et fait deux prisonniers blessés, dont un émir de Boko ... «Koaci, 7월 15»
3
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Et un émir local qui a plusieurs femmes, qui est connu, va directement obtenir une grande maison ! Alors qu'un jeune Français comme moi, qui ... «Francetv info, 7월 15»
4
EXCLUSIF - Syrie : une semaine avec des djihadistes - leJDD.fr
Raison pour laquelle Abou Layth, l'émir d'Ansar Dine ("les partisans de la religion"), une autre faction djihadiste, entreprend à l'aube de ... «leJDD.fr, 7월 15»
5
L'armée riposte à une attaque meurtrière de Boko Haram au Niger
Côté ennemi 32 éléments de Boko Haram tués, trois (faits) prisonniers dont un émir (de Boko Haram) », a précisé le ministère nigérien de la ... «Camer Post, 7월 15»
6
Nicolas Sarkozy dimanche à Nice | Dernière minute | Nice-Matin
Juste le week-end qui voit l'émir du Qatar venir sur la côte d'azur... Ca va encore jaser. Bon en tout cas, on va peut être savoir qui est celui qui ... «Nice-Matin, 7월 15»
7
Dedefensa.org : Vers une Arabie Heureuse ?
Les Saoud avaient trouvé refuge en 1891 au Koweit, déjà colonie britannique, quand ils furent défaits par un Émir soutenu par les Ottomans. «de defensa, 7월 15»
8
Le méga avion de l'émir du Qatar a atterri à Nice | Nice | Nice-Matin
C'est l'un des plus grands avions à passagers du monde. Le Boeing 747-800 de l'émir du Qatar est arrivé en fin d'après-midi ce vendredi à ... «Nice-Matin, 7월 15»
9
Attentat déjoué: les trois suspects se revendiquent de Daesh
Celui qui se faisait appeler "l'Émir" était jusqu'en janvier dernier matelot de première classe. Après plusieurs arrêts maladie il avait été révoqué ... «BFMTV.COM, 7월 15»
10
Attentat déjoué : le profil radical des terroristes | Valeurs actuelles
Arrêté à Marseille, le plus âgé, Djibril A, dit , l'« émir », avait été matelot de première classe dans le fort qu'ils projetaient d'attaquer. Son contrat ... «Valeurs Actuelles, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Émir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/emir> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO