앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "empoignade" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 EMPOIGNADE 의 발음

empoignade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPOIGNADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EMPOIGNADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «empoignade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 empoignade 의 정의

싸움에 대한 사전 정의는 상대가 주먹으로 들어오는 치열한 투쟁입니다.

La définition de empoignade dans le dictionnaire est lutte ardente où les adversaires en viennent aux poings.


프랑스어 사전에서 «empoignade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EMPOIGNADE 운과 맞는 프랑스어 단어


baignade
baignade
barguignade
barguignade
bastonnade
bastonnade
carbonade
carbonade
cassonade
cassonade
colonnade
colonnade
esplanade
esplanade
goignade
goignade
grenade
grenade
limonade
limonade
lorgnade
lorgnade
manade
manade
marinade
marinade
monade
monade
panade
panade
pignade
pignade
promenade
promenade
sérénade
sérénade
tamponnade
tamponnade
tornade
tornade

EMPOIGNADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

empocher
empoicrer
empoignant
empoigne
empoignement
empoigner
empoigneur
empoigneuse
empointure
empois
empoisonnant
empoisonnement
empoisonner
empoisonneur
empoisonneuse
empoisser
empoissonnement
empoissonner
emporium
emport

EMPOIGNADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arlequinade
canonnade
cantonade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
fanfaronnade
gasconnade
gonade
guillotinade
lance-grenade
nade
pantalonnade
pasquinade
ratonnade
robinsonade
robinsonnade
talonnade
tambourinade

프랑스어 사전에서 empoignade 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EMPOIGNADE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «empoignade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
empoignade 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «empoignade» 번역

번역기
online translator

EMPOIGNADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 empoignade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 empoignade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «empoignade» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

争论
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pelea
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tussle
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

संघर्ष
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صراع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

драка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

luta
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

তীব্র লড়াই
화자 260 x 백만 명

프랑스어

empoignade
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

perebutan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Rauferei
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

立ち回り
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

격투
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tussle
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cuộc đấu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மோதல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

झगडा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

mücâdele
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

zuffa
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bijatyka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бійка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

încăierare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συμπλοκή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

worsteling
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dust
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dyst
화자 5 x 백만 명

empoignade 의 사용 경향

경향

«EMPOIGNADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «empoignade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
empoignade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «empoignade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EMPOIGNADE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «empoignade» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «empoignade» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

empoignade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPOIGNADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 empoignade 의 용법을 확인하세요. empoignade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Agathocle de Sicile
conserver trop longtemps l'empoignade, sauf si dés le début il se penche un peu trop pour t'éloigner de lui, alors tu le tires en avant de toutes tes forces. - Et que me conseilles-tu donc ? Questionna Agathocle d'un air amusé. - De passer ...
2
Les pratiques discursives du Congo Belge au Congo-Kinshasa: ...
De l'empoignade des idées, qui correspond le plus souvent à une empoignade de "clans" politiques, régionaux et ethniques, les antagonistes expriment clairement leur désir de passer à l'empoignade tout court, à la bagarre brute. Voici une ...
Nyunda ya Rubango, Benoît Verhaegen, V. Y. Mudimbe, 2001
3
Face aux romantiques
... parce que c'est sous le signe de Barbey, et dans une vive empoignade avec lui , que Zola fait une entrée fracassante dans la polémique littéraire en 1865-1866; pour la poésie, Hugo; 12.
Émile Zola, 1989
4
D'un empire à l'autre, les Pellion: cavaliers et marins au ...
C'ÉTAIT BLÙCHER Les deux adversaires s'étant donné de si rudes coups, l' avantage de cette longue empoignade n'est pas net, l'armée anglaise fortement éprouvée a perdu 60 canons, la moitié de ses carrés a disparu, anéanti par les ...
Jean Leduc, 2003
5
Paul Claudel et l'histoire littéraire: actes du colloque de ...
Elle s'inscrit dans un jeu de rôles: empoignade et conversion; ou plutôt: empoignade et refus de conversion. Tout comme Claudel, Rivière est tombé dans un piège qui serre le cœur. Que veut-il en effet sinon se confier à celui qu'il porte aux ...
‎2010
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Empoignade Les claquements de mains sur la peau dans l'empoignade. [m, 18 septembre 1867, note.] Empoignant Vous ne savez pas ce que c'est que les mathématiques et l'empoignant qu'elles ont. [1, 1853, GAVARNIANA. Une vie bien ...
Collectif
7
Pratiques et rites sexuels au Rwanda
... à côté de l'autre. Il s'agirait d'une sorte d'empoignade thérapeutique pour aider le couple à surmonter la peur de l'inconnu, à briser la barrière psychologique qui les séparait, et à stimuler le désir pour la relation sexuelle qui allait s'ensuivre.
Gaspard Musabyimana, 2006
8
Antilla
Darsières. et. Michel. Renard. L'ultime. empoignade. Jeannie et Camille Darsières Un moment de détente après la tension des minutes précédentes... Cette fois on ne se laissa pas surprendre. Les portes du Conseil général étaient  ...
9
Faut-il pendre les architectes?
L'empoignade. des. tendances. On se gausse des querelles littéraires, des alliances tactiques entre maisons d'édition, des anathèmes, des félonies du monde des lettres. Mais toutes ces pratiques mixant rouerie subtile et cynisme abject ...
Philippe Trétiack, 2001
10
Une Introduction à la philosophie marxiste: Suivie d'un ...
empoignade. entre. bolcheviks. sur. la. philosophie. ». ... en un point, qui est l' affirmation de l'Inconnaissable ; et cette affirmation, c'est l'affirmation qu'il 343 MATERIALISME DIALECTIQUE 5.4 5.4 - Une « empoignade entre bolcheviks sur la .
Lucien Sève, 1980

«EMPOIGNADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 empoignade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Loire | Jeune Chambonnaire tué à La Ricamarie : les recherches se …
C'est là qu'après une empoignade physique, le jeune Chambonnaire a été poignardé, sous les yeux de plusieurs témoins. Les enquêteurs de ... «Le Progrès, 7월 15»
2
El Shaarawy déjà buteur avec Monaco
3-1, ce fut le résultat final de cette empoignade. Dix jours avant sa confrontation contre le Young Boys en tour préliminaire de la Ligue des ... «Goal.com, 7월 15»
3
Deux «épais» se bagarrent à l'épicerie!
Cris, coups de poing, empoignade, chute au sol, paniers d'épicerie accrochés au passage. Les deux hommes auraient même pu blesser des ... «TVA Nouvelles, 7월 15»
4
SX Lille : Paulin en sera !
... aux côtés (entre autres à annoncer) d'un Romain Febvre et un Christophe Pourcel, voilà qui augure en effet d'une sérieuse empoignade avec les Américains ! «Moto Verte, 7월 15»
5
Coupe du Trône, tirage au sort MAT-AS FAR et DHJ-HUSA au …
Une belle empoignade entre la nouvelle formation du Portugais José Romao et celle de l'Espagnol Sergio Lobeira. Les Militaires partiront ... «LE MATiN, 7월 15»
6
Les petits chefs français
D'un côté ça a été une mission harassante et barbante, avec comme point d'orgue des noms d'oiseaux et empoignade alors que mes ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
7
Ligue 1 & 2 : JSK : Boulaouidat casse la baraque ! - Le Buteur
Malgré les satisfactions relevées lors de cette empoignade, Mourad Karouf, qui a beaucoup apprécié le rendement des joueurs, notamment les ... «Le Buteur, 7월 15»
8
Guilcher : retour gagnant
En féminines, Adeline Carn a dominé la course de bout en bout, malgré la belle empoignade avec Raphaëlle Jourdrin, en reprise après un ... «Le Télégramme, 7월 15»
9
Une bagarre envoie quatre personnes à l'hôpital
L'empoignade aurait débuté dans un appartement du numéro 5 de la rue, avant de se poursuivre dans le hall d'entrée de l'immeuble. «20 Minutes, 7월 15»
10
[Mar 14 Juil] Tour de France 2015 (Etp 10) : Tarbes / La Pierre St …
Mais ce n'est peut-être pas à cette empoignade que les spectateurs pyrénéens assisteront dans la montée au col du Soudet, puis à la station ... «SPORT TV, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Empoignade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/empoignade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z