앱 다운로드
educalingo
éphod

프랑스어 사전에서 "éphod" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉPHOD 의 발음

éphod


ÉPHOD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉPHOD 의 뜻은 무엇인가요?

에봇

에봇은 예전에 이스라엘 사람들이 사용하던 성직자의 의복으로 신탁 예식과 밀접하게 연관되어있다. 그것의 라틴어 이름은 superhumerale이다. 가장 오래된 전통에서, 에봇은 정확한 기능을 알지 못하는 상태에서 동상의 형태로 제시됩니다. "기드온은 자신의 도시 오프라에 놓은 에봇을 만들었습니다"- 사사기 8, 27 "제사장 "너는 테레빈주의 골짜기에서 패배 한 블레셋 사람 골리앗의 칼이 에봇 뒤에 싸여있다"고 대답했다. "- 사무엘 하 21, 10 에봇 이름은 히브리어 동사의 명사로"겉 표지 "를 의미 할 수 있습니다. 그는 귀금속으로 도금 한 상이나 천으로 덮은 상을 지정할 것입니다. 여호와의 숭배와 관련하여 그것은 이스라엘의 대제사의 습관이되며 토라에서 묘사됩니다. 출애굽기와 레위기는 그것의 개념과 사용에 대한 상세한 설명을 제공합니다. 그것은 제사장의 다른 옷과는 특별히 구분되는데, 그것은 그것이 전적으로 아마로 만들어져 있기 때문입니다.

프랑스어 사전에서 éphod 의 정의

사전에있는 에봇의 정의는 히브리 제사장 인 레위 사람들의 전례 의복입니다.

ÉPHOD 처럼 시작하는 프랑스어 단어

épeuré · épeurer · éphèbe · éphébie · éphèdre · éphédrine · éphélide · éphémère · éphéméride · éphippigère · éphore · épi · épiage · épiaire · épiaison · épibolie · épibolique · épicanthique · épicanthis · épicanthus

ÉPHOD 처럼 끝나는 프랑스어 단어

cortaillod · nemrod · palinod · pernod · yod

프랑스어 사전에서 éphod 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉPHOD» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «éphod» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «éphod» 번역

번역기

ÉPHOD 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 éphod25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 éphod 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «éphod» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

弗得
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

efod
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

ephod
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

एपोद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الرداء
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

ефод
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

éfode
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

এফোদ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

éphod
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

efod
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

ephod
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

エポデ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

에봇
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

efod
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ê-phót
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஏபோத்தின்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

एफोद
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ephod
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

efod
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

naramiennik
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ефода
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

efodul
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εφόδ
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skouerkleed
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

efoden
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ephod
화자 5 x 백만 명

éphod 의 사용 경향

경향

«ÉPHOD» 의 용어 사용 경향

éphod 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «éphod» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

éphod 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉPHOD» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 éphod 의 용법을 확인하세요. éphod 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Vous ferez auffi deux anneaux d'or.que- vous mettrez aux deux côtez d'en bas du rational , fur les bords qui répondent à l'éphod par derrière. 27. Vous ferez de plus deux anneaux d'or, qu'il faudra mettre aux bas de l'éphod , aiui deux côtez ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1717
2
Oeuvres complètes de Saint Augustin
L'éphod que fit faire Gédéon était-il un vêtement? — On demande ce que c'est que l'éphod, oul'éphud. Si, comme le disent la plupart des interprètes, c'est un vêtement sacerdotal ou plutôt un vêtement que l'on met par dessus les autres, ...
Augustin, Poujoulat, 1866
3
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
Ephvd vient du vérbc aphud (b) , . qui signifie lier, attacher, ceiutlre; et l'_usage de cet habillement revenait fort lueuà cette signification, puisque l'éphod était une espèce de ceinture qui. prenant derrière le cou, et par-dessus les deux épaules ...
Augustin Calmet, Migne, 1846
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ephod vient du verbe aphad (6) , qui signifie lier, attacher, ceindre ; et l'usage de cet habillement revenait fort bien à celle signification, puisque l'éphod était une espèce de ceinture qui, prenant derrière le cou, et par-dessus les deux épaules ...
Jacques-Paul Migne, 1846
5
Dictionnaire ... de la Bible
Accipere dehetis lapides onychi- nos, et gemmas ad ornandum ephod, ac ralio- nale : Entre les choses que vous devez recevoir des Israélites, sont des pierres d' onix el des pierres précieuses, pour orner l'éphod el le ralioual. Judic. 8. 27.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
6
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
Ephod vient du verbe aphad (b) , qui signifie lier, attacher, ceindre ; et l'usase de cet habillement revenait fort bien à cette signification, puisque l'éphod était une espèce de ceinture qui, prenant derrière le cou, et par-dessus les deux épaules ...
Augustin Calmet (O.S.B.), Aimé-François James, abbé Jacques Paul Migne, 1846
7
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
doit s'y joindre , afin qu'on puisse ainsi attacher le rational avec l'éphod , par le moyen dun ruban d'hyacinthe qui pajfera par les anneaux de íéphod , & par les anneaux du rational , afin qu'ils demeurent liés l'un avec l'autre , & que le rational  ...
Laurent-Étienne Rondet, 1784
8
Introduction historique et critique aux livres de l'A. et du ...
Pour appuyer ce sentiment , îous rapporterons ici à la lettre ce que Moïse nous apprend le l'éphod. Il dit , au ch. xxvm , f . 6 , qu'il était compose l'or, d'hyacinthe, de pourpre, de cramoisi, de byssus •etors. C'est ce qui le distinguait des éphods  ...
Jean-Baptiste Glaire, 1843
9
Le Pentateuque: ou, Les cinq livres de Moïse
Et les deux bouts de chaque torsade, tu les fixeras sur les deux chatons (s), les appliquant aux épaulières de l'éphod du côté de la face ts>. 26. Tu feras encore deux anneaux d'or , que tu placeras aux deux coins w du pectoral , sur le bord qui ...
Haftarah, 1862
10
E-M
II y avoit fur les épaules de l'éphod , ou plutôt à l'endroit de l'éphod qui venoit fur les deux épaules du Grand-Prêtre , deux grosses pierres précieuses , qui étoient chargées du nom des douze Tribus d Israël , six noms fur chaque pierre.
Augustin Calmet, 1730

«ÉPHOD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 éphod 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une Explication Eschatologique Islamique de la Civilisation …
Car les enfants d'Israël resteront longtemps sans roi, sans chef, sans sacrifice, sans statue, sans éphod, et sans théraphim. 5 Après cela, les ... «AgoravoxTv, 12월 14»
2
Carcassonne. Éphod les Rives d'Ode : les nouveaux tarifs votés à la …
Contestée à l'ouverture de l'établissement, la hausse des tarifs d'hébergements aux Rives d'Ode a été votée, hier, à la majorité. «LaDépêche.fr, 4월 13»
3
Homélie du pape François pour la messe chrismale
... l'un d'eux est celui du nom des fils d'Israël inscrit sur les pierres d'onyx qui ornaient les épaulettes de l'éphod, dont provient notre actuelle ... «La Croix, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Éphod [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ephod> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO