앱 다운로드
educalingo
esclavage

프랑스어 사전에서 "esclavage" 뜻

사전

프랑스어 에서 ESCLAVAGE 의 발음

esclavage


ESCLAVAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ESCLAVAGE 의 뜻은 무엇인가요?

노예 제도

노예제는 자유를 박탈당한 개인의 상태로 다른 사람의 물질적 재화로 유용하고 이용 가능하며 협상 될 수있는 재산이됩니다. 아리스토텔레스의 "생동감 넘치는 도구"로 정의 된 노예는 농노, 포로, 유죄 판결 및 짐승의 구속력이 해당 국가의 시행 규칙 및 고려 시간에 따라 결정되는 특정 법적 지위로 구별됩니다 . 이 규칙은 특히 하나가 노예가되거나 하나가 노예가되는 조건, 주인에게 부과 된 제한, 노예가 보존하는 자유와 법적 보호의 한계, 인류가 인식하는 것 등을 결정합니다. 노예의 해방은 그를 평범한 사람의 지위와 가까운 지위의 자유인으로 만든다. 대서양 횡단 및 동부 노예 매매는 기간, 규모 및 역사적 영향 때문에 노예 제도와 유사한 관행을 가장 상징적으로 보여줍니다. 고대부터 단발적으로 비난 받았고, 최근에는 인간의 권리에 대한 다양한 선언으로 금지되어 있으며, 노예 제도는 폐지되기까지 오랜 시간이 걸렸다.

프랑스어 사전에서 esclavage 의 정의

사전에있는 노예 제도의 정의는 노예 상태입니다.

ESCLAVAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

arrivage · breuvage · clavage · clivage · délavage · dépavage · gavage · havage · lavage · levage · pavage · prélavage · ravage · relavage · repavage · rivage · sauvage · semi-esclavage · écavage · élevage

ESCLAVAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

escarre · escarrification · escarrotique · eschatologie · eschatologique · esche · eschscholtzia · escient · esclaffement · esclandre · esclavager · esclavagisme · esclavagiste · esclave · esclavine · esclavon · esclavone · esclavonne · esclot · escobar

ESCLAVAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abreuvage · achevage · avivage · balivage · chevage · cuvage · décuvage · encuvage · enlevage · essanvage · estivage · lessivage · ravivage · relevage · servage · solivage · soulevage · suivage · veuvage · étuvage

프랑스어 사전에서 esclavage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ESCLAVAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «esclavage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ESCLAVAGE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «esclavage» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esclavage» 번역

번역기

ESCLAVAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 esclavage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esclavage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «esclavage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

奴隶制度
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

esclavitud
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

slavery
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

दासत्व
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عبودية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

рабство
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

escravidão
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দাসত্ব
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

esclavage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

perhambaan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Sklaverei
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

奴隷
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

노예 제도
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

perbudakan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chế độ nô lệ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அடிமை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गुलामगिरी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kölelik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

schiavitù
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niewolnictwo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рабство
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sclavie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σκλαβιά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

slawerny
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

slaveri
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

slaveri
화자 5 x 백만 명

esclavage 의 사용 경향

경향

«ESCLAVAGE» 의 용어 사용 경향

esclavage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esclavage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esclavage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCLAVAGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

esclavage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bouddha
Aussi longtemps que l'homme aime une femme, fut-ce la moindre d'entre elles, il est réduit en esclavage, comme le jeune veau qui tète sa mère.
2
Lénine
Dans les faits l'idée de Dieu aide à tenir le peuple en esclavage.
3
Quintus Ennius
La liberté, c'est un coeur pur et bien placé, Le reste est esclavage au sombre de la nuit.
4
Mikhaïl Bakounine
L'existence de Dieu implique l'abdication de la raison et de la justice humaine, elle est la négation de l'humaine liberté et aboutit nécessairement à un esclavage non seulement théorique mais pratique.
5
Arnaud Desjardins
Le paradoxe, ou la clé, ou l'attrape-nigaud, c'est que l'affirmation de notre volonté est le fondement de notre esclavage, tandis que notre soumission est la condition de notre liberté.
6
Yves Reynaud
Il y a dans l'acteur une part d'enfance non maîtrisée. C'est grâce à elle qu'on peut le capturer, l'apprivoiser, le ranger en troupe, le réduire en dépendance, en esclavage.
7
Roland Jaccard
L'amour est un esclavage consenti.
8
Frédéric Beigbeder
Pour réduire l’humanité en esclavage, la publicité a choisi le profil bas, la souplesse, la persuasion.
9
Thomas Fuller
Liberté efflanquée vaut mieux que gras esclavage.
10
Henri Jeanson
Tout métier qui ne fait pas oublier le travail est un esclavage.

«ESCLAVAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 esclavage 의 용법을 확인하세요. esclavage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les formes contemporaines de l'esclavage
Depuis près de deux siècles, la question de l’esclavage et de la traite négrière est au coeur des relations internationales.
Emmanuel Decaux, 2009
2
Réformisme et esclavage à Cuba: (1835-1845)
Un confinement auquel se soustrait la présente thèse de Karim Ghorbal, portant sur le réformisme défendu par certains acteurs créoles cubains au cours de la décennie 1835-1845.
Karim Ghorbal, 2009
3
DE L'ESCLAVAGE AU SALARIAT:
Le Mouvement Ouvrier ne réclama-t-il pas dans ses statuts l'abolition de l'esclavage du salariat ?
Yann Moulier Boutang, 1998
4
Abolitionnistes de l'esclavage et réformateurs des colonies: ...
Ce livre aborde un demi-siècle d'engagements et de luttes contre l'esclavage en France et dans les colonies françaises.
Nelly Schmidt, 2000
5
De l'esclavage moderne
Félicité Robert de Lamennais. tirent à Rome pour conquérir ce droit '. Quoique inféodé à la glèbe et appartenant lui et les siens au possesseur du sol, un faible commencement de propriété, il esf vrai très-précaire, était cependant compatible  ...
Félicité Robert de Lamennais, 1839
6
L'esclavage des nègres
Première pièce du théâtre français à porter à la scène les réalités d'un commerce ignoble et à dénoncer l'horreur du système économique qui depuis déjà plusieurs siècles faisait la prospérité des colons aux Caraïbes, L ...
Sylvie Chalaye, Olympe de Gouges, 2006
7
L'esclavage, du souvenir à la mémoire: contribution à une ...
Ayant établi ce constat, Christine Chivallon part alors à la recherche des traces du souvenir de l'esclavage, ainsi que des témoins qui les transmettent. pour comprendre la teneur des expressions mémorielles issues de l'expérience ...
Christine Chivallon, 2012
8
Traite et esclavage des noirs: quelle responsabilité ...
Depuis la commémoration officielle du 150ème anniversaire de l'abolition de l'esclavage, en passant par la Conférence Mondiale contre le racisme à DURBAN (Afrique du Sud) où les Africains et les descendants des victimes déportées à ...
Lawoetey-Pierre Ajavon, 2005
9
Victor Schoelcher et l'abolition de l'esclavage: suivi de ...
Schoelcher Victor (21 juillet 1804, Paris - 26 décembre 1893, Houilles).
Aimé Césaire, 2004
10
La colonie française de Saint-Domingue: de l'esclavage à ...
A cause des désordres provoqués par la Révolution française, Saint-Domingue fut le premier pays à abolir l'esclavage.
François Blancpain, 2004

«ESCLAVAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esclavage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Esclavage énergétique et dette envers l'Humanité
les puissances économiques actuelles ont largement vécu de l'esclavage humain avant de profiter de l'énergie fossile, puisée dans les mêmes ... «Clicanoo, 7월 15»
2
PHOTOS. New York : elle pose nue sur les sites de l'esclavage - L'Obs
New York : elle pose nue sur les sites de l'esclavage. Jusqu'en 1827, on vendait des esclaves à New York. Pour commémorer cette histoire ... «L'Obs, 7월 15»
3
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L …
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L'esclavage des pasteurs Camerounais à Winners Chapel :: CAMEROON La ... «camer.be, 7월 15»
4
Le Vatican, l'ONU et 60 villes ensemble contre le réchauffement et l …
... relativisme, poussent une personne à profiter de l'autre comme d'un simple objet, l'obligeant aux travaux forcés et la réduisant en esclavage. «Radio Notre Dame, 7월 15»
5
Esclavage moderne : l'ambassade met en doute le calvaire de Jainab
Conseil de prud'hommes de Paris (Xe), jeudi. Epaulées par l'avocate de SOS Esclaves, Jainab (à gauche) et sa cousine Dahina disent avoir ... «Le Parisien, 7월 15»
6
Praticiens hospitaliers : la fin de l'esclavage… pour les urgentistes …
Paris, France — Après 15 ans de combat syndical, l'AMUF a gagné. Le projet d'instruction relative au référentiel national de gestion du temps ... «Medscape France, 7월 15»
7
Pour un rétablissement de l'esclavage
Pour un rétablissement de l'esclavage. Ce qui m'étonne le plus chez les élites que l'on qualifie de « néolibérales » c'est leur manque ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
8
Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …
Le 3 Septembre 2007, le Parlement mauritanien adopte la loi 0048/2007 portant incrimination de l'esclavage et réprimant les pratiques ... «Rapideinfo, 7월 15»
9
Le Vatican accueille une rencontre sur l'esclavage moderne et le …
Marie Hidalgo, maire de Paris, elle aussi invitée se dit convaincue que c'est collectivement qu'il faudra affronter le défi de l'esclavage moderne ... «Radio Vatican, 7월 15»
10
François Hollande inaugure en Guadeloupe un grand mémorial sur …
En ce 10 mai, journée nationale de commémoration de la traite et de l'abolition de l'esclavage, François Hollande, en tournée aux Antilles, doit ... «Le Point, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Esclavage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/esclavage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO