앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "exécratoire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 EXÉCRATOIRE 의 발음

exécratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXÉCRATOIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EXÉCRATOIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «exécratoire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 exécratoire 의 정의

사전에있는 집행자의 정의는 집행과 관련이 있습니다. 여기에는 위협 및 부정확 한 내용이 포함됩니다.

La définition de exécratoire dans le dictionnaire est qui a rapport à l'exécration; qui contient menaces et imprécations.


프랑스어 사전에서 «exécratoire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EXÉCRATOIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

EXÉCRATOIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

excuse
excuser
exeat
exécrable
exécrablement
exécration
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exégétique

EXÉCRATOIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

프랑스어 사전에서 exécratoire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «exécratoire» 번역

번역기
online translator

EXÉCRATOIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 exécratoire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 exécratoire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «exécratoire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

exécratoire
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

exécratoire
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

exécratoire
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

exécratoire
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

exécratoire
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

exécratoire
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

exécratoire
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

exécratoire
화자 260 x 백만 명

프랑스어

exécratoire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

exécratoire
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

exécratoire
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

exécratoire
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

exécratoire
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

exécratoire
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

exécratoire
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

exécratoire
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

exécratoire
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

exécratoire
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

exécratoire
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

exécratoire
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

exécratoire
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

exécratoire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

exécratoire
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

exécratoire
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

exécratoire
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

exécratoire
화자 5 x 백만 명

exécratoire 의 사용 경향

경향

«EXÉCRATOIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «exécratoire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
exécratoire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «exécratoire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EXÉCRATOIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «exécratoire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «exécratoire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

exécratoire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXÉCRATOIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 exécratoire 의 용법을 확인하세요. exécratoire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Projets pour un cours complet d'instructions familières, à ...
( Exemple , et alors on l'appelle jurement exécratoire. ) Ce serment n'est pas mauvais en soi. ( Saint Paul jure de la sorte , en dirant ; Ego autem testem Deum invoeo in anintam meam. 2. Cor. i. 23... Les anciens se servoient de cette formule  ...
Benoît Guillet, 1833
2
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François ...
Exécratoire est Padjectif, dans le même sens. La chute du toît d'une Eglise* n'est point exécratoire , ou n'em- po r tefOÌMexécration. Exécratoire □ Ce dit aussi'd' unferment très-fort* par lequel on affirme1 ou l'on nie quelque chose. Le verbe ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1770
3
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
EXÉCRATOIRE , adj. m. et f. (èg-zé-kra-toa-re) T. de Théologie morale. Qui appartient a Verécrat ion. — La chute des murs d'une église est exécratoire ; cette du toit ne l'est pas. —Serment exécratoire , dans lequel les choses saintes sont ...
Claude-Marie Gattel, 1837
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
EXÉCRATOIRE , adj. m. & s. Qui appartient à l'exécra tion: terme de Théologie morale. Exccratorius. La chute du toit d'une Eglise n'est point exécratoire , la consécra tion de l'Eglise n'est point anéantie, parce que c'est fur les murailles que la ...
5
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Exécratoire, adj. des deux g. Du latin exsecratio exécration, formé de la particule ex- tractive ex, et de sacer, sacra, sacrum sacré; action d'ôter ce qu'il y a de sacré . T. de théol. morale. Qui produit la perte de la consécration. La chute des murs ...
A. C. Demoustier, 1844
6
Projets pour un cours complet d'instructions familières, à ...
Mais s'il est déjà si important d'observer les conditions dont je vous ai parlé dans le serment ordinaire... combien ne l'est-il pas davantage dans le serment exécratoire l... Jugez-en par ce trait : Le zèle de saint Narcisse , évêque de Jérusalem, ...
Benoît Guillet, 1836
7
La somme théologique de Saint Thomas
Le jurement par simple attestation ne se fait principalement que par Dieu, mais il se fait secondairement par les créatures, selon que la vérité divine brille en elles; mais dans le jurement exécratoire, on a coutume de désigner les créatures que ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
8
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Accident par lequel une chose perd sa consécration. Quand une partie considérable des murailles d'une église s'écroule, il y a exécration. On écrivait autrefois, Exsécration , Exsècrer , et ainsi des autres dérivés. EXÉCRATOIRE. adj . des a g.
Louis Barré, 1842
9
Dictionnaire de l'Académie française
EXÉCRATOIRE. adj. des deux genres. Qui produit ou occasionne la perte de la consécration. — On appelle Serment exécratoire , Celui daus lequel lus choses saintes sont profanées. * EXÉCUTION, s. f. On appelle aussi , en Jurisprudence,  ...
Académie française, 1836
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Le jurement par simple attestation ne se fait principalement que par Dieu, mais il se fait secondairement par les créatures, selon que la vérilé divine brille en elles; mais dans le jurement exécratoire, on a coutume de désigner les créatures que ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855

«EXÉCRATOIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 exécratoire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Brook Andrew rejoint la galerie Nathalie Obadia
Cette vitrine est prolongée par un appendice sous la forme d'un pavillon de gramophone géant, sorte de bouche « exécratoire », organe ... «Connaissance des Arts, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Exécratoire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/execratoire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z