앱 다운로드
educalingo
expiation

프랑스어 사전에서 "expiation" 뜻

사전

프랑스어 에서 EXPIATION 의 발음

expiation


EXPIATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EXPIATION 의 뜻은 무엇인가요?

보상

속죄는 기독교, 유대교에서 만난 교리와 인도 세계의 종교는 자이나교을했다. 죄가 어떻게 하나님으로부터 용서받을 수 있는지를 묘사합니다. 유대교에서 속죄는 죄의 용서의 과정이다. 그것은 원래 대제사장, 유대 년의 철 일, 욤 키퍼에 의해 수행 의식을 통해 완성되었다. 기독교 신학에서, 속죄는 하나님과 창조 사이의 화해를 가능하게 십자가에 예수 그리스도의 죽음을 통해 죄 사함을 의미한다. 기독교 내에서 세 가지 주요 이론은 속죄 몸값 이론, 만족의 이론과 도덕적 영향력의 이론을 어떻게 작동하는지에 대해 존재한다. 지점 Svetambara에서 자이나교에서 의식이라고 pratikramana는 죄의 용서를 연습. 이 관행은 고행 스님의 6 일간의 의무 중 하나입니다. 하나님과 죄의 개념은 서구의 개념과 동일하지 않습니다.

프랑스어 사전에서 expiation 의 정의

사전에 속죄의 정의는 신성한 진노를 달랠 수있는 의식을 수행합니다.

EXPIATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

EXPIATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

expérimentateur · expérimentation · expérimentatrice · expérimenté · expérimenter · expert · expertement · expertise · expertiser · expiateur · expiatoire · expier · expirant · expirateur · expiration · expiratoire · expiré · expirer · explant · explétif

EXPIATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 expiation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EXPIATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «expiation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «EXPIATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «expiation» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «expiation» 번역

번역기

EXPIATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 expiation25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 expiation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «expiation» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

赎罪
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

expiación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

atonement
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रायश्चित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كفارة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

расплата
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

expiação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রায়শ্চিত্ত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

expiation
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pendamaian
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Sühne
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

償い
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

보상
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

wadon
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự chuộc tội
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பிராயச்சித்தமாக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रायश्चित
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kefaret
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

espiazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pokuta
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

розплата
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ispășire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εξιλέωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

versoening
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

försoning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

soning
화자 5 x 백만 명

expiation 의 사용 경향

경향

«EXPIATION» 의 용어 사용 경향

expiation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «expiation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

expiation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXPIATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 expiation 의 용법을 확인하세요. expiation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Expiation
Peintre admirable de la fragilité du bonheur et de la douleur du souvenir, il nous livre, avec Expiation, son roman le plus abouti.
Ian McEwan, 2011
2
Expiation
This is a reproduction of a book published before 1923.
Dora Melegari, 2012
3
Nouveau carême de pénitence et purgatoire d'expiation à ...
Ouvrage suivi d'un Dialogue, où le mercure et le gaïac exposent leurs vertus et leurs prétentions rivales à la guérison de ladite maladie, 1527 Jacques de Béthencourt, Alfred Fournier. affectés du Mal français ou Mal vénérien; ouvrage suivi ...
Jacques de Béthencourt, Alfred Fournier, 1871
4
L' Expiation
This is a reproduction of a book published before 1923.
Victor Hugo, 2010
5
L’expiation de Savéli: Henry Gréville
... Gréville, Andranik Hayrapetyan. Livre créé par Andranik Hayrapetyan L' expiation de Savéli L'expiation de Savéli Henry Gréville Designed by Hayrapetyan Brothers Biographie de l'auteur Henry Gréville, pseudonyme de Alice Marie Céleste.
Henry Gréville, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Etude sur l'expiation: d'après les Epitres de saint Paul et ...
par le sang; aussi le souverain sacrificateur entrait—il une fois par an dans le lieu très—saint où se trouvait l'arche d'alliance, pour offrir sur le propitiatoire le sang d 'un veau ou d'un bouc, en expiation pour les péchés d'Israël (Voy. Exode, xxv ...
François Bonifas, 1861
7
Expiation (Harlequin Mira)
Expiation, Sharon Sala Dans les quartiers mal famés de Washington, des marginaux disparaissent inexplicablement.
Sharon Sala, 2008
8
Le dogme de l'expiation prouvé par le consentement unanime
Notre thèse a donc pour but d'apporter , en faveur du dogme de l'expiation, la preuve du consentement unanime des peuples. 11 s'agit, en premier lieu de donner des sacrifices expiatoires une définition aussi exacte et aussi précise que  ...
Auguste Nougarède, 1850
9
L'Expiation, Drame En Trois Actes Et Quatre Tableaux
v L'EXPIATION',“ « DIAMÈw. wumwwvww w muse acre 1. Grande pièce de travail , un métier de brodeâ rie , un piano, un chevalet de peinture et un tableau ébauche. Dançle fond, une porte ouVrant ou? une galerie. A gauche ,petite porte  ...
Victor Herbin, 1836
10
Le comte Julien, ou l'expiation, tragedie en 5 actes
Pierre-Marie-Alexandre Guiraud. de Pinnocence! il est des exceptions que je me hâte de reconnaître, mais sans oublier qu'il ne saurait jamais y avoir rien dînutile et surtout d'injuste dans les œuvres de Dieu. Il se peut que le malheur frappe ...
Pierre-Marie-Alexandre Guiraud, 1823

«EXPIATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 expiation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener - Siwel
Idéologique, car la Kabylie doit subir l'expiation et le grand châtiment, les couteaux et les sabres de nos ennemis sont déjà bien affûtés. «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7월 15»
2
Jean Lacouture, le gourmand éblouissant - SudOuest.fr
L'un des plus durs, et qu'il porta comme une expiation, fut de ne pas avoir compris quelle était la nature criminelle du régime des Khmers ... «Sud Ouest, 7월 15»
3
Un ancien SS d'Auschwitz condamné à 4 ans de prison
Pour l'expiation de ses fautes, l'homme a déclaré s'en remettre à Dieu et lui demander pardon, ne se sentant pas habilité à faire cette ... «L'Humanité, 7월 15»
4
Naufrage grec, le grand révélateur
Plus symbolique encore, cette promesse serait pour ainsi dire construite sur l'expiation de ses propres fautes, expiation derrière laquelle on ... «Contrepoints, 7월 15»
5
Paraboles grecques
Certains en finissent par se détester. Entre les protestants du Nord et les catholico-orthodoxes du Sud. Expiation contre rédemption des Grecs, ... «Le Monde, 7월 15»
6
Sous la bannière de Thésée
Parce que le voyage des adolescents d'Athènes envoyés en expiation vers la Crète et son sanguinaire minotaure, renvoie encore et toujours à ... «lalibre.be, 7월 15»
7
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était l'expiation du péché qu'elle avait eu envie de commettre. C'était l'expiation du péché qu'elle avait eu envie de commettre. C'était cette ... «Sept.info, 7월 15»
8
Djibouti : affrontement inter-clanique programmé et état d'urgence …
... actions de répressions policier à ciblage clanique et si possible des poursuites judiciaires devant la justice convertir en appareil d'expiation. «hch24, 7월 15»
9
Série/ Game of Thrones (saison 5): critique
Tellement fidèle d'ailleurs que la « marche d'expiation » de Cersei dans les rues de cette contrée a suscité de nombreux commentaires, ... «CineChronicle, 7월 15»
10
Emmanuel Todd tout contre les islamistes (suite)
À moins que Todd, poursuivant ce qui ressemble à une entreprise d'expiation (il a sans doute beaucoup à se faire pardonner en tant ... «La Règle du Jeu, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Expiation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/expiation> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO