앱 다운로드
educalingo
mortification

프랑스어 사전에서 "mortification" 뜻

사전

프랑스어 에서 MORTIFICATION 의 발음

mortification


MORTIFICATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MORTIFICATION 의 뜻은 무엇인가요?

고행

고행은 종교적 금욕주의의 관습으로 영적 영역에서 진보하기 위해 고통을, 일반적으로 육체적으로 부과하는 것으로 구성됩니다. 표현의 몸을 가라 앉히는 것은 대개 가톨릭 종교의 맥락에서 사용되는데,이 관행은 풍성하게 표상화되었지만 대부분의 종교에서는 굴욕과 더 일반적으로는 금욕주의의 관행이있다.

프랑스어 사전에서 mortification 의 정의

사전에있는 무력화의 정의는 변화의 과정, 세포의 죽음에 의한 조직의 분해이다; 결과 상태. 고행의 또 다른 정의는 특정 고기를 부드럽고 향기롭게 유지하는 행동입니다. 보행이나 영적 승진을 위해 신체적 또는 도덕적 고통을 가하는 자발적인 행위.

MORTIFICATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

MORTIFICATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mortalité · morte · morte-eau · morte-saison · morte-vivante · mortel · mortelle · mortellement · morticole · morticoles · morticoliser · mortier · mortifère · mortifiant · mortificatoire · mortifié · mortifier · mortinatalité · mortuaire · mortuairement

MORTIFICATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 mortification 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MORTIFICATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mortification» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «MORTIFICATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «mortification» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mortification» 번역

번역기

MORTIFICATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mortification25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mortification 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mortification» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

屈辱
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

mortificación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

mortification
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

वैराग्य
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عار
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

омертвение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mortificação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

রিপুদমন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

mortification
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sakit hati
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kasteiung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

苦行
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

고행
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

mortification
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự hành xác
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பெரும் அவமானம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

पाणउतारा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kangren
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mortificazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

umartwienie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

омертвіння
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mortificare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ταπείνωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tugtiging
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förtret
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mortifikasjon
화자 5 x 백만 명

mortification 의 사용 경향

경향

«MORTIFICATION» 의 용어 사용 경향

mortification 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mortification» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mortification 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORTIFICATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mortification 의 용법을 확인하세요. mortification 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Examens particuliers sur divers sujets à l'usage des soeurs ...
religieuse , doivent garder allant en ~ ville, pag. 325. L. Ex. De la modestie. De la modestie dans V église , 827 Ll. Id. De la modestie au refectoire , 33o Lll. Id. De la modestie au réfectoire , 332 LUI. De la mortification. De sa nécessité , 335 ...
‎1809
2
Examens particuliers sur divers sujets
34o 1 5 2 . — II. De l'estime et de l'amour que nous devons avoir de la mortification. 34a i55. — III. Des pratiques de la mortification en général. 344 1 54 . — IV. De la mortification de notre humeur et de nos inclinations. • - |,^*' - )V 346 1 55.
Louis Tronson, 1856
3
Oeuvres complètes de Louis de Grenade
MORTIFICATION. Esprit de mortification commun à tous les saints : I, 91-92. Ses avantages : 166. Sa nécessité : 275. Nécessité de joindre la mortification à la prière et aux actes d'amour de Dieu : 336. Degrés à observer dans la mortification ...
Louis de Granada (O.P.), Jean Francois Bareille, T. Duval, 1868
4
La belle ténèbre: pratique facile pour élever l'âme à la ...
Mais il se rencontre parfois de premières grâces qui ne supposent pas une mortification extraordinaire, Dieu achevant avec efficace de sa part ce qu'il a commencé avec quelque condescendance à notre faiblesse. Phil. : Je n'ai plus tant de ...
François Malaval, Marie-Louise Gondal, 1993
5
Examens partuculiers sur div. sujets propres aux ...
Des pratiques de la Mortification en général 177 IV: De la Mortification de notre humeur & de nos inclinations , 180 V. De la mortification des passions en général , 183 VI. De la mortification des passions en particulier» l8£ VU.
Louis Tronson, 1770
6
Dictionnaire d'ascétisme
Il faut s'appliquer d'autant plus à une pratique assidue, diligente et exacte de la mortification, audelà des bornes de l'obligation, que nous voulons être plus certains de vivre en Chrétien , de faire sans cesse de nouveaux progrès et de tendre ...
Jean-Claude Gainet, Migne, 1853
7
La mortification de l'ange
Rend compte du travail du plasticien lyonnais Guillaume Treppoz qui a décliné son travail sur le thème de la mortification de l'ange, en sculpture.
Guillaume Treppoz, 2001
8
De la connaissance et de l'amour de N.S. Jésus-Christ
Dt la Mortification du corps dr des sens. 721 <â. vin. De U bonne conduite des sent extérieurs. Sect. ix. De la mortification de la langue* 73 s Scâ. x. De la Mortification des pajjlons. 7// Scct-. xi. De la Mortification de la colère. 738 Sect* xii.
Jean-Baptiste de Saint Jure, 1688
9
Oeuvres complètes de Bourdaloue
Pénitence intérieure, ou mortification des passions. Outre la pénitence du corps et la mortification des sens , saint Paul, et après lui tous les maîtres de la vie spirituelle , nous apprennent qu'il y a encore une mortification beaucoup plus ...
Louis Bourdaloue, 1826
10
Oeuvres complètes de M. Olier, fondateur de la Société et du ...
Quiconque met le feu à la racine d'un arbre fait mourir en même temps les branches, les feuilles, les fleurs et les fruits de cet arbre ; ainsi, celui qui travaille à la mortification de l'esprit et du cœur,, mortifie en même temps toute la vieille i ...
Olier, Migne, 1856

«MORTIFICATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mortification 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arts et pastorale à la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi du 20 au 26 juillet
Le texte adapté par Martine Loriau est tout en rupture de tons et oscille entre la louange, la joie, la mortification et offre une portée puissante ... «Le Tarn Libre.com, 7월 15»
2
EXTENSION DE LA LOGIQUE MANAGERIALE - SYMPTOME ET …
D'autre part s'il fallait se taire, quel prix faudrait-il aussi payer, sinon celui d'une mortification pour celui qui renonce, démissionne de son ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
3
Avignon : “Hacia la Alegria”, obscur et rayonnant
dans la ville proche, une promenade-marathon jusqu'à l'horreur de soi, jusqu'à la mortification, le trou toujours au bout du chemin, l'abîme, les ... «Télérama.fr, 7월 15»
4
Lettre d'Aldous Huxley : « Les drogues donnent accès à cet Autre …
... psycho-physiques destinées à modifier la chimie de l'organisme, comme le jeûne, l'insomnie prolongée, la mortification violente de la chair. «Rue89, 7월 15»
5
Une simple lettre d'amour
... en un autre temps aurait pu être un extatique et un mystique adepte de la mortification, il s'est attaché, "encouragé" par son pouvoir de séducteur et l'absence ... «Froggy's Delight, 7월 15»
6
Mgr Sako : « Appuyer cette Eglise en difficulté est un devoir spirituel …
Il n'y a pas d'appel à la Croix et à la souffrance, à la mortification. C'est une Bonne Nouvelle ! Où est la joie aujourd'hui ? Chez nous, la Croix ... «Portail - Église Catholique en France, 7월 15»
7
Laurent Bourgnon disparu au paradis
La mer n'est pas un cilice de mortification, chez les Bourgnon, un vœu perpétuel, mais un parti pris d'émerveillement sur une eau belle comme ... «Paris Match, 7월 15»
8
Thérèse d'Avila, un génie de Dieu
Elle comprend que la mortification à laquelle il faut s'adonner est surtout dans un examen de conscience, dans la prière et l'intimité avec Dieu. Connectez-vous ... «RCF, 6월 15»
9
«N'oubliez pas les paroles» mais oubliez votre dignité
Dans le dictionnaire des synonymes, à l'entrée «malaise», on trouve : embarras, honte, humiliation, mortification, opprobre et N'oubliez pas les ... «Ecrans, 6월 15»
10
La passion de Thérèse d'Avila
Thérèse d'Avila a plusieurs têtes. L'une gémit pendant ses rencontres avec Dieu, l'autre érige la mortification en méthode. Une autre décrit l'élévation de ... «Philomag.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mortification [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mortification> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO