앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "flanc" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FLANC 의 발음

flanc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLANC의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FLANC 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «flanc» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 flanc 의 정의

사전의 측면 정의는 거짓 갈비뼈 아래에있는 두 개의 대칭 측면 부분입니다. 몸통의 몸통 부분.

La définition de flanc dans le dictionnaire est chacune des deux parties latérales symétriques situées au-dessous des fausses côtes; partie latérale du tronc, de tout le corps.


프랑스어 사전에서 «flanc» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLANC 운과 맞는 프랑스어 단어


abat-flanc
abat-flanc
bas-flanc
bas-flanc
bat-flanc
bat-flanc
blanc
blanc
bouillon-blanc
bouillon-blanc
cul-blanc
cul-blanc
fer-blanc
fer-blanc
jean-le-blanc
jean-le-blanc
mi-flanc
mi-flanc
mont-blanc
mont-blanc
serre-flanc
serre-flanc
tire-au-flanc
tire-au-flanc

FLANC 처럼 시작하는 프랑스어 단어

flammé
flammèche
flammer
flammerole
flammette
flamméum
flammigère
flan
flanc-garde
flanchage
flanchard
flancher
flanchet
flancheur
flanconade
flanconnade
flandrin
flandrine
flâne
flanelle

FLANC 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adonc
ajonc
alitronc
banc
bonbanc
donc
franc
hic et nunc
jonc
onc
tapis-franc
travers-banc
tronc
zinc

프랑스어 사전에서 flanc 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FLANC» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «flanc» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
flanc 의 프랑스어 동의어
aile · bord · côté · entrailles · hanche · iles · pan · sein · travers · ventre

프랑스어 에서 «FLANC» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «flanc» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
flanc 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «flanc» 번역

번역기
online translator

FLANC 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 flanc25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flanc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «flanc» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

侧翼
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

flanco
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

flank
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

दिशा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جناح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

фланговый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

flanco
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পার্শ্বদেশ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

flanc
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rusuk
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

flankieren
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

脇腹
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

측면
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sisih
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hông
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பக்கவாட்டிலும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

böğür
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fianco
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

flanka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

фланговий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

flanc
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πλευρά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

flank
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

flanken
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

flanke
화자 5 x 백만 명

flanc 의 사용 경향

경향

«FLANC» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «flanc» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
flanc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flanc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLANC» 의 사용 빈도

지난 500년간 «flanc» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «flanc» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

flanc 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLANC» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

flanc 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hergé
le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !

«FLANC» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 flanc 의 용법을 확인하세요. flanc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
FLANC, s. m. Côté de l'homme ou des animant, la partie qui est depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. Il eut le flanc percé d'un coup de flèche. Il reçut un coup dans le flanc. Presser tes flancs de son ...
Académie française, 1835
2
Traité de tactique ...
Ce que nous avons dit ailleurs sur les attaques combinées de front , de flanc ou de revers doit avoir déjà familiarisé avec les règles à suivre pour disposer les différents corps employés à ces attaques. SI. De la formation desordres de bataille ...
Charles-Gabriel d'Arsac de Ternay, 1840
3
Sur le flanc de la froide colline
Des années après la Panique, cette sombre période qui a balayé la civilisation, un homme vit reclus sur la montagne. De loin, il contemple les réfugiés s'agiter en contrebas. Pour seule compagnie, il n'a que le cri des vautours.
Loïc Le Borgne, 2014
4
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
FLANC, s. m. La partie de l'homme ou des animaux, qui est depuis le défaut des cotes jusqu'aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. Il eut le flanc percé d'un coup de flèche. Il reçut un coup dans le flanc. Un cheval qui bat du flanc.
5
Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux ...
oblique, formée par le muscle précité, et désignée sous le nom de corde du flanc ; la seconde, au-dessus de la corde, formant le creux du flanc ; la troisième enfin, au-dessous de la corde, se confond avec le ventre. Le cheval en bonne santé, ...
Félix Lecoq, 1870
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
opposé; l'intention d'Errard, dansla conssi truction de ce flanc, étoit de le cac]1er à l'ennemi. Le chevalier de Ville fait ses flancs perpendiculaires à la courtine, ce qui les rend trop petits 8c donne une mauvaise direction aux seux pour ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
FLANC , s. m., la partie de l'homme ou des animaux qui est depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. Il eut le flanc percé d'un coup de flèche. Il reçut un coup dans le flanc. Un cheval qui bat du flanc.
Joseph Planche, 1822
8
Règlement sur le service des armées en campagne annoté ...
front et sur le flanc de l'ennemi une position oblique au moyen de laquelle on portera sur le flanc un nombre de troupes suffisant pour l'attaquer avec succès. Mais il est à remarquer que si le front et un flanc de l'ennemi sont inexpugnables,  ...
Charles J. de SAVOYE, 1861
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
FLANC, s. m. (ital. fianco, flanc.) Côté de l'homme ou des animaux, la partie qui est depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. Presser les flancs de son coursier. | Par le flanc droit, par le flanc gauche.
Académie française, 1862
10
Élémens de fortification
Fichant ; c'est Je nom qu'on donne au feu du flanc lorsque la ligne de défense est fichante : tel est le feu du second flanc , 8. Flanc; c'est la partie d'un bastion qui joint la courtine avec la face du bastion , 6. Sa grandeur dépend de l'an- gle du ...
Guillaume Le Blond, 1775

«FLANC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flanc 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Météo: levée de la vigilance orange "orages" dans 35 départements
Météo France prévoit des "orages isolés en journée sur le flanc est du pays, ainsi que sur le Massif Central, sans virulence particulière". «Boursorama, 7월 15»
2
Deux hôtels de Nice et Saint-Tropez parmi les plus beaux …
Installé à flanc de colline, il offre une vue à couper le souffle sur la baie de Saint-Tropez, les vignobles de Ramatuelle et les plages de ... «Nice-Matin, 7월 15»
3
PSG: Une offre de 10 M? pour Alex Telles ?
L'ancien Lillois n'a pas réussi à déloger Maxwell sur le flanc gauche de la défense et n'a plus la confiance de Laurent Blanc comme de ses ... «Canal Plus, 7월 15»
4
PSG : l'avenir de Cavani scellé par son agent - Football - MAXIFOOT
Quid d'Angel Di Maria, priorité estivale du PSG et attendu pour animer le flanc gauche ? Le Mancunien peut aussi jouer en soutien des deux ... «Maxifoot, 7월 15»
5
Voiture sur le flanc en Ajoie
L'automobile a ensuite fait une embardée avant de terminer sa course sur une place, sur le flanc gauche. L'automobiliste blessé a été ... «RFJ, 7월 15»
6
Dormir dans des capsules à flanc de montagne, c'est désormais …
Les Skylodges sont des capsules transparentes accrochées à flanc de montagne. Ces capsules sont construites en aluminium aérospatial et ... «Metro Belgique, 7월 15»
7
ETG - Angoula sur le flanc pendant cinq semaines - Foot
C'est un coup dur pour les Roses ! Blessé au genou droit en début de semaine et opéré ce mercredi, Aldo Angoula (34 ans, 8 matches ... «madeinfoot.com, 7월 15»
8
L'ironie de Nadine Morano fait-elle buguer les algorithmes … - Rue89
Quoi qu'il en soit, le président de la République a prêté le flanc aux moqueries sur Twitter. Reine des saillies se voulant drôlatiques, Nadine ... «Rue89, 7월 15»
9
Un camion sur le flanc provoque des embarras de circulation sur la …
Le camion était sur le flanc », expliquent les pompiers de Stavelot, qui se sont rendus sur les lieux de l'accident. Du mazout de l'huile se sont ... «Metro Belgique, 7월 15»
10
Annevoie: un projet de 150 maisons à flanc de colline
Les terrains à bâtir sont situés à la rue de Marly, dans une zone sensible, sur le plan paysager. Il faudra construire «en étages», vu le dénivelé. «l'avenir.net, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Flanc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/flanc> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z