앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "foëne" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FOËNE 의 발음

foëne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOËNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FOËNE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «foëne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
foëne

foëne

Foëne

발판 (foothold)은 길이가 긴 작살로 여러개의 뾰족하고 때로는 가시가있는 가지로 끝나며 다소 넓은 "빗"을 형성합니다. Une foëne est un harpon à long manche terminé par plusieurs branches pointues et, parfois, barbelées, formant un « peigne » plus ou moins large.

프랑스어 사전에서 «foëne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FOËNE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

foc
focal
focale
focalisation
focaliser
focaliseur
foehn
foène
foêne
fœtal
fœtus
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade

FOËNE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

프랑스어 사전에서 foëne 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FOËNE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «foëne» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
foëne 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «foëne» 번역

번역기
online translator

FOËNE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 foëne25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 foëne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «foëne» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

foëne
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

foëne
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

foëne
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

foëne
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

foëne
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

foëne
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

foëne
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

foëne
화자 260 x 백만 명

프랑스어

foëne
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

foëne
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

foëne
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

foëne
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

foëne
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

foëne
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

foëne
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

foëne
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

foëne
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

foëne
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

foëne
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

foëne
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

foëne
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

foëne
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

foëne
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

foëne
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

foëne
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

foëne
화자 5 x 백만 명

foëne 의 사용 경향

경향

«FOËNE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «foëne» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
foëne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «foëne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FOËNE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «foëne» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «foëne» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

foëne 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOËNE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 foëne 의 용법을 확인하세요. foëne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pêche à pied en bord de mer
LA FOËNE Également appelée foène, fouëne ou fouene, elle est utilisée pour pêcher les poissons plats, les lançons, le congre et l'anguille. La foëne à congre est armée de deux solides dents à ardillons et d'une dent centrale plus petite, celle ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
2
Le Nord: habitants et mutations
... Arc et fléches Lance Dard à oiseaux Fronde Lacets Grand harpon (été) Petit harpon (hiver) Foëne, leurres et hameçons Couteaux (pierre, ivoire) Activites de production Chasse collective à la baleine avec grands harpons, lances. Chasse  ...
‎2001
3
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Ce sont les bateaux des pêcheurs à la Foëne. Tous les hommes de mer ont remarqué que, semblables aux légers papillons, les poissons aiment ce qui brille et se pressent vers la lumière qui les attire; aussi les pêcheurs ont—ils exploité cet ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
4
La pêche à pied
La sole se capture à la foëne dans les mares sableuses et sur les bancs de sable courant entre les rochers. Si vous optez pour ce genre de pêche, choisissez un engin suffisamment lourd pour qu'il s'enfonce sans peine. Ses dents doivent ...
Georges Fleury, 1997
5
La Fureur du fleuve: Les Cités des Anciens -
Elle respira à fond, se concentra sur sa cible et enfonça brutalement la foëne. Thymara n'avait pas cru à la présence d'un poisson, mais l'arme se planta pourtant dans une créature vivante, car une grande surface de l'eau s'agita soudain ...
Robin Hobb, 2011
6
L'école en bataille: paroles d'un instituteur du Maine-et-Loire
Je plongeai d'un geste preste ma foëne dont les dents acérées mordirent avec précision le poisson qui se tortillait frénétiquement. Je ne m'étais pas trompé ; ce temps orageux se prêtait à la pêche à l'anguille et mes appâts faisaient merveille.
Maurice Faës, 1999
7
Le gemmeur
Je plongeai d'un geste preste ma foëne dont les dents acérées mordirent avec précision le poisson qui se tortillait frénétiquement. Je ne m'étais pas trompé ; ce temps orageux se prêtait à la pêche à l'anguille et mes appâts faisaient merveille.
Aline Abadie, 2001
8
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
... coques au pêche-coques ... , - des palourdes au trident debut de 1 ete - de la plie à la sallebarbe - juin-juillet - des couteaux au crochet - toute l'année - de l' éperlan au filet maillant - automne en mer : - des anguilles au djigue et à la foëne .
Aliette Geistdoerfer, 1987
9
Dictionnaire De Marine
On donne improprement le nom de foc d'artimon à la voile d'étäi d'artimou qui est enverguée sur une corne orientée dans le sens de l'étai du mât d'artimou. il FOËNE, 5. f. Instrument de fer pourla pêche, formé de plusieurs branches pointues ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
FLEUR FOËNE \ en a fait flask : « C'est peut-être a cause de cette double adoption [française et anglaise] que le petit flasque de rouge* est devenu si populaire chez-nous » (Carbonneau 1945 : 34). FLEUR [flor] n. f. (De l'anc. fr. flour, fleur ; du ...
Chantal Naud, 2011

«FOËNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 foëne 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rencontre Préhistorique de Bretagne à L'Ile aux Pies
Des reconstitutions d'outils néolithiques de pêche seront montrées : foëne, nasse, harpon… Et c'est gratuit! La Rencontre Préhistorique à lieu ... «Info35, 9월 14»
2
Dofus : Compte rendu: Deuxième semaine du Goultarminator
Avec la foëne du Steamer, le Iop avec ses intimidations et le Zobal avec ses boliches ont su se faire plaisir sur les pauvres joueurs d'Aermine. «JeuxOnLine, 8월 13»
3
« Ici et pas ailleurs ». Chronique palpante et palpitante
Une foëne, une nasse, une botte cousue avec des tendons, une herminette en os, un mur en roseaux, un porte-bébé, un tambourin, une flûte ... «Essonne Info, 4월 12»
4
Un braconnier surpris en train de chasser dans le lagon
L'usage de la foëne est interdit dans la réserve naturelle marine. - Enfin, à l'intérieur de la réserve, y compris en dehors des lagons, les prises ... «Linfo.re, 1월 11»
5
Réglementation concernant la pêche maritime de loisir
... munies chacune de 30 hameçons -2 casiers (souvent pas respecté) -1 foëne -1 épuisette ou salabre -en mer du Nord, Manche ou Atlantique, ... «Actualité du Cap Sizun, 10월 10»
6
Langoustes : un crustacé très apprécié
La chasse à la main est également pratiquée, surtout en apnée. Mais il est interdit, notamment en France, d'utiliser une foëne pour leur capture ... «Web-Libre.org, 9월 08»

참조
« EDUCALINGO. Foëne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/foene-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z