앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "forçage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FORÇAGE 의 발음

forçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORÇAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FORÇAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «forçage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

강제

Forçage

농업과 원예에서 강제력은 정상적인 성장기를 벗어난 식물을 재배하는 것을 목표로하는 재배 기술입니다. 이 결과는 일반적으로 작물의 기후 조건, 주로 온도를 변화시킴으로써 얻을 수 있습니다. 강제 재배의 예 : endives 또는 chicons. En agriculture et horticulture, le forçage est une technique de culture qui vise à faire pousser des plantes en dehors de leur saison normale de croissance. Ce résultat est obtenu généralement par la modification des conditions climatiques de la culture, principalement la température. Exemple de culture forcée : les endives, ou chicons.

프랑스어 사전에서 forçage 의 정의

사전에 강제력을 정의하는 것은 강한 압박을 가하기 위해 삽입하는 행위입니다. 과도한 노력. 식물 성장 촉진, 과일 숙성 과정.

La définition de forçage dans le dictionnaire est action d'insérer, de bloquer par une vive pression. Effort excessif. Procédé accélérant la croissance des plantes, le mûrissement des fruits.

프랑스어 사전에서 «forçage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FORÇAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
fonçage
fonçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
perçage
perçage
ponçage
ponçage
renforçage
renforçage
reterçage
reterçage
rinçage
rinçage
réamorçage
réamorçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
tierçage
tierçage
traçage
traçage
écorçage
écorçage

FORÇAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

for
forage
forain
foraine
foramen
foraminé
foraminifères
forban
forbannerie
forbannir
forçat
force
forcé
forcement
forcément
forcené
forcenée
forcener
forceps
forcer

FORÇAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

age
balançage
coinçage
damage
déglaçage
effaçage
image
lançage
message
mordançage
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
plaçage
rapiéçage
romançage
sérançage
épinçage

프랑스어 사전에서 forçage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FORÇAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «forçage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
forçage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «forçage» 번역

번역기
online translator

FORÇAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 forçage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forçage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «forçage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

迫使
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

forzando
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

forcing
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मजबूर कर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إجبار
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

форсирование
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

forçando
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অত্যাচার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

forçage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

memaksa
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

zwingen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

強制
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

강제
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mekso
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

buộc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கட்டாயப்படுத்தி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

forcing
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

zorlama
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

forzatura
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zmuszając
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

форсування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

forțând
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αναγκάζοντας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dwing
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tvingar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tvinge
화자 5 x 백만 명

forçage 의 사용 경향

경향

«FORÇAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «forçage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
forçage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «forçage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FORÇAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «forçage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «forçage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

forçage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORÇAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 forçage 의 용법을 확인하세요. forçage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les productions florales
forçage. de. l'azalée. Fiche complémentaire sur le forçage de l'hortensia. L' azalée (Rhododendron simsii), qu'elle vienne d'Inde, de Chine ou du sud du Japon, est un arbuste à fleurs et à feuillage persistant dont l'époque normale de floraison ...
Dominique Mappa, 2010
2
Le forçage du contrat par le juge
Lorsque la doctrine évoque le phénomène du forçage du contrat par le juge, elle désigne le phénomène consistant à développer, à hypertrophier le contenu obligatoire du contrat, en lui faisant engendrer des obligations que les ...
Bénédicte Guiderdoni, 2002
3
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
Proposer au consommateur des endives toute l'année est maintenant possible, grâce à des variétés adaptées à de larges périodes de forçage, à une gamme variétale élargie couvrant les périodes extrêmes et à une meilleure maîtrise de la  ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
4
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
Tableau C.-2.1 Forçage radiatif des nuages ivoir figure 2.2 Note : les chil'fres changent suivant les auteurs; pour le solaire actuellement absorbé par la surface , ils s'étalent de 142 à 174: pour l'infrarouge perdu par cette surface, ils vont de - 40 ...
André Hufty, 2001
5
Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?
Parce que les nuages reflètent plus l'énergie solaire que le ciel clair, leur forçage radiatif aux courtes longueurs d'onde (différence entre les flux solaires réfléchis par temps clair et par temps nuageux) est négatif, ce qui contribue au ...
André Berger, 1992
6
Vers un mode de consommation durable des ménages ? Tendances ...
Notre connaissance de l'impact du forçage radiatif par les émissions des aéronefs est encore en train d'évoluer, mais des observations récentes donnent à penser que cet impact est supérieur aux estimations antérieures. Par ailleurs, il  ...
OECD, 2002
7
Aérosols atmosphériques: Propriétés et impacts climatiques
La sensibilité du climat est également relativement constante pour différents types de forçage radiatif, c'est-à—dire qu'à quelques exceptions près, AF est un bon prédicteur du changement moyen de température de surface quelle que soit la ...
Olivier Boucher, 2012
8
Vents et nuages - La physique du ciel
Petite taille, grands effets Enfin, dans une colonne atmosphérique contenant des aérosols, leur concentration est déterminante en termes d'impact radiatif. Pour une telle colonne, on caractérise cet impact par le forçage radiatif. On peut définir  ...
Collectif, 2013
9
Dynamiques complexes et morphogenèse: Introduction aux ...
|A| “bre forcé Figure 7.5 * Branches de solutions en l'absence et en présence de forçage. En utilisant la solution d'ordre zéro et en annulant le facteur devant le terme séculaire en e"“°', nous obtenons la condition de solubilité, qui n'est autre ...
Chaouqi Misbah, 2011
10
Comprendre le changement climatique
Le deuxième forçage d'origine anthropique après le dioxyde de carbone est celui du méthane (CH4). Avant l'ère industrielle, la concentration de méthane variait dans une fourchette de 400 à 800 ppb (parties par milliard), mais depuis elle a ...
‎2007

«FORÇAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 forçage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cambriolages : comment protéger sa maison ?
Ce sont des charnières qui permettent d'éviter tout risque de forçage, de soulèvement, d'enfoncement ou de relèvement. Il est aussi possible ... «Dossier Familial, 7월 15»
2
Tsipras met au jour le rapport du capitalisme à la voix du peuple
... avec les trois recours à la procédure « 49-3 » pour un forçage autoritaire de la loi Macron, ou encore avec les gouvernements techniques qui ... «AgoraVox, 7월 15»
3
Tarifs bancaires : malgré la réglementation, les abus persistent …
Depuis début 2014, et suite à la dernière loi bancaire, les frais de forçage facturés en cas d'incident de paiement (aussi appelés «commissions ... «Capital.fr, 7월 15»
4
MA LECTURE DE L'ETRANGER D'ALBERT CAMUS
Le terme fixé inexorablement opère comme un forçage de la vie dans la subjectivité morte du personnage. L'auteur fait dire à Meursault ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
5
MELANCOLIE CONTEMPORAINE ET SOUFFRANCE AU TRAVAIL …
... passages à l'acte dans le milieu du travail, qui continuent de défrayer la chronique des médias, il n'y a nul forçage de notre part, sinon celui ... «Mediapart, 7월 15»
6
faits divers Freyming-Merlebach : 30 foyers sans courant
Leur réparation consistait à effectuer un forçage, c'est-à-dire, enfoncer un tube sans ouvrir la chaussée. Les conduites, l'une appartenant à ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
7
Le président de l'Assemblée nationale se réfugie en Belgique
... de l'État, a annoncé dimanche s'être réfugié en Belgique d'où il a dénoncé le « forçage » électoral du président Pierre Nkurunziza, à la veille ... «Le Devoir, 6월 15»
8
Le palmarès 2015 des meilleures banques : tarifs, placements …
Cartes de paiement, y compris haut de gamme, virements ou même frais de forçage en cas de découvert : c'est bien simple, chez elles, tout ou ... «Capital.fr, 6월 15»
9
Les humains, ces «transhumains»? Le débat interdit
Certaines thèses du transhumanisme s'installent peu à peu dans le langage commun par la mise en place d'un forçage des mots qui génère ... «Le Figaro, 6월 15»
10
Montreuillois: trois jeunes arrêtés pour avoir volé et incendié une …
À savoir le forçage (aisé) d'une des portes de la voiture. Après avoir dérobé les biens, les jeunes les utilisaient pour se déplacer pendant ... «La Voix du Nord, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Forçage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/forcage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z