앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "foulaison" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FOULAISON 의 발음

foulaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOULAISON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FOULAISON 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «foulaison» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 foulaison 의 정의

사전에 가득 채우는 것의 첫 번째 정의는 손, 발 또는 기계적 방법을 반복적으로 눌러 뭔가를 짜내거나 짜내는 것입니다. 크롤링에 대한 또 다른 정의는 호감입니다. Foulaison 또한 압착입니다.

La première définition de foulaison dans le dictionnaire est comprimer, presser quelque chose en appuyant de façon répétée avec les mains, les pieds ou par un moyen mécanique. Une autre définition de foulaison est la/le tasser. Foulaison est aussi écraser.


프랑스어 사전에서 «foulaison» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FOULAISON 운과 맞는 프랑스어 단어


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

FOULAISON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fouisseuse
foulage
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure

FOULAISON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

프랑스어 사전에서 foulaison 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «foulaison» 번역

번역기
online translator

FOULAISON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 foulaison25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 foulaison 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «foulaison» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

foulaison
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

foulaison
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

foulaison
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

foulaison
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

foulaison
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

foulaison
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

foulaison
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

foulaison
화자 260 x 백만 명

프랑스어

foulaison
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

foulaison
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

foulaison
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

foulaison
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

foulaison
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

foulaison
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

foulaison
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

foulaison
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

foulaison
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

foulaison
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

foulaison
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

foulaison
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

foulaison
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

foulaison
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

foulaison
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

foulaison
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

foulaison
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

foulaison
화자 5 x 백만 명

foulaison 의 사용 경향

경향

«FOULAISON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «foulaison» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
foulaison 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «foulaison» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FOULAISON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «foulaison» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «foulaison» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

foulaison 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOULAISON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 foulaison 의 용법을 확인하세요. foulaison 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Égypte pharaonique: ou, Histoire des institutions des ...
Les épis étaient empilées en meules, et on en tirait plus tard le grain par la foulaison. Dans les peintures d'Éléthya, on voit six bœufs, conduits par un seul homme, fouler ainsi les épis que d'autres individus ramènent avec des balais sous les ...
Dominique Marie Joseph Henry, 1846
2
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
Coouca lois rasins: fouler la vendange. COOUCADO. 5. f.' Foulaison. Action de fouler les blés sur l'aire. q- Temps où l'on foule les blés. Pe-r la cooucado: dans le temps de la foulaison. Voyez CAOUCO. EIBOOU. COOUCAIRE. s. m. Fouleur.
J.T. Avril, 1839
3
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
s. f. Foulaison. Action de fouler les blés sur Paire. —Temps où l'on foule les blés. Per la. cocucado : dans le temps de la foulaison. Voyez CAOUQUO. Elw BOOU. COOUCAIRE. s. m. Fouleur. Celui qui foule la vendange. COOUCADOUIRO.
J. T. Avril, 1839
4
L'Égypte pharaonique, ou Histoire des institutions des ...
Les épis étaient empilées en meules, et on en tirait plus tard le grain par la foulaison. Dans les peintures d'Éléthya, on voit six bœufs, conduits par un seul homme , fouler ainsi les épis que d'autres individus ramènent avec des balais sous les ...
Dominique Marie J. Henry, 1846
5
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Jaub. — La-C., God comp., Litt. « Voyez donc lu grelette qui croit charmer Landry Barbeau ! Grelette, sautiote, farfadctte, etc. » (Fad. 124, 65). Foulaison s. f., action de presser, d'écraser, de piétiner. Jaub. « J'y trouvais bien du dérangement et ...
Collectif
6
Dictionnaire provençal-français
s. f. Foulaison. Ac- . tion de fouler les blés sur l'aire. — Temps où l'on foule les blés. Per la cooucado : dans le temps de la foulaison. Voyez CAOUCO. EI- aoou. COOUCAIRE. s. m. Fouleur. Celui qui foule la vendange. COOUCADOUIRO.
Joseph-Toussaint Avril, 1839
7
Un de Baumugnes
Je m'étais dit : « Amédée, si tu n'es pas le fichu porc que tu es, tu vas leur rendre service, à ces trois andouilles : fais-leur la foulaison. Le patron a le bras cassé, on va venir leur acheter le blé sur gerbe et ça rendra pas. Fais-leur un peu de ...
Jean Giono, 2011
8
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
... veut dire , roidc , apprêté, cylindre comme une carte à jouer. MouHtclino encartado : mousseline gommée. Esloffo cncartatto : étoffe roidc de l'apprêt. 11 est pop. ENCAS. Voyuz EMCAP. B.-A. ENCAVALA. v. a. Terme de foulaison des grains.
J. T. Avril, 1982
9
Annales de Provence
Le type des pactes conclus entre communes et fouleurs nous est fourni par celui intervenu le n février 1467 entre les sin- dics de Gargas1 et un particulier d'un bourg voisin, pour la foulaison commune des blés de tous les habitants « depuis  ...
10
Annales de la Société d'études provençales
Le type des pactes conclus entre communes et fouleurs nous est fourni par celui intervenu le n février 1467 entre les sin- dics de Gargas1 et un particulier d'un bourg voisin, pour la foulaison commune des blés de tous les habitants « depuis  ...

«FOULAISON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 foulaison 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bordeaux : le musée des beaux-arts new look en photos
Rosa Bonheur "La foulaison du blé en Camargue" © Photo photo Philippe Taris. Partager cette photo. Bordeaux : le musée des beaux-arts new ... «Sud Ouest, 12월 13»
2
La grande valse de s tableaux
Le musée en compte quelques-unes : 20 mètres carrés pour « La Foulaison des blés en Camargue » où Rosa Bonheur peint de puissants ... «Sud Ouest, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Foulaison [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/foulaison> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z